乾陵无字碑题刻选录
乾陵无字碑位于乾陵陵园内城南门（朱雀门）外东侧阙楼遗址前，该碑为唐人所立，但无唐人刻字。今存题刻起于北宋崇宁二年（1103），终于明崇祯六年（1633），计39人，42段。其中阳面32段，阴面10段。大致可分为抒怀诗词和记事游记两大类。抒怀诗词本书上编第一章《历代咏乾陵诗词曲赋》已录，今录记事游记类如下，以兹存鉴。为叙述方便，将无字碑阳面位置分为上、中、下三部分。
大明嘉靖四年（1525）六月上旬，陕西布政使霍州郭韶、陕西宪副洪洞韩士奇游此。
——本段题记刻于乾陵无字碑阳面上部最右侧，从右至左竖刻3行。嘉靖，明世宗朱厚熜（1507—1567）年号，1522—1566年。郭韶，明平阳霍州（今山西省霍州市）人，弘治（1488—1505）十二年己未（1499）科三甲进士。韩士奇，明平阳府洪洞（今山西省临汾市）人，永乐（1403—1424）举人。历任陕西分巡关内道。天顺（1457—1464）年间，贼首定山等攻汉中，韩士奇募兵饬械，设伏梳洗桥西岸下，候贼半渡，从击之，贼大乱。乱平，笃升本司副使。
成都范文光仲闇，居邠五载，数登乾陵。崇祯六年（1663）上巳，复同侄萃华、邠友秦廷辅、赵衍基、乾友张吾智、马以恕来游。
——本段题记刻于乾陵无字碑阳面上部右侧，从右至左竖刻3行。崇祯，明思宗朱由检（1611—1644）年号，1628—1644年。上巳，古时以古历三月第一个巳日为“上巳”，汉代定为节日。“是月上巳，官民皆絜（洁）于东流水上，曰洗濯祓除，去宿垢疢（病），为大絜”（《后汉书·礼仪志上》）。后又增加了临水宴宾、踏青的内容。魏晋以后，上巳节改为三月三日，后代沿袭，遂成汉族水边饮宴、郊外游春的节日。
大金皇弟都统经略郎君行记
大金皇弟都统经略郎君，向
（以）疆场，无事，猎于梁山之阳。至唐乾陵，殿庑颓然，一无所睹，爰命有司鸠工修饰。今复谒陵下，绘像一新，回廊四起，不胜欣怿，与醴阳太守酣饮而归。时天会十二年（1134）岁次甲寅仲冬十有四日。尚书职方郎中黄应期、宥州刺史王圭从行，奉命题。右译前言。
——此段题记刻于乾陵无字碑阳面上部正中，周围饰宽6．2厘米的缠枝蔓草纹边框。框内右边阴刻契丹文字5行，左边为汉字译文6行。大金皇弟指完颜撒离喝（？—1150），《金史》有传，同名异译，又作完颜撒里曷，后改名“杲”，故《金史》本传作“杲”（《宋史》卷336《吴玠传》记为“啼哭郎君”）。金朝大将，开国功臣。金二世祖安帝跋海六代孙，胡鲁补山之子。骁勇有才略，为完颜阿骨打（1068—1123）所钟爱，常随从军中。天会五年（1127），从完颜宗翰等取宋汴京（今河南开封），俘虏宋徽、钦二帝。宗翰北还后，受命定河北，降雄州。击破真定起义军。六年七月，为陕西诸路副都统，与陕西诸路都统娄室渡河攻陕西，经营渭河以西，降德顺军、泾原路镇戎军，取保川城。翌年，降宁洮、安陇二寨、下河及乐州，至西宁，尽降其都护官属，收降木波族长等。九年，下庆阳，降环州。陕西平，奉命总兵驻屯要冲。十年，收剑外十三州，败宋王彦军七千于沙会泺，克金州。十一年，连破宋军于饶峰关、固镇等地。十四年，为元帅右监军。天眷三年（1140），为右副元帅，自河中出陕西，连败宋军于凤翔、泾州、渭州。皇统三年（1143），封应国公。因久握兵在外，颇得军心，为海陵王所忌，于天德二年（1150）出为行台尚书左丞相兼左副元帅，不得予军事。十月，元帅府令史遥设受海陵密旨，假造契丹小字家书，诬告其父子谋反，遂在汴京被杀，并诛没全家。大定元年（1161），追复原爵；三年（1163），追封金源郡王，谥庄襄。
撒离喝善契丹字，擅长契丹书法，在《金史·撒离喝传》及《金史·宗义传》中均有记载，如《金史·宗义传》：“撒离喝与其子宗安家书……其书契丹小字……上有撒离喝手署及某王印。”因此，今乾陵“无字碑”上之《大金皇弟都统经略郎君行记》题记墨迹当出自他的手迹无疑，这也就突显了这篇题记铭文的特殊地位和文化价值，对今人研究契丹文字的书法艺术具有重要的参考价值。同时，该题记对研究乾陵营建史亦是一篇难得的实物资料。第一，碑文记载证明了当时乾陵仍旧松柏成林，不然大金皇弟何以来此打猎；印证了文献中关于乾陵号为“柏城”的记载。第二，证明了乾陵在后唐末帝李从珂（934—936）下诏修复以后，历经战火，至金太宗天会十二年以前地面建筑已倒塌无遗，而撤离喝受命鸠工，预以修葺，这是乾陵建成后历史上的第三次修复（第一次是在唐贞元十四年即798年，第二次在后唐李从珂清泰元年即934年），真实地记载了这次修复的时间。第三，它是金代文献中关于乾陵陵园的唯一记载。
1982年11月1日，中国社会科学院民族研究所刘凤翥、于宝麟在乾陵陵园内城南门（朱雀门）外东侧石狮后发现了另一块《郎君行记》残石，约为原碑的四分之一，当地群众称之为《金兀术碑》。
祖龙作无字碑，今乾陵亦□（承）此制。光谓高宗非武后□□□□俾鸷后□□□，堪与秦皇配也。明崇祯癸酉（六年，1633）上巳成都范仲闇（àn）书。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面上部正中《大金皇弟都统经略郎君行记》题记框内左下角。祖龙，典出《史记·秦始皇本纪》：秦始皇三十六年（前221年）秋，使者从关东夜过华阴平舒道，有人持璧遮使者曰：“为吾遗滈池君。”因言曰：“今年祖龙死。”使者默然良久，曰：“山鬼固不过知一岁事。”逾年，始皇崩。祖者，始也；龙者，君也，隐语始皇。后人因号始皇为“祖龙”。秦始皇封泰山，曾作无字碑。此段题词言武则天的行为可以与秦始皇相匹配。上巳，古时以每年三月的第一个巳日为“上巳”，汉代定为节日。《后汉书·礼仪志上》：“是月上巳，官民皆絜（洁）于东流水上，曰洗濯祓除，去宿垢疢（病），为大絜。”后又增加了临水宴宾、踏青的内容。魏晋以后，上巳节改为三月三日，后代沿袭，遂成汉族水边饮宴、郊外游春的节日。
钦差巡按陕西监察御史王鼎，巡历过乾陵，秋日西曛，因伤往事，故勒马登临，徘徊久焉而去。时嘉靖四年（1525）十月望日识。
——本段题记刻于乾陵无字碑阳面上部《大金皇弟都统经略郎君行记》题记框外左侧。王鼎（1768—1842），字定九，号省厓、槐荫山人，今陕西省蒲城县人。清朝道光时期的大学士。中国近代民主革命序幕时期的政治家、著称于世的爱国名相，清朝陕西名臣之一。嘉庆元年（1796）进士，历任翰林院庶吉士、编修、侍讲学士、侍读学士，礼、户、吏、工、刑等部侍郎、户部尚书、河南巡抚、直隶总督、军机大臣、东阁大学士。曾改革河务、盐政、平反冤狱，颇有政绩。道光五年服阕，以一品衔署户部侍郎，授军机大臣。追赠太保，谥文恪，入祀贤良祠。
望日，指月亮圆的那一天。通常指古历每月十五日。
钦差武平伯陈（空1格）［熹］经过，亲书此名，根隋（跟随）头目陈通、陈见、张进、王良、毛鸾、杜成、陈兴、陈汉。（明）正德六年（1511）柒月拾肆日造。
——本段题记刻于乾陵无字碑阳面上部最左侧。武平伯，明景帝朱祁钰（1428—1457）朝游击将军陈友（约1399—约1463）天顺元年（1457）“封武平伯，予世券”。陈熹为陈友曾孙，正德五年（1510，庚午）袭侯爵。正德，明武宗朱厚照（1506—1521）年号，1506—1521年。
少府兼承师真（直）瞻民望、监察御史完颜忽升虎用之、刺史胥谦益之、省差段继祥庆之、奉天县令李天章文卿、县丞温迪罕握奇、主薄孛术鲁疙疸、县尉孙完全甫、司侯吴昕明之，（金）兴定五年（1221）四月中旬日敬谒陵下。外郎张秀华德秀题。
——本段题记刻于无字碑中部最东侧，从左至右竖刻7行。少府、承直，此皆为宋代官职名，从八品。兴定，金宣宗完颜珣（1163—1224）的第二个年号，即1217—1222年。
皇明嘉靖丙申（十五年，1536），楚朗溪陈仲録清刑过此。冬日如春也。
——本题记刻于乾陵无字碑阳面中部右上侧。陈仲録，字子载，武陵人（？），嘉靖五年丙戌进士，历任刑部郎中、新城令，嘉靖十六年（1537）任兖州知府，后升山东按察副使、按察使（《湖广通志》卷32《选举志》，钦定四库全书）。
