受访者：HYW
采访时间：2020年5月21日
采访手段：微信（线上）采访
采 访 者：徐辉
采访者：您好，请介绍一下您和您的家族。
HYW：我是HYW，1975年在温州丽岙出生，小学毕业。我有三个孩子（两个儿子和一个女儿），都在意大利出生。大儿子今年上大学二年级，二儿子已经初中毕业，下半年上高中，女儿下半年即将上初中。我和我爱人是在意大利认识，2000年结婚，她出生于温州市仙岩镇。目前我们全家都是中国国籍。我有一个妹妹，她现在也在西班牙。我父亲已经过世，母亲一个人在国内生活。
采访者：您和您妹妹都在国外，母亲一个人在国内？
HYW：是的。其实我们也不愿待在国外，很想在国内生活，多陪陪老人，但是，孩子还小。等他们大一些我们有考虑回国。
采访者：您的三个孩子的中文水平如何？
HYW：肯定和国内的同龄孩子没办法比，但是还可以。他们从小开始说中文（普通话），温州话基本上不会讲。星期一到星期五去西班牙当地的学校上学，星期日去中文学校学习中文，一般会话还是可以的。另外，老大和老二在国内学习过一年中文。我们要孩子们学习中文的目的也很明确，我们虽然在国外，但我们是中国人，中国人就必须会说中国话。另外，学好中文，以后回国发展（如投资、办厂等）也不会有障碍。
采访者：您出国之前主要从事什么职业？
HYW：做过很多事情。比如做过小生意、在工厂里做过工人、自己创过业等。
采访者：当时的收入情况如何？
HYW：说实话，赚来的钱都不够自己花。之后父母就打算让我出国。
采访者：您是哪一年出国的？
HYW：我是1998年8月去的意大利。
采访者：当时是通过哪种途径？
HYW：当时也是委托别人帮忙出去的。从温州出发到广州，在广州待了十几天之后，再到香港，之后从香港直飞到法国，再从法国到意大利。7月份出发8月份就到了意大利，算比较顺利，就是钱花得多了一些。
采访者：当时大概花了多少钱？
HYW：13万5千元左右吧。当时，这些钱全部是高利贷借来的。出国之前还以为去了国外钱很好赚，其实不然，在国外赚钱也很辛苦。没有办法，既来之则安之。
采访者：您到了意大利之后的第一份工作是什么？一个月大概有多少收入？
HYW：在一家服装厂上班。那个时候的工资折合成人民币一个月也就四五千块钱，不是很多。
采访者：您是什么时间拿到意大利合法身份的？
HYW：说起这事，我真的很幸运。我是1998年8月份到达意大利，10月意大利政府就推出了大赦政策。服装厂的老板就帮我提交了材料，1999年初就拿到了正式身份。
采访者：您说您妹妹也在西班牙，是吧？她是什么时候出国的？
HYW：她也是1998年出国的。但是她在路上的时间比较长。到泰国的时候，又是爬山，又是过河的。过河的时候水都没到胸前了，差一点没有命了。到了意大利，她哭得都不行了。当时，为了出国，死在路上的人也不少。
采访者：您之后又从事了什么职业？(https://www.daowen.com)
HYW：做过很多事情。可以说什么赚钱就做什么。2004年至2012年我自己开了一家服装店。2006年的时候我把我母亲（今年68岁）接到意大利居住。她不习惯意大利的生活，白天我们都去上班，她一个人在家里，觉得很闷，所以2009年就回国了，现在一个人在国内生活。虽然她现在一个人在国内，但是比较开心，因为可以和周围的人聊天。我们也经常通过电话和微信和她联系。
采访者：你们是什么时候从意大利到西班牙的？
HYW：我们一家是2012年，我妹妹她们是2015年。
采访者：你们在意大利，中途为什么去了西班牙？
HYW：当时，意大利钱不好赚，做生意利润也不高。有一次，去西班牙旅游，发现西班牙要比意大利钱好赚一些，再加上我表哥在西班牙，就决定去了。
采访者：你们到了西班牙，还要申请西班牙的合法居留，是吧？
HYW：是的，不过很好申请，因为我们有意大利合法身份。到了西班牙之后，我注册了一个公司，之后就申请到了。如果没有意大利合法身份，那是比较难申请的。我妹妹过来的时候，就挂靠在我们的公司名下，很容易就拿到了西班牙合法身份。
采访者：目前，你们在西班牙主要从事什么职业？
HYW：我们开了一家日用品百货店，除了食品，其他基本上都卖。
采访者：谈谈您在国外生活过程中遇到的棘手问题。
