受访者：DAY
采访时间：2020年7月27日
采访方式：微信（线上）采访
采 访 者：徐辉
采访者：DAY会长您好，能听到吗？
DAY：可以的。
采访者：谢谢您在百忙之中接受我们的采访。
DAY：没事，应该的。
采访者：因为时间关系，我们就直接开始吧。就按照我前几天发给您的采访提纲的顺序吧！请您先做一下自我介绍。
DAY：好的。我是DAY，1962年温州塘下出生，有三个小孩，两个女儿（三十多岁）在中国出生，十几岁时带到法国。大女儿，大学毕业，法国籍；二女儿，高中毕业，中国籍。儿子，大学毕业（27岁），在法国出生，法国籍，在复旦大学学习中文2年。三个孩子都已经结婚。1989年6月我来到法国。目前，家里人都在法国。到法国后，我是白手起家。先是做衣服，之后自己开办工厂，还去了葡萄牙做贸易。1993年下半年回国和哥哥一起创办了一家公司一直到现在。刚开始时公司总部设在瑞安，之后由于扩建，2011年的时候，总部由瑞安转到丽水。我们主要从事印刷和包装之类的业务，在国内来说，规模还是比较大，效益也还不错。当时，我爱人的哥哥在荷兰。
采访者：为什么大女儿加入了法国籍而二女儿没有加入法国籍？
DAY：大女儿加入法国籍是没有办法，她打算去美国读书，因为加入法国籍去美国读书手续等方面比较方便。不过现在都有一些后悔了，特别是经历过本次疫情后，认为还是我们中国好。
采访者：那么，他们目前主要从事什么职业？
DAY：儿子和儿媳在经营“Tabac”（卖香烟、咖啡等的店）。儿子很少回来。我让他回国当老板，他不愿意。大女儿一家在中国，因为国内我有企业，在我的企业工作过，现在在家里带孩子。二女儿做旅游，但是目前没有生意，刚刚回国了。我爱人也回国了，因为疫情。
采访者：出国前您从事什么职业？
DAY：出国前，我已经在创办工厂了。但当时工厂发展不是很顺利，就想着去国外发展。说实话，当时也不知道去了法国会不会发展得更好，只是想去看看。因此，1989年6月就以劳工的身份前往法国。我记得很清楚，当时就是从温州到香港，再从香港到巴黎，很顺利的。
采访者：您的目的地就是法国，是吗？
DAY：是的。但是，当时办理前往法国很难办，就先办理去荷兰，途经法国。但是到了法国我们就留下来了。
采访者：也就是说，办理的手续是去荷兰的，但到了法国就停下了，最终没有去荷兰。
DAY：是的。到了法国后，下了飞机我感觉我这辈子完蛋了。在国内的时候，我家的条件还是可以的，我老爸是企业的领导，我自己也算是个小老板。到了法国，语言不通、没有好的朋友、人生地不熟，最重要的是没有正式居留身份。当时虽然我爱人的哥哥在法国，但是，与国内的人际关系比起来在法国的人际关系很冷漠，可以说没有友情、没有亲情，人与人之间只有金钱关系。因为不了解情况，稀里糊涂就来到了法国，当时很后悔。看看身边的中国人，大家基本上都一样，很无奈。但是，既来之则安之，因为什么事情都不做再回去，不是很丢人吗？
采访者：您如何看待海外华侨华人？
DAY：我们中国人都能吃苦，很勤奋。老外不做的，我们都做。
采访者：能谈谈您到法国后的工作情况吗？
DAY：先是做黑工，因为没有正式居留身份，主要做衣服，每天时间很长，很辛苦，就这样做了一年多，后来自己开工厂。
采访者：您没有正式居留身份，可以自己开工厂吗？
DAY：因为法国可以申请临时身份。临时身份拿到后可以的。当时和现在还不一样，相对来说比较宽松。现在国内发展得比较好，年轻人都不来了。
采访者：您自己开工厂是从哪一年到哪一年？
DAY：1991年开始到1993年。之后在葡萄牙待了几个月。
采访者：之后呢？
DAY：1993年下半年我就回国了。
采访者：为什么回国？
DAY：我哥哥打电话给我，让我回国帮他。出国前我自己开工厂，我也做销售。我哥哥了解我的工作能力，说国内形势挺好的，你先回国看看，之后再决定。当时，他主要做印刷包装机械。后来，我就回去了。之后就决定和他合作。谁知，合作后就出不来了，因为太忙了。当时，就想也没有必要回法国了。
采访者：之后，您还是回法国了，是吗？