（北宋）政和甲午（四年，1114）冬，行劝农之事，因登乾陵。晚步临川亭，抵暮乃还。同会者五人，北豳李济泽、民王顺正夫、彭城韩涣亭叔、河南郭彦正子常、淮阳宋孝光天径，十月十有七日题。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面正中《大金皇弟都统经略郎君行记》之下，从左至右竖刻6行。政和，北宋徽宗赵佶（1082—1135）年号，1111—1118年。
钦差御用监太监刘（空2格）经过亲书此名。嘉靖丙午（二十五年，1546）腊月廿日。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面正中《大金皇弟都统经略郎君行记》框下之左下角。落款时间已漫泐不存。御用监，明宦官官署名。十二监之一，由掌印太监主管，下设里外监把总、典簿、掌司、写字、监工等员。掌造办宫廷所用围屏、床榻诸木器，以及紫檀、象牙、乌木、螺钿等玩器。又有仁智殿监工一员，掌武英殿承旨所写书籍画册等。清顺治时十三衙门亦有御用监，康熙即位后裁撤，改设广储司，属内务府。
本条题记中“太监刘”后空2格，是否避讳或漏刻，原因不明。或为太监刘瑾（1451—1510），兴平（今陕西省兴平市）人。本姓谈，6岁时被太监刘顺收养，后净身入宫当了太监，从此改姓刘。明孝宗弘治（1488—1505）年间，坐法当死，得免后侍奉朱厚照，博得明武宗的宠爱。武宗即位，数次升迁，官拜司礼监掌印太监。与马永成、高凤、罗祥、魏彬、丘聚、谷大用、张永并以旧恩得幸，人号“八虎”，而刘瑾尤狡狠，为“八虎”之首，时人称他为“立皇帝”，武宗为“坐皇帝”。“尝慕王振之为人，日进鹰犬、歌舞、角牴之戏，导帝微行。帝大欢乐之，渐信用［刘］瑾，进内官监，总督团营。孝宗遗诏罢中官监枪及各城门监局，瑾皆格不行，而劝帝令内臣镇守者各贡万金。”刘瑾用事期间，曾针对时弊，对政治制度作了不少改动，推行过一些新法。即所谓“刘瑾变法”。后因谋反被捕，从其家中抄查出的财产，据清·赵翼《二十二史札记》所载，有黄金250万两，白银5000万余两。并有伪玺、玉带等违禁物。其他珍宝细软无法统计。他被认为是当时的“世界首富”。据《明史》卷304《宦官一》记载，正德五年（1510）八月，刘瑾被判以凌迟。
（金）正大改元（1224）夏廿九日，州司侯许柔、前醴泉簿宋寔、尉蔡仲融、进士郑相、邠人王玠同拜陵下。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面中部偏左侧，从右至左竖刻4行。正大，金哀宗完颜守绪（1198—1234）年号，1224—1231年。醴泉，今称礼泉，属陕西省咸阳市，其县境西、北与乾县相邻。“夏廿九日”，中间漏月份。据《金史》卷17《哀宗上》：“正大元年春正月戊戌朔。诏改元正大。”是年夏四月廿九日为公历5月18日；夏五月廿九日为公历6月17日；夏六月廿九日为公历7月17日。
（明）正德元年（1506）五月六日，太原道乔宇、上党王云凤过乾陵同观。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面中部左数第4段，从右至左竖刻3行。乔宇，明平乐（古称昭州，今属广西壮族自治区桂林市）人，字希大，武宗时官南京兵部尚书，世宗初为吏部尚书。王云凤，字应昭，成化（1465—1487）进士。授礼部主事，劾太监李广下狱，降知州。后官至右佥都御史，巡抚宣府，以优归。乔宇与王云凤、王琼，号“河东三凤”，后皆为名卿。传见《明史》卷194《列传八十二》。上党，是今山西省东南部的一个古地名，古潞、泽、辽、沁四州一带的雅称，是由群山包围起来的一块高地，东部依太行山与华北平原为界、西部依太岳山和中条山与晋南（也称河东）接壤。《荀子》称为“上地”。《释名》曰：“党，所也，在山上其所最高，故曰上党也。”“上党”的意思，就是高处的、上面的地方，即“居太行山之巅，地形最高与天为党也”，因其地势险要，自古以来为兵家必争之地，素有“得上党可望得中原”之说。
