逃往西方
1959年圣诞节，斯塔申斯基抵达东柏林。克格勃要他原地待命，等候总部指示。斯塔申斯基担心事情有变，心想必须尽早见到英格·波尔，彻底放弃杀手职业，逃出克格勃的控制。斯塔申斯基决定再冒一次大风险。他故意绕了好几个地方，已有丰富特工经验的他知道如何甩掉跟踪，在确信没有尾巴后，他转向西柏林，径直朝英格·波尔工作的一家理发店走去。
斯塔申斯基推开理发店的大门，英格·波尔正在为一位顾客理发，当她看到朝思暮想的斯塔申斯基时，拿推子的手禁不住颤抖起来。她激动地投入斯塔申斯基的怀中，眼泪止不住地淌下来。
斯塔申斯基再也无法忍受这种双面生活，他毫不顾忌地把他的一切全部告诉了波尔，只是那两次谋杀行动始终没有勇气说出来。他向英格·波尔表白，心中只想早些和她结婚，逃出这个令他恐惧的间谍圈子，和波尔一起生活在一个幽静的小村庄，拥有自己的家园，过着无忧无虑的生活。
波尔没有责备他的欺骗，反倒对他进行了安慰，并建议说：“既然你想逃往西方，为何不马上就走呢？”
斯塔申斯基说：“现在不能行动，我的一切都受到克格勃特工监视，稍微不慎我就会被克格勃找到并杀掉。所以一定要周密策划好每一步行动，否则会造成无可挽回的损失。”
斯塔申斯基内心的西方世界不一定是西德等欧洲国家，他更想去美国过新的生活。因为在美国，离苏联会更远一些，自己也会更安全一些。
英格·波尔信任斯塔申斯基，表现出惊人的勇气和决心，开始为他们的出逃计划秘密地做准备。他们决定按照克格勃的要求去莫斯科，向莫斯科方面申请结婚。这样会有很大的风险，然而为了消除克格勃的怀疑，他们必须这样做。
英格·波尔假称去华沙出差，告别了父母，他们从波兰辗转来到莫斯科。他们在莫斯科待了两个月，上司好像把他们给遗忘了，他们大部分时间是在街上游玩，斯塔申斯基带着波尔走遍了莫斯科的每一条大街，有时他俩在公园一待就是一天。
克格勃对英格·波尔考察的结论是，此人天真而简单，对斯塔申斯基十分忠诚，他们结合有益于斯塔申斯基的工作，克格勃上司没有发现他们打算逃跑的企图。
有一天，克格勃特勤处官员给他们带来许多革命书籍，并宣布：经克格勃最高领导同意，你们被批准结婚。
按照英格·波尔父母的意愿，斯塔申斯基和波尔的婚礼在西德的一座新教堂里举行了。克格勃不同意他们采用宗教式的婚礼，但斯塔申斯基强调，举行这种仪式他被怀疑为克格勃间谍的可能性就会小得多，他的上司又被他说服了。(https://www.daowen.com)
1960年5月，他们接到克格勃的命令，返回莫斯科。
这次接见他们的是一个克格勃女官员，由这位女官员给斯塔申斯基培训德语，纠正他的音调。同时，斯塔申斯基还自学英语，为以后到美国生活做准备。波尔惊恐不安，十分不耐烦，催促斯塔申斯基快点采取行动。
斯塔申斯基显然是在犹豫，多年的间谍生涯使他非常清楚，如果他敢耍花招，无论逃到天涯海角克格勃都不会放过的。
9月，波尔发现自己怀了孕。他俩兴奋不已，经过一再争取，波尔得以返回东柏林待产。1961年3月31日，英格·波尔给斯塔申斯基发来一份电报，告诉他们得到了一个可爱的儿子。斯塔申斯基打报告给克格勃主管部门，请求允许他前往东柏林探望妻子和儿子，上司断然回绝了他的请求，反而责备他说：“我们已经两次延长了你妻子在柏林的停留时间，现在她应该回莫斯科来。”
4个月后，英格·波尔打电报给斯塔申斯基，告诉他，他们可爱的儿子病逝了。接着，斯塔申斯基又接到他岳父发来的电报，沉痛地要求他参加自己儿子的葬礼，最后看上儿子一眼。斯塔申斯基用近乎哭泣的声音向上司诉说了这一切，要求前往东柏林。这一次上司口气终于软了下来，答应调查清楚他的孩子确系自然死亡后他才可以作一次短期的探亲。
8月10日，斯塔申斯基在一个名叫尤里的克格勃特工陪同下飞往东柏林。葬礼定于8月12日在靠近边界的达尔哥夫墓地举行。斯塔申斯基计划就在这一天逃跑。
葬礼如期举行，那一天英格·波尔表现得非常平静，在走向墓地的路上，她眼中噙着泪水，嘱咐她的16岁的弟弟弗里茨，待会儿他们要离开一会儿，不要发出声音大惊小怪。弗里茨有意把许多花圈摆在墓地周围。斯塔申斯基和英格·波尔借着花圈做掩护，来到墓园尽头一所房子的后面，沿着旁边的栅栏，几乎是贴着地面爬行，避开了克格勃特工的视线，穿过一片灌木林，他们到达了安全地点。
两个小时后他们到达了西柏林的盖桑德布兰嫩车站。随即，他们找到西德政府相关部门，说明自己的真实身份，寻求政治避难。他们终于成功了。
1962年10月19日，斯塔申斯基受到审判，他被指控谋杀了列别德和班德拉。因为是自首，他得以从轻处理。西德司法当局以间谍罪和杀人罪判处斯塔申斯基监禁8年。法庭特别说明：“本庭所做的判决，并非在毁灭被告，而是帮助被告赎回罪过。”
1968年新年前夕，斯塔申斯基被提前释放。为了防止克格勃追杀斯塔申斯基，美国人用军用飞机把他秘密接走，从此改名换姓在美国定居。
时隔40多年后，俄罗斯对外情报局（SVR）派遣了一名特工，计划暗杀流亡英国的俄政府通缉要犯、前商界巨头鲍里斯·别列佐夫斯基。这名俄特工计划在别列佐夫斯基到伦敦一家法庭参加听证会时，用一支灌有毒液的特制钢笔实施刺杀。然而，这名接受暗杀任务的特工十分不安，主动放弃了自己的使命，并向英国情报部门军情五处举报了此事。人们发现，前后两名投诚的特工所交代的暗杀手法有着惊人的相似。有人说尽管“冷战”结束已10多年，俄情报机关仍然没有放弃克格勃曾使用的暗杀“剪除异己”的方法。