草拟一封得体电邮的六个要素

第二节  草拟一封得体电邮的六个要素

了解了电邮在律师工作中的角色和作用,接下来的问题便是——如何草拟一封得体的电邮。正如一道好菜从每一项原材料严格把关开始,一封电邮也从每一项构成要素严格把关。我们将电邮拆解为六个核心要素:收件人、抄送、主题、正文、附件和签名档,分别如下。

一、收件人

如同烧菜第一步热锅宽油,选择正确的收件人是草拟电邮的第一步。收件人不是所有和电邮有关的人,而是你直接汇报或交办的人,换言之,是需要对电邮作出回复的人。只需知晓而无须回复的相关人士,不在收件人范畴,列入抄送即可。比如,在律师助理的协助下,你草拟了法律尽调报告初稿,需要发出给主办律师审阅。那么,收件人为主办律师,抄送团队或部门共同的合伙人(需知悉工作进度)、协助的律师助理(是报告的共同草拟人)以及本项目与尽调相关的其他同事(若有)。

此外,日常工作往来,留意将客户电邮定期保存进邮件系统通讯录,并准确命名其公司名称和职位岗位,避免命名错误或职岗不对应,发送电邮时失了礼仪

二、抄送

抄送是发电邮中的技巧活儿。不同于收件人的确定性,抄送范围较为模糊,有时需要根据具体项目作不同调整。总体而言,抄送针对的是所有和本次电邮有关的人士,可以是参与了电邮所述事项的讨论,或接下来工作中需要提供指导或支持。如果是平级之间的工作往来,一般抄送给你们共同的合伙人或部门负责人;如果是跨团队或跨部门的合作,一般抄送给两个团队或部门的合伙人或负责人。如果是回复客户,除了将直接对接的联系人作为收件人,在知晓对方直属领导或负责人时,也要将其作为重要电邮的抄送对象。

三、主题

主题是电邮的明眸大眼。在你收到电邮的第一时间,还未来得及看正文,便会先留意邮件标题。故而,邮件主题应当简要清晰。一方面,主题应简要,避免政府公文“关于”之后几十字的长标题写法;另一方面,主题应清晰,什么项目的什么文件,表述言简意赅。有的交易出于保密需要,会拟定一个代号作为项目名称,从而避免在讨论时提到目标公司名称。比如,某个股权并购项目拟定代号为“美牛项目”,则律师发出该项目交易文件初稿时,电邮主题可以为“美牛项目—股权转让协议V1”。若为常年法律顾问,则回复客户的电邮主题可以用“客户名称—咨询或处理的具体事宜”。

简洁清晰的主题,不仅可以清楚传达这封电邮要做什么,更有利于往后查询搜索,避免只在列表中看了它一眼,就再也找不见。通过项目代号或公司名称,即可准确找到你要的它。

四、正文

正文是电邮的主体,就像新疆大盘鸡里的鸡肉。对于电邮正文,最需要注意的是,正文内容不宜过长。如果你的邮件是讨论问题或答复疑问,需要翔实的分析、论证、引用或解释,建议将正文内容写为备忘录,放入附件中。一般而言,越简明扼要的邮件,越容易得到回复。篇幅越长,不仅阅读需要的时间越多,收件人回复的心理压力也越大。缩减正文篇幅的方法之一,是区分哪些内容可以作为附件,而不必在正文罗列。当然,简要的前提是把事说清楚。有时间要求的,要将时间节点在正文突出表示,以便收件人清楚电邮的核心要求。(https://www.daowen.com)

对于转发电邮,需要区分是让收件人执行任务还是仅参考了解。若为执行任务,需在电邮写明具体工作要求;若仅为参考,则无须在正文详述太多,收件人主要参考以往电邮和附件,正文简单标注FYI(For Your Information)即可。但转发参考的情形,要注意检查收件人是否适合知悉全部以往电邮内容。有时,律师转发电邮只是为了给对方一个参考文件,但忘了删去以往电邮记录,进而将整个项目信息全部转发出去,这是违反法律服务合同约定的行为,在实务中却因“手滑”频频发生。“手滑”只是说辞,背后是对行为风险的无意识。对待电邮,无论草拟、回复或转发,都不是一键操作的行为,多检查才能少犯错。

当你休假时,还需提前设置好自动回复。不让别人发来的电邮石沉大海,在自动回复中提供紧急事务可以联系的同事,并告知自己复工的具体时间,是休假前律师的常规动作。

五、附件

如果说正文是大盘鸡里的鸡肉,附件就是大盘鸡里的裤带面——虽不是主角,但少了你不完整。工作中的“电邮事故”,最常见的就是漏发附件。往往收件方或抄送越多,越容易忘了附件。这个容易理解,绞尽脑汁写好正文后,以为大功告成了,长舒口气点了发送。刚发完就醒神了,忙不迭撤回。对此,可以尝试每次添加完抄送后,先添加附件再写正文,避免大盘鸡里忘了加面条。

对于有附件的电邮,一定要在正文里对附件稍作说明。比如,附件有几份,分别为什么内容,如果需要特殊工具才能打开或设有密码的,要交代清楚。附件还要拾掇清秀,设置清晰的文件名称。如有多个附件,且存在先后顺序的,建议为文件编号,打包压缩后再发出。附件本身就是电邮中容易被忽视的存在,收件人对阅读附件的欲望是较低的,若还杂乱无章,更会让人主动屏蔽。

六、签名档

签名档像一份礼物的包装纸,为电邮提供得体的落款。规模较大或管理规范的事务所,通常都对签名档设置有统一要求。新人加入,获得电邮地址后,第一步要做的就是设置签名档,这是对外沟通的统一门脸。对于没有统一要求的,一般参照团队其他律师的风格设置,多数留下姓名、所名、职位和联系方式。有时可以设置多个签名档,根据电邮类型是对内还是对外分别使用。对外发出的电邮,签名档更为正式、美观,适当添加事务所取得的重要荣誉。内部沟通的电邮,签名档则简洁明晰,保留核心联系信息即可。

图示

图6-1  一封得体电邮的六个要素

上述六项,既是一封电邮的构成要素,也是电邮的草拟步骤。据我观察,身边的律师朋友多少都有不同程度的电邮强迫症——一封邮件从发件人到签名档,不检查至少三遍不敢点击发出键。草拟一封得体的电邮,无须太多技巧,只要耐心和细致。