兵部员外郎蓬溪张庠，奉敕册封韩府，经过陵下。时嘉靖丙戌（五年，1526）腊月廿日也。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面中部左数第3段，从右至左竖刻3行。张庠，明代蓬溪（今四川省遂宁市）人。正德甲戌（1514）年三甲进士。嘉靖十年（1531）官至贵州兵备副使。因都匀苗民反叛，张庠上任，整饬兵马，直捣其巢，执首领，释放胁从者，苗人畏服。十一年（1532），杨恒又倡乱，庠率兵剿破，声名大震，去任之时，士民卧辙攀留。《贵州通志》有载。
省椽胥恒同弟泰因省亲兄刺史，敬谒陵下。（金）兴定辛巳（五年，1221）重阳日题。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面中部左数第2段，从左至右竖刻3行。省椽，《元史官志》：“中书……汉人省椽六十人，左司三十九人，右司二十一人。”《辞海》：“佐治之吏，正曰椽，副曰属。”兴定，金宣宗完颜珣（1163年—1224年1月14日）年号，1217—1222年。重阳日，古历九月九日。
嘉靖甲申（三年，1524）仲冬十有一日，西蜀杨仪、帝丘桑溥同过陵下。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面中部最左侧，从右至左竖刻2行。杨仪（1488—约1560），字梦羽，号五川。常熟（今属江苏省）人。明朝著名藏书家、刻书家。嘉靖五年（1526）进士，授工部主事，转礼部、兵部郎中，官山东副使。后移病家居，唯以读书、著述为事。藏书楼有“七桧山房”，又别建“万卷楼”，藏书其中，多宋元本及法书名画、鼎彝古器。有《螭头密语》《骊珠随录》《高坡异篡》《古虞文录》等。
桑溥，字汝公（一说伯雨），明濮州（今山东省菏泽市鄄城、范县一带）人。正德九年（1514）进士，授雷泽知县；十三年（1518）迁华州知州。在任善理讼，为政清廉。嘉靖时迁固原镇兵备副使。鞑靼兵入边，溥邀击破之。后升浙江按察使，因忤浙中权贵，被劾落职回乡。有《闲居二集》。
钦差镇守宁夏都知监太监张弼，（明）正德八年二月二十五日（1513年3月31日）书。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面中下部之间偏右侧。都知监，明朝宦官官署名。明代宫廷置司礼、内官、御用、司设、御马、神宫、尚膳、尚宝、印绶、直殿、尚衣、都知等十二监，各设掌印太监等主管，掌侍奉皇帝及其家族。有掌印太监主管，下设佥书、掌司、长随、奉御等员。原掌宫廷各监行移、关知、勘合，后仅随皇帝前导警跸。
张弼，字汝弼，自号东海，晚号东海翁。明松江华亭（今属上海市松江区）人，成化二年（1466）进士。授兵部主事，进员外郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，治绩颇著。谢病归，士民为立祠。张弼自幼颖拔，好学不倦，善诗文，成一家言。尤工草书，怪伟跌宕，震撼一世。张东海之名，流播外裔。著有《张弼文集》文集5卷、诗4卷，《四库总目》和鹤城稿并行于世。存世书迹有《鹤城稿》《东海》《唐诗七律卷》等。传见《明史》卷286《文苑二》。
杨焕然纳南漕印后，癸丑（1253）清明，还故里，与武功张君美同谒陵下。门人员择书，高简刻。时亲旧城居者七，田居者二十有一。悲夫！
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面下部偏右侧上部，字迹剥落已不能读，字下加点者补录自范紫东纂民国三十年（1941）刊本《乾县新志》附刊《元奉天杨奂（焕然）撰，明·宋廷佐辑：〈还山集稿·卷上·文集·乾陵题名〉》。南漕，利用水道转运南方粮食。
