古诗今译

古诗今译

在杨花落完子规啼鸣之时,

我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月,

希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

精彩赏析

在这首诗中,李白对好友王昌龄表达了真诚的同情和关切。诗人听到朋友被贬的消息后,通过丰富的想象,将原本无知无觉的明月,变成了一个善解人意、富有同情心的月亮,把自己的思念和祝福让月亮带给朋友,陪伴朋友到达夜郎之西。诗歌一开头便择取两种富有地方特征的事物,通过南国的杨花落、子规啼等暮春景象,塑造了一种伤感的意境。