古诗今译

繁花靠近高楼使远离家乡的我看了更加伤心，在万方多难的时候我来此登临远望。

锦江两岸的春色从天地交接处迎面扑来，玉垒山上的浮云，古往今来一向是变幻莫测。

大唐的朝廷就像北极星一样不可动摇，吐蕃夷狄不要再来侵扰。

虽然后主成了亡国之君，但他还有祠庙，天色已近黄昏，我姑且也像孔明一样吟诵《梁甫吟》吧。

精彩赏析

首联写在万方多难之际，登上高楼看繁花的伤心之情。颔联写诗人登楼所见到的壮观的自然景色。颈联是对天下形势的概括，上联写诗人登楼所见，接着便写诗人的登楼所想。尾联诗人感叹连蜀汉后主都有祠庙，并寄托个人的抱负。全诗借景抒情，通过对祖国壮丽河山的描写，联系到古往今来社会的变化，抒发自己的情怀。诗人借助自然界的景物来谈论人事，互相渗透，把自然景物、国家的灾难和个人的情怀融为一体。全诗语境开阔，寓意深远，体现出了杜甫所特有的沉郁顿挫的艺术风格。