HYW：基本上也没有遇到非常棘手的问题。要说棘手的问题，那就是语言问题。不过时间长了自己也学会了一些日常用语，还可以应付吧。
采访者：目前，西班牙的疫情如何？
HYW：比以前好了很多。现在每天是几百例、几百例地增长，以前都是几千例、几千例地增长。目前西班牙累计大概23万多例。以前我们出去戴口罩会被当地人笑话，因为他们认为只有生病的人才戴口罩。现在老外（当地西班牙人）出门都戴口罩了，因为政府规定了出门必须戴口罩，如果不戴，被警察抓住就要处以100至600欧元的罚款。
采访者：我们华侨华人有被感染的吗？
HYW：有还是有的，不过不多。听说有100多人感染，而且都是轻度感染。西班牙大概有30万华侨华人，总体来说比例还是比较少的。我们中国人很注意防护。当时西班牙出现两例的时候，我们店就关门了。当时我的大儿子说没事，还要闹着去学校，我不让他去。西班牙的学校和我们国内的学校不一样，几天不去学校也没有关系。当时我就问他，是命重要还是上学重要？没有命了还上什么学？最后他就听我的话待在家里。之后学校也停课了，现在每天都在家里上网课。
采访者：疫情期间，西班牙政府对企业和工人有一定的补助，是吧？
HYW：是的是的。一个人大概有1 000多欧元的补助。企业和个人拿到的补助不一样的。
采访者：在国内疫情严重的时候，听说您也积极给国内捐资捐物。
HYW：我们西班牙温州总商会成员每个人都有捐的，大家都是自愿捐款买口罩，捐多少都可以。当时我们几乎把西班牙的国内的口罩都给买空了。我们商会在1月30日的时候，给国内邮寄了第一批口罩（有10万只左右）。除此之外，我们商会在2月9—11日为西班牙温州总商会成员免费提供口罩。本商会副会长、会员可以免费领取1盒（1盒10个，口罩类型号FFP2），其他非会员的华侨华人，我们以商会捐赠的形式发放给他们。之后大使馆也发放了口罩等给当地华侨华人。
采访者：以上就关于疫情的话题。另外，您对目前中国经济发展有何看法？
HYW：中国经济发展势头很好，我也曾想过回国投资或创业。但是不知道投资什么，有时候想这个问题想得头痛。回国投资或创业也有很大风险，坑很多，容易上当受骗。我本来打算今年（2020年）七八月份回国看看，顺便做一些行业考察。目前看因为疫情没有航班，可能也回不去了。
采访者：以后你们有落叶归根（回国养老）的打算吗？
HYW：以后我们百分之百要回国的，一定要回国，我们的根在中国。几位老人（母亲和岳父岳母）也都在国内，需要照顾。趁现在还年轻，多赚一点钱，为以后回国发展做准备。如果国内有需要，我们会积极支持的。
采访者：以上是我想要了解的问题，您看看还有其他想分享的吗？
HYW：说实话，我们也有打算回国发展的念头，国内现在发展得那么好。但是考虑到孩子们的实际情况，暂时还不能回国。毕竟他们在国外出生，中文和国内的孩子们比起来存在一定的差距。因此，只能等他们大学毕业后再做打算。我经常和孩子们讲，做人做事一定要心地善良，不欺骗，不攀比，做好自己。我身边的很多人喜欢攀比，我不是很喜欢这一类的人。你对别人好，别人才会对你好。此外，我感觉现在很多孩子们的礼貌意识不是很高，见人不知道打招呼，目中无人，很任性。我看见这样的孩子感觉心里很不舒服，孩子们有没有礼貌和大人的教育有很大关系。另外，我感觉在国外生活没有国内那么丰富多彩，但是人与人之间很简单，没有那么多复杂的人际关系。一起出去用餐都是AA制，不分身份贵贱，大家都一样，这和国内也不一样。另外一点，我感觉老外比中国人热情，比如走在大街上，不认识的人也会微笑着主动和你打招呼。国内的话，不认识的不会和你打招呼。在国外，口袋有几十块钱就可以出门，国内没有几千块出不了门，特别是参加场面比较大的活动，没有一定的行头和钱不敢参加的。再举一个简单的例子，在国外你一个人去咖啡馆喝咖啡，遇见熟人也就是打一声招呼。但是在国内，同样的状况下，一般人都会叫住对方一起喝，甚至还负责对方吃喝的费用。总之，我感觉国外的生活和工作比较简单和轻松，没有过多的压力，也没有那么多复杂的人际关系。
采访者：是的。这也是我们和西方国家在文化等领域的差异吧！再次感谢您的支持，希望你们全家幸福，同时也注意安全。