古诗今译

在飞来峰有一座高塔，听说鸡鸣时分在高塔上可以看到旭日初升。

不要害怕浮云会遮住视线，因为身在高塔的最高层。

精彩赏析

“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”与苏轼“不识庐山真面目，只缘身在此山中”一脉相承，表现技法极为相似，王诗就肯定方面而言，比喻“掌握了正确的观点和方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，就不会被事物的假象迷惑”。而苏轼是就否定方面而言的，比喻“人们之所以被事物的假象迷惑，是因为没有全面、客观、正确地观察事物，认识事物”。两者都极具哲理性，常被用作座右铭。

作者简介

王安石（1021—1086年），字介甫，晚号半山，抚州临川（今江西抚州）人。宋仁宗庆历二年（1042年）进士，曾任地方官。神宗时为宰相，创新法以改革弊政，遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。他是北宋时期的政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一，文学成就颇高，影响深远。其诗长于说理，精于修辞，内容亦能反映社会现实。词虽不多，却风格高峻豪放，感慨深沉，别具一格。有《王临川集》《临川先生歌曲》。