古诗今译

客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。

精彩赏析

这是宋之问被贬途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。作者在表达思想感情时，已经舍去了一切与自己的特殊经历、特殊身份有关的生活素材，所表现的仅仅是一个长期客居异乡、久无家中音信的人在行近家乡时产生的一种特殊的心理状态。而这种心理感情，却具有极大的典型性和普遍性。

作者简介

宋之问（约656—约712年），字延清，虢州弘农（今河南灵宝）人，一说汾州（今山西汾阳）人。宋之问和沈佺期一样长于文词，时称“沈宋”。其诗多为宫廷应制之作，他的律诗较为“精硕”“缜密”，对律诗的定型起到了规范作用。