受访者：YNS
采访时间：2020年7月26日
采访手段：电子书信
采 访 者：徐辉
采访者：您好，我是温州大学徐辉，请多多关照。
YNS：徐老师，您好。我是YNS，1982年出生在丽岙杨宅村。中专学历，在意大利遇到自己的老公，之后结婚，现育有一儿一女。1997年香港回归那一年我去了意大利。我还有一个妹妹。父母已经回国，父亲半年前去世，目前妈妈和爷爷奶奶一起在国内居住。
采访者：您出国前，一直在丽岙生活，是吧。
采访者：那您有读高中吗？
YNS：有的，高中毕业后就读了中专。但是中专没有读多长时间（大概一个学期左右）就去了意大利。
采访者：在您去意大利之前，您父母是否已经去了意大利？
YNS：是的。我父母是在我读小学的时候去了意大利（大概是1974年吧）。
采访者：当时您父母通过哪种途径出的？
YNS：当时都是找人帮忙出去的。
采访者：您当时是通过哪种途径去意大利的？
YNS：我是以家庭团聚的形式去的。
采访者：您到了意大利之后，有没有去学习意大利语？
YNS：有的，不过不久。因为当时我父母在意大利开了一个小商店，我在店里帮忙。以后自学意大利语，现在日常对话是没有问题的。
采访者：目前您是从事什么工作？
YNS：我在做国际贸易，主要做小商品贸易。都是从义乌小商品市场取货，每年要回去很多次。
采访者：生意如何？
YNS：还好吧。今年由于疫情，有一些影响。不过还好，现在基本上已经恢复正常了。
采访者：目前，意大利的疫情如何？
YNS：比前几个月好了很多。基本上得到了控制。
采访者：您大概什么时间开店做贸易的？
YNS：大女儿出生的那一年，2002年吧。
采访者：您父母什么时间回国的？
YNS：我们结婚后他们就回去了。
采访者：您在意大利生活中，遇到的最痛苦或最困难的事情是什么？
YNS：刚到意大利的时候因为语言不通，没有朋友，那一段时间有一些迷茫也很难过，不过很快就适应了。现在很好，没有什么问题和困难。有困难身边也会有朋友、亲戚帮忙。因为在我生活的这个地方，我们有自己的一个华侨圈子。谁有困难大家都会帮忙。也交了一些意大利朋友。(https://www.daowen.com)
采访者：也可以说，您现在已经融入意大利社会中了？
YNS：也不完全吧，因为我们毕竟是中国人。
采访者：您在意大利有购买自己的房子吗？
YNS：有的，买了房子。现在正在装修。
采访者：在创业过程中，除了语言外，还有没有遇到什么问题？
YNS：基本上没有遇到问题。在办理各种手续的时候，意大利人很热情，帮你这个帮你那个，都很顺利。
采访者：能简单谈谈本次疫情期间您和您家人的生活和意大利华侨华人的生活吗？
YNS：中国疫情十分严重的时候，意大利的疫情还不是很严重，意大利人没有特别地重视，但我们华侨华人都很重视。后来，疫情在意大利开始蔓延，很多人也因为疫情而去世，我认为造成这种现象的主要原因之一在意大利政府，因为意大利是多党制，大家的意见不统一，耽搁了防控疫情的好时机。另外，意大利，也可以说是整个欧洲国家人都很喜欢自由，喜欢浪漫，不喜欢被束缚，该聚会还是聚会，该外出还是外出等，这也是造成疫情爆发的一个重要因素。第三，我认为媒体报道也是影响意大利疫情严重的一个原因。因为当时媒体报道说，疫情是一种流感，没有什么关系，平日该如何现在也如何，因此，意大利人也就信以为真了。
采访者：意大利疫情期间，华侨华人有没有被歧视？
YNS：我认为每个国家都有歧视现象，意大利也不例外。特别是语言不通的华侨华人经常被当地人歧视。我自己没有遇到歧视现象，因为我一般都是在自己的店里，很少出去。我们的店在一个商城里边，这个商城的管理还是蛮好的。
采访者：意大利疫情爆发后，我们华侨华人也给当地医院等机构捐资捐物，是吧。
YNS：是的。我们华侨华人走出去，免费发放口罩。相关华商总会给相关医院捐了很多医疗物资。
采访者：意大利疫情严重的时候，中国派遣医疗队前往意大利支援，当时的情况您了解吗？
YNS：是的。那个时候，因为很多人因为疫情而死，而恰恰在这个时候中国伸出援手帮助意大利，意大利人们都很感激我们。我居住地方的意大利人都很感谢中国医疗队。同时，中国医疗队的到来也给我们意大利华侨华人吃了一颗定心丸。因为当时很多人都有回国的打算，人心惶惶。
采访者：您有没有加入相关华侨华人商会？
YNS：我没有加入，我丈夫有加入。但如果有什么需要我们都会义不容辞地捐资捐款。比如买口罩、防护镜和防护服我们也捐了很多。
采访者：感谢你们对祖国的捐赠和对祖国的热爱。
YNS：这个是应该的。我们海外华侨感觉都很支持国家发展，也很爱国的。因为毕竟我们在别人的国家生活和工作。别人永远把我们当作是外国人，即使你的语言再好，因为我们的皮肤永远不会变。
采访者：是的，我自己也在日本生活和学习过，有很深的体会。
YNS：是吧！有出过国的人感觉都很爱国的。
采访者：是的，大多数定居或生活在海外的华侨华人还是很爱国的，毕竟是自己出生的地方。您未来有什么打算？比如有打算回国发展吗？
YNS：有的。不过不是现在。因为毕竟来意大利这么多年，生意和人脉都在这里，一时半会肯定不会回去的。
采访者：可以理解您和您家人目前的处境。有机会回国投资吧！您也看到了温州以及其他周边地区的发展和国内整体发展，机会还是很多的。
YNS：是的是的。有机会会回去的。
采访者：除了以上内容之外，您还有什么要补充的吗？
YNS：基本上没有了。其实，我和我爱人商量过关于回国投资的事情。但是，有很多顾虑，比如出来时间久了，对国内的情况不是很了解，虽然深知目前国内发展得比较好，还是很担心。另外，国内的人际关系比较复杂，习惯了国外的生活和工作，回去会很不适应，这一点我们也很担心。因此，回不回去发展，还要再看看。
采访者：好的。谢谢您的分享。
YNS：等疫情好转了，欢迎来意大利。
采访者：谢谢。