德川将军与安倍川饼

德川将军与安倍川饼

徳川将軍と安倍川餅

400多年前,关原(现岐阜县不破郡关原町)爆发了一场大战,战役只持续了半天,却是“定天下”的“关原合战”。支持丰臣家的西军败退,东军首领德川家康成为实质上的武家领袖。3年后,家康登上征夷大将军之位,没多久隐居做了大御所,搬去骏府城住。

骏府城在东海道上,城边是东海道第19宿场“府中宿”,旅店林立,美食众多。府中宿不远有条安倍川,上游有井川的笹山金山,也有梅岛的日影泽金山,河水常混有金砂。德川家康将金山收为幕府所有,命人入山掘金,铸成庆长小判做货币。

一日,德川家康带护卫出门,路过府中宿茶屋“龟屋”,进去喝茶歇脚。店主恭恭敬敬献上一碟果子:新捣年糕洒了淡金色豆粉,碟边还有小把砂糖。当时砂糖价贵,德川家康见店主用心,便取了一块尝尝:年糕软糯,砂糖甘甜,还有炒豆的焦香。家康点点头,问果子叫什么名字。店主灵机一动,说安倍川常有金砂出现,所以得了灵感,用豆粉模仿金砂做了“金粉饼”。家康见店主机智,夸了他两句,给果子取了“安倍川饼”的名字。

得了大御所认可,府中宿各茶屋纷纷做起安倍川饼来。江户时代的旅人们基本步行,走得久了,腿脚难免酸软。好容易到宿场,都会停下歇脚打尖。东倒西歪地坐在茶屋里,吹着凉丝丝的风,叫碗茶,吃些果子,有说不出的惬意。糯米做的年糕滋味香甜,消化得慢,最受旅人喜爱。安倍川饼是新捣年糕制作,还撒了贵重的砂糖,很快成为东海道“名物”,虽然价格不菲,来来往往的旅人大都会吃上一份。

时光流转,转眼100年过去,德川家康成了“东照神君”,供在日光的东照宫里,幕府也走马灯似的换了数位将军。第7代将军德川家继只活了7岁,自然没留下子嗣。为争将军之位,同为家康后代的尾张、纪州和水户等“御三家”进行了激烈角逐,最终纪州藩主德川吉宗胜出。

德川吉宗是纪州第2代藩主德川光贞的第3子,德川家康的重孙。吉宗生在金枝玉叶的御三家,可从小不受重视。他母亲叫由利,原是侍候藩主光贞洗澡的侍女。光贞一时兴起,立由利做了侧室,后来产下吉宗。母家身份低微,吉宗从小由家臣抚养,与父亲光贞极少见面。

武家重血缘延续,若儿子多,只有长子和次子待遇较好,其余儿子不受重视。长子受优待自不必说,毕竟是继承人。次子被另眼相看,是为防万一——江户时代医疗水平有限,万一长子夭折,次子可以顶上,以免断了血脉。可惜吉宗是第3子,母亲出身又低,虽是纪州藩主的孩子,也活得小心翼翼。

人生千回百转,谁也不知前面有什么在等。德川吉宗长到21岁,父亲和两位哥哥先后病逝,他成了纪州的新藩主。

德川吉宗自小不受宠,一直生活简素。他做了藩主,沿东海道去江户拜见将军,一路兴高采烈,尝了各宿场名吃。到了府中宿,自然也吃了太爷爷德川家康褒奖过的安倍川饼。曾任南町奉行的根岸镇卫在随笔《耳袋》提到,吉宗对安倍川名物赞不绝口。所谓“安倍川名物”,正是撒了豆粉的年糕。糯米蒸熟捣成年糕,为求柔软弹牙,吃前用热水稍稍浸泡;黄豆炒熟去皮,细细磨成豆粉;年糕捞出装碗,加豆粉白糖,德川吉宗喜欢的安倍川饼就是这样制作的。

德川吉宗的好运还没到头。做了藩主后,第7代将军家继染了风寒病逝,吉宗成了第8代将军。他力行节俭,推行“享保改革”,禁止奢靡,提倡简朴质素。他重新确立了幕府的财政基盘,因此被称为幕府的“中兴之主”。

幕府将军是天下武人之首,德川吉宗却过着质朴生活。他一日只吃早晚两餐,每餐1碗味噌汤,烤鱼和2碟小菜。不过他始终忘不了安倍川饼,时常让骏河出身的家臣古郡孙太夫做一些献上。主上有命,孙太夫自然精益求精:安倍川饼主体是年糕,选好米是关键,骏河一带水质清澈,好水才能育好米。孙太夫每年都从骏河运来糯米,亲手做饼给德川吉宗吃。

在江户时代,安倍川饼是府中宿名物,天下无人不知。在游记《东海道中膝栗毛》中,主人公弥次和喜多要过安倍川,可惜旅人太多,得排队等候。茶屋女佣招揽客人,说等着无聊,要不要来份“五文果”。当时安倍川饼售价5文,价格昂贵,所以得了这诨名。

直到今日,安倍川饼仍是静冈名产,不过外形、口味都丰富了许多。原先安倍川饼只加豆粉砂糖,如今添了抹茶新口味,更生出外裹小豆泥的新品种。安倍川饼的样子变了不少,唯一不变的是与砂糖同吃的食用法。对爱美人士来说,白花花的砂糖是避之唯恐不及的“毒物”,在江户时代的人看来,砂糖可是难得一尝的珍品。

店铺推介

石部屋:“石部屋”是文化元年(1804年)创业的和果子老铺,坐落在安倍川边上。该店安倍川饼沿用传统制法,100%手工制作,一日销售万余只饼,全部当天制作,只为让客人尝到新捣年糕的新鲜口感。

地址:静冈县静冈市葵区弥勒2-5-24。

山田一:安倍川饼在二战时消亡,昭和二十五年(1950年)山田一郎重新生产“山田一”牌安倍川饼,如今已成为最知名的安倍川饼品牌。该名牌采用上等佐贺产糯米,加砂糖每日现场制作,追求最柔软的质感。包装为浮世绘风格,采用第3代歌川丰国《役者见立东海道五十三驿》中的“府中·喜多八”图案,极富江户风情。

地址:静冈县静冈市骏河区登吕5-15-13。