杨奂（1186—1255），初名焕，后改为奂，字焕然，又名知章。元乾州奉天（今陕西省乾县）人。初元太宗孛儿只斤·窝阔台（1186—1241）检文判，误“奂”为“英”，不敢私改，故又名英云。太宗九年（1237）诏宣德课税使刘中试诸路儒士，杨奂应试东平路，两中赋论第一，中书令耶律楚才（1190—1244）荐任河南路征收课税所长官兼廉访使，在职十年，以老病致仕。卒谥文宪。著有《还山集》（前集81卷，后集20卷。《元史》作60卷。元好问作杨奂神道碑则称120卷），《天兴近鉴》（亦名《朝政近鉴》）30卷，《正统书》60卷。传见新《元史》；范紫东纂民国《乾县新志》卷12《人物志·文学》亦载。
明嘉靖乙酉（四年，1525）岁除日，参政苍谷王尚綗、副使泽山桑溥，送太傅邃菴杨公还朝过此。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面下部偏左侧上部。除日，指夏历每年的最后一天，即古历十二月最后一天。又称“岁除”“除夕”“死日”。民间俗称“年三十”“大年三十”，除日晚上叫除夕、大年夜、大节夜、大尽等。苍谷，地名，今江苏省南宁市。泽山，明濮州（今山东省菏泽市鄄城、范县一带）。
邃菴杨公即杨一清（1454—1530），字应宁，号邃菴，又号石淙。其先云南安宁人。父亲杨景，以化州（今广东省化县）同知任上致仕（退休），携家小居巴陵（今湖南省岳阳市）。杨一清少能文，以奇童荐为翰林秀才。明宪宗朱见深命内阁择师教之。年十四举乡试，登成化八年（1472）进士。父丧，葬丹徒（今江苏省镇江市丹徒区），遂家焉。服除，授中书舍人。久之，迁山西按察佥事，以提学副使督学陕西。一清貌寝而性警敏，好谈经济大略。在陕八年，“以其暇究边事甚悉”，谙熟西北军事防务，对历史地理了如指掌。入为太常寺少卿，进南京太常寺卿。卒赠太保，谥文襄。传见《明史》卷198《列传八十六》。
钦差两镇榆宁夏太监韦克恭，因赴京过乾陵，登临观叹，故书此名。
——本条题记刻于无字碑阳面中部偏左下侧，无时间题记。首字“钦”字在上条题记之末“也”字之下，推测时间应在“嘉靖丙戌（五年，1526）腊月廿日也”之前。
钦差镇守宁夏内宫监太监吕洪上乾陵。嘉靖拾捌年（1539）拾月终到此书。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面中下部之偏左侧。内宫监，明宦官官署名。十二监之一，由掌印太监主管，下设总理、管理、佥书、典簿、掌司、写字、监工等员。所属有木、石、瓦、土、塔材、东行、西行、油漆、婚礼、火药十作，及米盐库、营造库、皇坛库。掌宫室、陵墓营造及铜锡妆奁、器用与冰窖等。清顺治时十三衙门亦有内官监，旋改称宣徽院，康熙即位后裁撤，改设会稽司，属内务府。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□断□□蝉鸣已□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□千古□□□□□。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面下部左上角，字迹遭人为敲击漫漶已无法识读。
□□□□□□□□□□□□□□□□□春日□□□□过□□望□□□□□梁山□□□□□□□□□□□□□□□□□□□此□□□□四□奉梁山□□高宗□□□□□□□□□□□无□焉□□□□□□□□□□□□□□□则天乾陵□□□□□□高宗□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□知有□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
明嘉靖□□月四日题
——此段题记刻于乾陵无字碑阳面右下角，文字遭人为敲击漫泐已不可读。
