古诗今译

千里黄云阴沉沉的，映衬在昏暗的阳光下，

大雁在北风呼啸、雪花纷飞里往南飞。

你不要担心前往的地方没有朋友，

世上有谁不知道你呢？

精彩赏析

本诗也是一首送别友人诗，慷慨豪放又悲壮激昂，与其他出色的赠别诗一样，感人至深。因为诗句都是肺腑之言，所以可以给人慰藉，让人心生前进的力量。前两句诗用白描的手法点出了送别的时间和送别的天气，悲壮却不凄凉。诗人借助眼前景物来表达自己内心的离愁别绪，没有说离别却能将离别的氛围营造得恰到好处。后两句对友人的嘱咐质朴无华却深情真挚，字里行间充满信心和力量，成为后世人们送别朋友的最好祝愿，为传世佳句。

作者简介

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。