古诗今译

黎明时分车马的铃铎已经开始响起来，客行他乡的人心里还在思念着故乡。

鸡鸣嘹亮，月光笼罩着茅草店，行人的足迹留在满是寒霜的木板桥上。

枯败的槲叶落满了荒山的野路，淡白的枳花映亮了驿站的泥墙。

于是想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野鸭和野雁在曲折的池塘里嬉戏。

精彩赏析

这首诗描写了诗人早行时的所见、所思、所感。诗中描写了典型的景物，传达了一般旅人早起赶路时的感受，具有典型意义。虽然本诗只罗列了一些意象，但这些意象都是人们熟知的事物，更容易引起人们的联想。

作者简介

温庭筠（约812—约866年），本名岐，字飞卿。唐代太原祁（今山西太原）人。少负才名，然屡试不第。又好讥讽权贵，多犯忌讳，因而长期抑郁，终生不得志。有《温庭筠诗集》《金荃集》，存词70余首。