DAY：是的。国内公司稳定之后，我就回来了。因为毕竟我家人都在法国，儿子也在法国出生。之后，在法国买了店铺。现在是两头跑。(https://www.daowen.com)
采访者：返回法国大概是什么是时候？
DAY：2000年。在2000年之前，我也是有回法国的，有时候是1年一趟，有时候两年几趟，2000年之后，因为在法国买了店铺，经常穿梭在中国和法国之间。国内还要管理销售，两头跑。
采访者：您的店在巴黎的哪个区？
DAY：19区。
采访者：您的店铺主要从事什么生意？
DAY：主要做酒店。这个酒店是和朋友一起合作经营。
采访者：大概什么时间开始合伙经营的？
DAY：一家是2009年开始的。
采访者：有好几家店吗？
DAY：是的。
采访者：也就是说，您在国内外都有做。
DAY：是的。不过，现在国内我侄子主要在负责，就不用我操心了。法国酒店我也是偶尔去看看，吃吃饭，给他们经营。所以说，我现在是专职做会长，专心做会里的事情。
采访者：您是什么时间开始华侨工商联合会工作的？
DAY：我是2000年加入工商联合会的。
采访者：加入工商联合会的动机是什么？
DAY：因为我们是做生意的，工商联合会也很适合我们。目前巴黎有一百多个协会，但是平时真正有活动的也就二十多个协会。而且，这二十几个协会的会员基本上都是我们温州人。因为在法国的华侨主要是温州人和青田人。
采访者：能谈谈您在工商联合会的工作情况吗？
DAY：我是2017—2019年担任工商联合会的会长。事情很多，比如办理身份证。因为在法国的很多人来自温州农村，农村里的身份这个登记当时很不完善，再加上温州话和普通话差异很大，很多父母在报孩子的名字、出生年月的时候会出现一些错误，从而导致了现在的身份证和以前的身份证不一致。现在国内发展好了，很多人就前来办理新的身份证。在我担任会长期间，我把办理身份证的事情作为我们会的一项重点工作做。我还给省、市相关领导等写了关于办理身份证有出入的事。因为身份证和护照不一致的话，办理相关事情很麻烦，时常还会不给办理。2012年才开始可以办理了，总算有了名目了。除此之外，还帮助华侨办理一些公证、委托书。现在更好了，温州成立了“全球通”业务，通过网络视频来解决存在的问题，比如民事纠纷、老房子拆迁等。我认为，既然做了会长，一定要为海外华侨做一些事情。据我了解，目前法国有70万多万的华侨华人。但是我们和犹太人比起来，在参政议政方面还是不够的，可以说是很少很少。在欧洲，华侨华人要站住脚跟，要发出自己的声音，就必须融入当代社会，参政议政。很多华侨华人在法国赚很多钱，但是没有参政议政的意识。近几年还比较好了一些，部分年轻人出来选区长，这是很大的进步。因此，近期我也把在法国留学的中国留学生召集起来开了一个座谈会，目的一是了解在疫情期间他们的需求；二是了解他们毕业后的去向；三是鼓励他们参政议政，因为他们有语言和专业优势。但是，经过座谈，我非常吃惊，因为大部分留学生不知道法国有这么多的华人社团。在他们眼里，我们这些会长每天就是吃吃喝喝。在法国华人要参政议政，没有华人社团的支持，我认为很难当选。
采访者：是的。
DAY：所以说，他们根本不了解华人社团存在的真正意义。在会上，我们把华人社团的目的，责任等一一向他们做了解释，他们才真正了解了我们华人社团的作用。同时也强调，如果大家有参政议政的意识，请和我们联系，我们会全力支持。留学生了解中国文化，又有语言和专业优势，如果当选肯定会为我们华侨华人服务。我现在虽然不再担任会长，但是希望在法国的赚了钱的中国人能够意识到华人参政议政的重要性，同时也期望他们能够投入更多的时间和精力在这上面。因为，华侨华人在欧洲钱赚得再多，不参政议政，始终没有话语权和地位。我们在法国生活了30年了，很了解。很多会长都没有参政议政的意识，包括我儿子在内。因此，在法国，乃至整个欧洲，华人参政议政已经是迫不及待的事情。我建议大使馆设立参政议政基金会，在经济上支持有意向参政议政的人。现在马克龙办公室副主任就是我们温州人，他老爸是做皮包的。
