古诗今译

长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

精彩赏析

本诗首、颔二联写春城败象，饱含诗人的哀叹。一个“破”字，让人触目惊心；继而一个“深”字，让人满目凄然。“感时”二句运用拟人和互文手法，表现诗人面对国家衰亡的无限感慨和无尽愁思。三、四联写诗人心念亲人境况，表达了对亲人的思念。“白发”是因为愁，“搔”是诗人想要解愁的动作，“更短”可见诗人愁的程度。全诗感情深沉蕴藉、真挚自然，反映了诗人热爱国家、思念家人的情感。全诗气脉贯通而不平直，情景兼备而不游离，感情强烈而不直白，内容丰富而不繁杂，格律严谨而不呆板。