嘉靖戊子（七年，1528）夏四月六日，送大中丞翟老先生登此，郡人宋嘉祐题。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面左下角左数第二条。大中丞，古官名，掌管接受公卿的奏事以及荐举、弹劾官员的事务。明清时用作巡抚的别称。明朝都察院副都御史职位相当于御史中丞，常用作巡抚的加衔，故有此称。
郡人刘汝梅调元马□□韶携琴书游此，时嘉靖丁亥（六年，1527）二月四日也。
——本条题记刻于乾陵无字碑阳面左下角。刘汝梅，贡生，曾任汲县（今河南省卫辉市）训导（见范紫东《乾县新志》卷12《人物志·选举志》）。
（北宋）宣和改元（1119），劝农出郊，休辔梁山，晚，余入郭淮蒲中来扶安道，圃田周无忌汉道，鄱阳宁津仲济，邯郸李思海孝初，岐下范汝听用言，河南郭彦正子常同焉。仲春中澣日，守郡吏汴梁李士观之孚题。
——宣和（1119—1125），宋徽宗赵佶年号。“中澣日”又称“中浣日”，是古人的一种记日方法，即第二个十天的假期。
建安暨唐裔公本摄郡事来游。（北宋）政和戊戌（八年，1118）孟夏望日。
——孟夏，古历四月；望日，古历每月十五日。
丁亥清明日，权县事范益率致政马麟之、监征高士若、郝雄承、贠延年、薄孟及申恭谒陵下。是日，丽景乐霁，春气融达，游人共乐，排烛夜归。
——本条题记时间无考。据考证，乾陵无字碑上目前发现的题记，起于北宋徽宗崇宁二年（1103），止于明思宗崇祯六年（1633），共530年，其间之“丁亥清明日”，依据陈垣《二十史朔闰表》和王双怀主编《中华日历通典》之记载，有：①北宋徽宗大观元年三月初七日（癸巳，1107年4月1日）；②金世宗大定七年（南宋孝宗乾道三年）三月初十日（戊申，1167年4月1日）；③金哀宗正大四年（南宋理宗宝庆三年）三月十三日（壬戌，1227年3月31日）；④元世祖至元二十四年闰二月十六日（丁丑，1287年3月31日）；⑤元惠宗至正七年二月十八日（辛卯，1347年3月30日）；⑥明成祖永乐元年二月二十一日（丙午，1407年3月30日）；⑦明宪宗成化三年二月二十四日（庚申，1467年3月29日）；⑧明世宗嘉靖六年二月二十八日（乙亥，1527年3月29日）⑨明神宗万历十五年二月三十日（己丑，1587年4月7日）等9处。记之以待方家稽考。
宛丘宋孝光天径，作承万年权邑奉天，挈家共谒乾陵，徘徊历览终日。（北宋）政和甲午（四年，1114）仲秋晦日，男才申甫侍行。
——晦日是古代中国的传统节日，指夏历（古历，阴历）每月的最后一天，即大月三十日、小月二十九日。正月晦日作为一年的第一晦日即“初晦”，受到古人的重视，寄托了古代中国劳动人民一种祛邪、避灾、祈福的美好愿望。北宋政和甲午（四年）仲秋晦日为古历八月三十日，即公元1114年9月30日。
范致明谪官漆水。（北宋）政和元年（1111）天祺节后一日，同邑尉郭韶又善来谒乾陵，寅亮、寅畏从行。
——范致明，生卒年不详，字晦叔，建安（今福建省建瓯市）人。北宋官员。元符三年（1100）庚辰科榜眼，授待制，后贬岳州酒税监。著有《岳阳风土记》，考证郡县历史沿革、山川变化、古迹存亡等，清代时被收录于《钦定四库全书》史部地理类中。谪官，贬官另任新职。
天祺节，北宋真宗天禧元年（1017）正月壬戌，诏以大中祥符元年四月一日天书再降内中功德阁为天祯节，其制度一如天贶节（六月初一）。仁宗嫌名不雅，改为天祺节。此日全国放假一天。
开封王谷正叔，按行边部，南还京兆，道经奉天，同邑尉李定应之恭拜乾陵。时男仅从行。（北宋）崇宁癸未（二年，1103）季冬初八日题。
——本条题记是乾陵无字碑上最早的题刻。王谷，字正叔，宋颍川郾城（今属河南省漯河市郾城区）人，官至大理卿，有史才。儒学之外，寓意丹青，多取昔诗词中意趣为写图绘，直率皆潇洒。居郾城邑之南城，有小亭，榜曰“隐亭”。川原明秀，甚类江乡景物。王谷常游其上，得助甚多，时发其妙于毫端。有作品《宣和画谱》《图绘宝鉴》《清河书画舫》等。季冬初八日，即古历十二月（腊月）初八日。
陕西都□□□□□都□□□□□□□嘉靖□年三月□日过此。
——本条题记字迹漫漶较多，无考。
□□□杰□开天□亥贞元□月廿二。
——本条题记无考。