碧云天,黄叶地,秋色连波,波上《寒烟翠》

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上《寒烟翠》

从亦舒散文里知道方盈。因为方盈、岳华、琼瑶而看了电影《寒烟翠》。

如果要选一个最“亦舒”的女郎,那就应该是师太的闺蜜方盈。亦舒认为方盈是身边最出色的女性前三,“西西可敬,敏仪叫人欣赏,可是方盈还囊括了可爱。可爱是:懂得微笑地退后一步,欣赏后来之浪的风头。”

能跟亦舒做闺蜜的方盈曾是邵氏女星,但在1968年就嫁给了香港著名的奇华饼家的少东,息影怀孕生小孩。阔太太的日子过了十年,然后离婚。

离婚的原因像《我的前半生》里的子君,十八岁就嫁人的方盈日子越过越没灵气,之后的故事亦如子君和唐晶。1986年,在闺蜜亦舒的鼓励下,方盈重出江湖,只不过开始了电影幕后的工作,杨凡拍亦舒的《玫瑰的故事》她担任了美术指导。

她就像是子君那样,离婚之后脱胎换骨,自此之后,很多我们熟悉的港片中都能看到方盈的名字:《川岛芳子》便是其电影名作,其后更凭《海上花》拿下金马最佳服装设计奖。

方盈更有名的还是她的穿搭品位,圈内有口皆碑。亦舒赞方盈会穿衣服是“方老盈在夏天像个护士,在冬天像个修女”。

《号外》杂志的邓小宇则说:“方盈所有的衣服都大有来头,当她穿上她的圣罗兰斗篷,或者CACHAREL 外套,又或者她拿着FERRAGAMO 黑色帆布袋、FENDI 小提包的时候,竟会是那么不着意,就像她身上不可分割的一部分,高贵也不流于奢侈、实用而绝不至于招摇。我有个做设计的朋友,曾就方盈的CACHAREL 外套和我们讨论大半天它的红色——为什么能够鲜艳得来一点也不刺眼?”

方盈在邵氏一众佳人当中其实并不出众,但她就是能在亦舒的笔下有一个鲜亮的亦舒女郎的形象。“十七年了!未曾在方盈的嘴里听到过是非、闲话、怨言、牢骚。她对事物的意见正直、清晰、幽默、风趣、独到。伊出手豪爽、大方,但适可而止。伊的品位高尚雅致,领导潮流。方盈是最理想的朋友,永不落后,永无隔膜。”能被毒舌的亦舒这样赞美,可见方盈的魅力。(以上文字来自网络)

方盈于2010年1月13日在香港浸会医院病逝,享年六十二岁。伊人远去,不在江湖,但江湖还有她的传说及作品。

《寒烟翠》是1968年严俊导演的一部香港电影,改编自琼瑶的同名小说。

影片讲的是一个女孩陈咏薇(方盈饰)因母亲要和父亲离婚,而被送到了好朋友的农场居住。青青农场美丽的景色使咏薇入了迷,她开始忘记父母的烦心事,新奇地看着农场的一切:山、树、花、草、湖、羊群,和一些使她感到有兴趣的人。章家长子凌霄、次子凌风、三女凌云都对咏薇很好,另有天天找灵感的画家余亚南,咏薇在这里度过了一个难忘的暑假。

首先,该电影是一部时装电影。无论片中的女主人公方盈扮演的陈咏薇,还是陈咏薇的母亲、章太太等一众女演员,都身着裁剪精良的旗袍或者套裙,发型、妆容一丝不苟,和二十世纪六十年代欧美电影中的中产阶层丽人形象很接近。山地女子绿绿和章家老二凌风着装偏向热带风情,大红大绿,甚至半裸,但非常野性美丽。

第二,给我印象深刻的是故事的发生地环境很美,大环境是风光旖旎的台湾南部山川,小环境故事发生地青春农场,丛林密布,山野沃谷。尤其是章家居住的房子幽篁小筑,是一栋日式建筑,木结构,屋内陈设和院子里的绿植、盆栽都非常讲究,有品。

虽然故事情节狗血,岳华在电影中扮演的余亚男是画家渣男,见一个撩一个,陈咏薇、章凌云、山地美女绿绿都被撩过。但只有天真不羁的山地女绿绿最终上当怀孕,但有章家长子凌霄对她情深义重决定娶她。

章家次子章凌风的感情戏和方盈扮演的陈咏薇对应,误会、和好,男追女跑的爱情桥段悉数亮相,最终两人花好月圆。章凌云暗恋渣男余亚男,而她身边也有一个中学校长韦白默默喜欢她……

