古诗今译

从海上徐徐升起一轮皎洁的明月，此时远隔天涯的你我都仰望明月。

有情人天各一方，都怨恨长夜漫漫，彻夜不眠辗转反侧，心中充满思念。

吹灭蜡烛喜爱这满屋月光，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。

不能满满地把美好的月光捧在手里送给你，回屋睡觉，或许还能与你在梦里相见。

精彩赏析

这首诗是望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融，情深意永，细腻入微。全诗以“望”“怀”着眼，把“月”和“远”作为抒情对象，所以诗中处处不离明月，句句不离怀远，把月写得那么柔情，把情写得那么深沉。望月念远、相思难眠、梦中相逢，都是人世间常有的情景，诗人娓娓道来，亲切感人。诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入，有条不紊，语言明快。细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。

作者简介

张九龄（678—740年），唐朝开元盛世时的丞相、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。官至中书侍郎同中书门下平章事，后来罢相，出为荆州长史。有《曲江集》传世。