尊重正教分第十二

尊重正教分第十二

“复次,须菩提,随说是经,乃至四句偈等,当知此处,一切世间天、人、阿修罗,皆应供养,如佛塔庙,何况有人尽能受持读诵。须菩提,当知是人成就最上第一希有之法。若是经典所在之处,则为有佛,若尊重弟子。”

【注】 ①世间:泛指迁流变化的现象世界。“世”有迁流、破坏、覆真等义。“间”有中、间隔之义,因此堕于世中的事物,谓之世间;世上事物,各有间隔界限,谓之世间,此与所谓“世界”相同。世间一般分二种:一有情世间,指六道众生。二器世间,指众生生存之所,如山河大地。②天、人、阿修罗:在六道中合称为“三善道”。“天”,指六道之中业报最殊胜的众生,或指其所居住的世界。其快活相当于中国文化中所谓的神仙,但不像中国的神仙那样长生不老。天最终还会衰坏,难脱生死轮回之苦。“人”,在六道中人身最为难得可贵,最适宜修行,因为不像“天”那样过于安乐而懈于修行。“阿修罗”,意译为“非天”等。嗔慢心重,丑陋好斗。“五道”不列阿修罗。③供养:又称“供施”“供给”,或略称“供”。供给资养之意,指以财物、言行等供给扶持佛法僧三宝以及父母、师长、亡者等。由于供养物的种类及供养的方法、对象有别,故经论中所说的供养也有种种不同。按照供物类别,最基本的分法是二供养:财供养和法供养。前者指以财物供养,后者指依佛所说的教法,如实奉行,起菩提心,行二利行。④塔庙:这个词被用来翻译两个梵文词:caitya和stūpa。此处对应的梵文是caitya,音译为“支提”。此词所指后来与stūpa(音译为“窣堵波”“浮图”等)所指经常混淆。“窣堵波”原指为安置佛陀舍利等物、以砖等建造的建筑物,供信徒瞻仰。有无佛陀舍利是窣堵波与支提的区别。凡有佛陀舍利者,称为窣堵波,无佛陀舍利者,称为支提。⑤最上第一希有之法:指无上菩提,亦即阿耨多罗三藐三菩提。

【按】(https://www.daowen.com)

这一分继续讲离第五随顺外论散乱障。既然随说本经乃至四句偈之处,都像佛塔一样应受供养,且本经所在之处,就如同佛和佛之尊贵弟子亲临,那世间一切名利恭敬都相形见绌,应该远离,而永远坚守甚深佛法。

佛、法、僧为佛教三宝。佛经为法之宝藏,此处讲见是经如见佛,表明法即是佛之法身,法在即佛在。