拒绝出逃
1977年深冬，纽约西区的一条大街上，克格勃北美地区负责人赫尔曼驾车去给手下的间谍投递指令，路过一只消防栓，他放慢车速，随手将一根5cm长的铅管扔下车，本来接受指令的间谍就跟在后面，一辆巡逻警车突然插了上来，正好看见铅管飞出车窗，以为扔下了什么爆炸物，急忙截住了赫尔曼，连同那截铅管一并带回了警察局。经仔细检查，警察发现铅管里藏着一封密写信。他们很快把赫尔曼移交给联邦调查局，经过两三天的突击审讯，赫尔曼承认了自己的间谍身份，同时供认汉布尔顿是一个重要的克格勃间谍。
1978年5月，三位加拿大皇家骑警队的官员飞抵华盛顿，参与对赫尔曼的审讯，最终确定了汉布尔顿的间谍身份。他们立即通知国内皇家骑警队严密监控汉布尔顿，但警察发现汉布尔顿去欧洲度假了。
5月的维也纳阳光明媚，汉布尔顿接到克格勃的紧急指令赶到接头地点，他钻进一辆小汽车，车里的保罗脸色凝重，省去了往日的寒暄，低声说：“有人叛变了，可能出卖了你。我们的通讯受到监控。”
“这不太可能，我没有发现什么异常的情况。”
“要正视危险，停止一切联系。我们建议你去莫斯科，现在就可以跟我一块走。”
汉布尔顿断然拒绝了保罗的建议，他的母亲和10岁的孩子在渥太华等着他，说什么也不能抛开他们说走就走。此外，汉布尔顿非常自信，给克格勃干了30年，虽然也有过麻烦，但都是一些小风小浪，从未有过真正的险情，他相信自己的运气不错。保罗见一时说服不了汉布尔顿，只好与老朋友告别，他交给汉布尔顿一只装满美元的纸袋，动容地说：“我只能帮你这些了，收下吧！”汉布尔顿下了车，他听见保罗在车里说，再见，朋友。
汉布尔顿不听保罗的警告，按原定计划继续前往沙特阿拉伯的吉达，用了几周时间完成了他的海湾国家石化工业的研究，然后去了巴黎、贝尔格莱德，又到了伦敦。总之，在一年时间，他访问了几乎所有欧洲国家的首都。可以看出他心神是不安的，比较烦躁。(https://www.daowen.com)
1979年11月4日，三名加拿大皇家骑警队官员陪着检察官弗兰克·普拉特，走进了魁北克圣福瓦2445号公寓的大门。
“是汉布尔顿教授吗？”
“是的。”
“这是搜查证，我们需要搜查你的房间。”
这时汉布尔顿想起保罗的警告，但一切都为时晚矣，30年的间谍生涯从此结束了。
1980年5月，加拿大司法部宣布，由于缺乏足够证据，将不对汉布尔顿进行起诉。自此之后媒体对这件案子的兴趣也慢慢消退了。但是两年后，汉布尔顿在伦敦访问时被捕，并根据《官方秘密法案》对他进行了审判，判处了他10年监禁。
克格勃最有价值的海外间谍之一——汉布尔顿教授就这样结束了他的间谍生涯。