总之,这种爱情至上的电影,俊男美女和湖光山色交相辉映,让人沉浸式观影,能彻底放松身心。

搞笑的情节设置是章父,脾气暴躁,讲一口河南话,动辄就动武。他和山地人绿绿父亲代表的是落后、蛮荒的力量。

其实琼瑶原著中的中学校长韦白喜欢的不是章家女儿章凌云,而是有夫之妇章太太,因为丈夫不解风情,脾气暴躁,所以韦白一直在默默等待中……但最终章太太还是选择了家庭,留在了丈夫身边。

这个桥段和《廊桥遗梦》特别类似。《廊桥遗梦》是根据美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说而改编的一部电影,由克林特·伊斯特伍德执导,梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演,于1995年在美国上映。在当今我们看来,琼瑶的确有些三观不正。但是作为小说创作,只能说她是一个了解生活真相的创作者。

电影和小说名“寒烟翠”来自北宋文臣之首范仲淹的词作《苏幕遮》:

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

琼瑶化用这首词的句子创作了小说《寒烟翠》。

附:琼瑶创作《寒烟翠》后记

1965年秋天,我刚结束了我的小说《船》,准备好好地休息一阵,同时,在台湾各地跑跑,疏散一下久困于书桌前的身心。于是,我和我的家人,有一趟小小的旅行。这一趟旅行的路线有些别开生面,一路上也惊险重重,例如计程车爬合欢山,半途爬不动了,需要大家下来推车子。好不容易翻过合欢山,又发现汽油不够,必须放空挡,诸如此类。但是,毕竟玩得非常痛快。当车子翻过合欢山之后,我发现从合欢山到埔里这一段,沿途风景如画,绿野红枫,引人入胜。而且,这一带有许多大大小小的农场,包括退役官兵办的见晴农场,以及许多私人的小农场。我对农场兴趣很高,一连参观了好几个。站在那些绿色的植物中间,望着面前的一片旷野、小溪、树林……我不禁悠然神往。到零社后,碧湖又使我着了迷,于是,《寒烟翠》的故事在我脑子里成型了。面对着一片醉人的绿,和原野上浓重的秋意,我想象着那树林里的一幢小屋,一群偶然相聚的人物,一个农场,以及中国人对土地的感情。站在绿野里,我默默地出了神。沿途的山地人也同样吸引我,山地村落使我惊奇,一个美丽而原始的山地女孩给了我闪电般的灵感,我几乎看到这山地女孩穿梭于树林之间,带着她野性的美,在旷野里游荡。于是农场、竹林、一个家庭、旷野、湖水、山地女孩,和一个闯入者陈咏薇,就连锁成了我的《寒烟翠》。对于这篇小说,我不想再多说什么,因为我要表达的,《寒烟翠》里已经说得非常明白。我一生,都热衷地追求着美丽的事物和感情,当然,我遭遇过打击,一度也心灰意冷,但是,至今我仍然相信人生是美丽的。或者,有人会认为《寒烟翠》过于痴人说梦,过于不真实。

不过,我们毕竟要承认,人生还是会有许多美好的事物和感情存在着。最起码,让我和喜欢它的读者们,相信这份美吧!相信人类的爱心吧!尽管仇恨、嫉妒、残忍的种种恶性,依然在部分人的心中作祟,依然在社会上制造问题,但,人类的爱心应该可以化戾气为祥和,不是吗?借我书中一句话:人类因为有爱心,生命才有意义呀!

《寒烟翠》在写作上非常顺利,是我的作品中完稿得最快的一部,前后写了四个月。完稿之后,我觉得有一份宁静,有一份和平,我愿读者们能有同样的感受。在我的意识里,《寒烟翠》中所有的人物,凌霄、凌风、凌云、咏薇、韦白、章伯母、绿绿……都是真实存在的,我祝福他们!请你,也祝福他们吧!

这是琼瑶首次在自己的作品中写出了这么一篇较长的后记,可见她对《寒烟翠》的重视。

如今,作为亦舒闺蜜的方盈和亦舒曾经的“家明”的岳华已经乘鹤归去,风流云散,只有失去了平鑫涛的琼瑤女士尚在世间。正如琼瑶在书中写道:

梦湖如梦,寒烟凝翠。我俩手携着手,临流照影,悠然神往。只要人们相爱,何处不是人间天上?

是啊,只要人们相爱,何处不是人间天上……