古诗今译

往昔生活不如意的日子再也不值一提，今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内把长安的花朵看完了。

精彩赏析

这首诗写的是孟郊四十六岁那年进士及第后的情景。他按捺不住得意欣喜之情，心中狂喜不已，认为自己这次终于金榜题名，从此可以扬眉吐气，一展才华抱负，所以身心畅快，就觉得“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”。该诗活灵活现地描绘了作者得意、欢喜的心情。

作者简介

孟郊（751—814年），唐代诗人，字东野，湖州武康（今浙江德清）人。作品以五言古诗居多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。