采访者：您在法国生活了30多年，对法国和法国人有何看法？
DAY：感觉法国治安不是很好。除了法国，欧洲各个国家比如意大利、西班牙等治安都比较差，相对以上国家德国会比较好一些。我个人认为，有难民的地方，社会治安好不起来的。我刚来的时候，好的包包还可以背背，好的手表还可以戴戴。现在都不敢了，会被别人抢。如果在法国或欧洲其他国家，如果赚不到钱，待在这里一点意义都没有。还不如回国发展，现在我们中国发展多好呀。
采访者：能谈谈在本次疫情期间，贵会对祖国的捐赠情况吗？
DAY：首先我要说的是，法国华侨华人商会或协会的会长以及会员们都很爱国，特别是在国家遇到灾难的时候。我们协会大概捐了9万多欧元。我们根本没有想到本次疫情会如此严重。我是中国大年三十到法国的，因为大年初二我们有一个侨胞游行活动。2月24日出来的。2月25日到巴黎，2月26日打算游行。当时国内疫情已经爆发了。这个时候恰好有来自武汉的12名中国人来法国旅游，老外看到我们中国人就躲得远远的。所有的社团活动全部取消。之后，各个社团就开始到处买口罩。短短的几天，几乎欧洲所有的口罩都被我们华侨给买了寄回国内。等到法国、意大利等国疫情来临的时候，他们国内都没有口罩了。从而出现了总统说不用戴口罩的言论，其实就是没有口罩。2月24日我带了2.7万个口罩回国。2月26日的时候，巴黎出现三例。我回国的时候，听说法国已经没有病例了。谁知后来大爆发，很吃惊。之后我女儿打电话给我，说我买了那么多口罩，家里怎么没有一个。真的不知道法国的疫情会那么严重。之后就出现了想回国回不去的现象，很多海外华侨心里还是不舒服的。我认为，这个时期，不管是华侨还是华人，他们都想回国，但是回不来，他们心里很憋屈的。因为我们也是中华儿女，我们也是中国人，有家不能回，或者说有家不让回，心里当然不好受了。我们也可以理解政府建议大家不回国的理由，很多人还是不理解的。很多华侨说，新中国成立初期，华侨为了国内建设贡献了很多，现在国内发展好了，不需要我们了，就不管我们了，这也说不过去呀。他们还说，越南这么小一个国家，政府还派飞机把他们接回国了。但是话又说回来，后来国家先后派了支援队前往欧洲各国，还带了很多中药，发给每家每户。这也给我们海外华侨华人吃一颗定心丸。说明我们祖国没有忘记我们，还是惦记着我们的。因此，很多华侨之前的那些负面情绪也慢慢地减少了。也有人说我这个会长在最关键的时候离开了法国，不称职。但是，我真的不知道之后法国会那么严重。其实，回国后我自己掏腰包在丽水买了很多中药寄到法国，通过我们协会送给了我们社区的每家每户。所以说，当会长也不是很容易的，经常被人误解，但是，我始终相信身正不怕影子斜。
采访者：当时法国华侨华人有多少人感染？
DAY：大使馆说是40多人，其实不止的，因为很多人感染了也不上报，我们知道的。我们在购买口罩等医疗物资的时候，领事馆也就打打电话，通过视频慰问一下，也没有人走出来和我们一起帮助侨胞，没有的。领事馆本来就是要负责侨胞的事情，为侨胞服务的。我们有时感到很寒心。不过，浙江省侨联、温州市侨联在本次疫情中做了很多事情，也很关心我们海外侨胞。
采访者：您对国内经济高速发展有何看法？
DAY：国家的经济高速发展对我们海外华侨华人来说有很大的帮助。在国外，老外是根据一个国家发展程度来决定对你的态度。国家强大了，他们对你的态度就会好，不然就不好，很明显的，这一点我们很有感触。另外一点，海外华侨中有很多有打算回国投资的，但是真正回国投资的人不多。因为十几年前，你手上有一两百万元就可以在国内投资。现在，没有上亿元的资金不敢回国投资的。所以说，祖国的强大，是我们海外华侨华人的后盾，我们也可以挺直腰板做人，当然自己也要努力发展起来。
采访者：好的，谢谢您的分享。以后回国，欢迎来我们温州大学交流。
DAY：可以可以，XSH不是温州大学吗？我们认识的。
采访者：他现在是我们温州大学的党委书记。
DAY：哦！一定。
采访者：再次感谢您花费宝贵时间并给我以支持。