卷三诸篇及其构成

第三节 卷三诸篇及其构成

卷一内容为恋爱中各个阶段的女子,卷二内容为女性性欲及性交,可以看出冯梦龙编集《山歌》时,是非常自然地顺着主题编排的。那么卷三的内容又是什么呢?首先不妨看看卷三每首作品的标题:

《怨旷》《无老婆》《一边爱》《交易》《冷》《盘问》《隙》《拆帐》《弗到头》《做身分》《重往来》《送郎》《别》《久别》《哭》《旧人》《思量》《嫁》《怕老公》《新嫁》《老公小》《大细》

卷三开篇为《怨旷》:

怨旷

天上星多月弗多,世间多少弗调和。你看二八姐儿缩脚睏,二十郎君无老婆。

题目的《怨旷》一词典出《孟子·梁惠王下》:“内无怨女,外无旷夫。”歌中女子芳龄十六,男子二十,正是旧时中国的适婚年龄。在这个年龄还不曾婚嫁的男女被称为“旷夫”“怨女”。“缩脚睏”是因为孤枕独眠,颇为寒冷。这首山歌全篇都是第三人称的客观描写,是嘲讽正值青春韶华却无恋人相伴的男女之歌。

小阿姐儿无丈夫,二十后生无家婆。好似学堂门相对子箍桶匠,一边读字一边箍。

和前一首一样,这一首也是嘲谑无恋人的适龄男女之孤独寂寞。第四句的双关语很精彩,“读字”通“独自”,“箍”通“孤”,都表达孤独之意。第三句中的“学堂”“箍桶匠”都生动再现了苏州城市中的景象。

一边爱

郎爱子姐哩姐弗爱个郎,单相思几时得成双。郎道姐呀,你做着弗着做个大人情放我在脚跟头睏介夜,情愿拨来你千憎万厌到大天光。

这是一首以男性第一人称向自己单相思的女子吐露心声之歌。

郎弗爱子姐哩姐爱子郎,单相思几时得成双。小阿奴奴拚得个老面皮听渠勾搭句话,若得渠答应之时好上樁。

与前一首相反,这首山歌写的是对意中人执着单相思的女子。男子的单相思与女子的单相思,正好构成一组对比。这里积极主动地追求爱情的女子形象颇引人注目,它是一首以女性为第一人称的歌。

孤衾独枕也好,单相思也好,总而言之都是不圆满的恋爱状态。后面紧接着的就是《冷》《盘问》《隙》《拆帐》。

弗到头

结识私情弗到头,扯破情书便罢休。百脚旗上火发竿着子,有壶无箭宋来投。

第三句中,旗帜的失火和旗竿的烧毁是原因与结果的关系。“竿”通“干”,女子给自己所爱的男人写情书,男子却冷面以对,于是女子也心灰意冷,两人的恋情走向了尽头。第四句中的壶和箭可以分别理解为女性、男性的象征。这是一首以女性第一人称唱的山歌。

别子情郎送上桥,两边眼泪落珠抛。当初指望杭州陌纸合一块,0037-1间拆散子黄钱各自飘。

“陌纸”“黄钱”皆是为吊唁死者而烧的纸钱。“陌纸”扎成捆状,“黄钱”是将纸剪成钱的形状,一张一张使用。这里“合一块”与“各自飘”用以比喻两人的关系。因为别去的是男子,所以这是一首女性第一人称的山歌。

滔滔风急浪潮天,情哥郎扳樁要开船。挟绢做裙郎无幅,屋檐头种菜姐无园。

“幅”通“福”,指男子薄情。“园”通“缘”,指无缘。这是一首怨念抛下自己去远游的薄情男子的女性第一人称之歌。这类歌的共同主题是恋情的悲惨结局。

姐儿哭得悠悠咽咽一夜忧,0037-1了你恩爱夫妻弗到头。当初只指望山上造楼楼上造塔塔上参梯升天同到老,如今个山迸楼摊塔倒梯横便罢休。

这首歌让我们联想起古乐府《上邪》中的句子:“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”它表现了因恋人(男子)的亡故而悲痛欲绝的女子之心情。在民间有“哭七七”“哭丧歌”等在死者丧葬仪式上唱的歌谣。这首山歌或许即是此类歌谣之一。

送郎

送郎出去并肩行,娘房前灯火亮瞪瞪。(眉批:瞪音橙。)解开袄子遮郎过,两人并做子一人行。

送郎送到灶跟头,吃郎踢动子火叉头。娘道丫头耍个响,小阿奴奴回言道灯台落地狗偷油。

送郎送到屋檐头,吃郎踢动子石砖头。娘道丫头耍个响,小阿奴奴回言道是蛇盘蛤蚆落洋沟。

姐送情哥到半场,门前狗咬两三声。小阿奴奴玉手亲抱住子金丝狗,莫咬子我情哥惊觉子娘。

前面的《别》和《哭》是两人恋情终结、从此天涯陌路之歌,而这首《送郎》是男女某次约会后的告别之歌。民歌中有一类“送郎送到一里亭”“送郎送到二里亭”等送别恋人时的数数歌(例如苏州市文学艺术界联合会编《吴歌》,中国民间文艺出版社,1984年,第118页采集于吴江的《十里亭》)。这首山歌虽然不是数数歌,但“娘房前”“灶跟头”“屋檐头”“半场”等顺着男子归途歌唱这一点与《十里亭》是十分相似的。这首山歌中同样也写到了避过母亲耳目,与卷一《半夜》《瞒人》等的主题是相通的。但可能是由于它的侧重点在于表现别离的场面,因此被收录于卷三。

老公小

老公小,逼疽疽,马大身高0037-1亨骑。(眉批:大叶惰。)小船上橹人摇子大船上橹,正要推扳忒子脐。(眉批:扳音班,挽也。)

※逼疽疽,吴语小貌。

它的主题也是完美的肉体关系之欠缺。

卷三收录的作品,主要的主题是怨女旷夫、离别的场面、恋人分手等不如意的恋爱关系,或者从心情的角度说,多是女性的悲伤、女性的哀怨、女性的不满等。虽然这类歌的情绪大多比较消沉,但也不乏色彩明朗的作品:

旧人

情郎一去两三春,昨日书来约道今日上我个门。将刀劈破陈桃核,霎时间要见旧时仁。

“仁”通“人”。它表现了久别的恋人终于再会的满心喜悦。他们已经天各一方达两三年之久,再度相会,掩饰不住内心的欣喜。

嫁出囡儿哭出子个浜,掉子村中恍后生。三朝满月我搭你重相会,假充娘舅望外甥。

※娘舅便可免物议,堪为欧文忠公解嘲。

后评中提到的世人对欧阳文忠公(欧阳修)的嘲讽,是指欧阳修曾被指与其妹妹的女儿有染这一传闻(所谓“张甥案”)。这首山歌唱的是女子出嫁后回娘家时,为避人说闲话而称相好的男子为娘舅。虽然两人的私密关系不会断绝,但由于女子的出嫁,他们不得不暂时分开。

无论是《旧人》还是《嫁》,或因长年的离别,或因对方的出嫁,总而言之是恋爱道路上颇多酸楚,这是它们背景的共通点。