乾陵览古

乾陵览古

现代·日本·山本建吉

奶头山际月欲归,胡使万来充愁思。

只今唯有没字碑,空使骚人滥笔挥。

——录自日本·山本建吉:《乾陵游记》,柯文译自日本《文艺春秋》1981年第10期,载《旅游报》1981年12月1日。《乾陵四十年大事记》(内部资料,1998年,第119页)亦有录文。本诗作于1981年6月23日作者(时任日本文艺家协会理事长)带团访问乾陵之后。

作者山本建吉(或译为“山本健吉”),日本文艺评论家、学者。本名石桥贞吉,1907年出生于长崎县,为著名文艺评论家石桥忍月之子。曾任日本庆应义塾大学文学部教授,日本文艺家协会理事长,近代文学馆、日中文化交流协会和国际笔会理事。艺术院和俳文学会会员。主要著述有《俳句的世界》《纯粹俳句》《新俳句岁时记》《小说的再发现》《芭蕉》《柿本人□》等。