古诗今译

年轻的时候离开家老了才回来，

虽然乡音没有改变但已是满头白发。

家乡的小孩子见到我却不知道我是谁，

笑着问我是从哪里来的客人。

精彩赏析

贺知章在天宝三载（744年）告老还乡，这时诗人已经八十六岁，距他中年离乡已经过去了五十多个年头。本诗采用对比手法，揭示了诗人踏上故土的复杂情感。诗人虽写哀情，却借欢乐场面来表现；虽在说自己，却从儿童的视角来描写，这样的描写更加抒发了诗人对故乡依旧、人生易老、世事沧桑的感慨。全诗语言朴实无华，毫不雕饰，极富生活气息。

作者简介

贺知章（659—744年），字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴（今浙江萧山）人。贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵。