古诗今译

长安城垣宫阙由古代三秦之地拱卫，遥望蜀州岷江的五个渡口，只见一片青烟笼罩。

与你握手作别时心中五味杂陈，因为你我都是奔波在外的宦海之人。

只要四海之内有你这个知己，就是相隔天涯海角的距离也像近邻。

绝不要在分别的岔路上伤心痛哭，像多情的女儿家一样泪湿衣襟。

精彩赏析

这是王勃供职长安时送杜少府到蜀州（今四川崇州）任职时所作的一首著名的赠别诗。这首诗充分流露了诗人旷达的胸襟与对友情的诚挚。全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，一洗古代送别诗中的悲凉、凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。

作者简介

王勃（约650—约676年），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。其诗偏重于描写个人生活，亦有少数抒发政治感慨、隐寓对豪门世族不满之作，风格较为清新，但有些诗篇仍流于华艳。