尚书右仆射郑国公杨再思墓碑铭文

杨再思，本名綝，字再思，以字行。其墓碑全称《大唐故尚书右仆射赠特进并州大都督郑国公杨恭公》，此碑刻立于唐玄宗先天二年（713）六月，唐昭宗文德元年（888）埋入唐僖宗李儇靖陵（位于今陕西省乾县铁佛镇南陵村东）墓室，1995年7月出土。为乾陵所出首批陪葬墓墓碑之一。现存墓碑为青石质，无首、无座；顶部原刻六螭现仅残存五首（左三右二），螭身、碑圭及底榫皆被凿掉；碑身两侧线刻蔓草纹饰，间以瑞兽形象。现存墓碑高211厘米，上宽（不含螭首）104厘米，下宽112厘米，上厚33厘米，下厚37．5厘米。碑面上部文字风蚀漫泐严重，隐约可辨者仅十之一二；下部文字可辨者十之七八。碑文隶书，竖行阴刻，凡32行，满行67至69字，现存1000余字。撰文者为银青光禄大夫行尚书左丞上柱国汝南郡开国公岑羲。无书丹及镌刻者题名。

碑主杨再思，两《唐书》有传，为乾陵陪葬者之一（墓址待考），因其墓碑于文德元年（888）埋入唐僖宗靖陵墓室中，故此碑石文字在后代所编的《金石录》《文苑英华》及《全唐文》等诸书中均未见著录。墓碑出土后，由于碑面文字泐蚀漫漶殆尽，未曾引起人们的关注。后在《全唐文补遗》（第七辑，三秦出版社，2000年。以下简称《补遗七》）和《全唐文补编》（全三册，中华书局，2005年）中均有收录（《全唐文补编》所收录文源于《全唐文补遗》第七辑）。兹据原碑石字迹录文如此（空格△，行末∥，标点为录者所加。与《补遗七》录文不同者字下加点“．”，“（）”内文字为《补遗七》录文）：

大唐故尚书右仆射赠特进并州大都督郑国公杨恭公△△银青光禄大夫行（《补遗七》脱“行”字）尚书左丞上柱国汝南郡开国公岑羲撰∥

昔三皇氐（《补遗七》为“□”）张，神明之祀（《补遗七》误为“化”），□（《补遗七》为“有”）□先□（《补遗七》为“大”）□之臣，以利天下，五帝□□□和之德，有羲仲皋陶之辅，允代天工，自揖让不还淳瀍遊（《补遗七》误为“泽源远”）邈姬□□（《补遗七》为“发以”）□焚底业，□□□挹（《补遗七》为“□”）钺之□（《补遗七》为“助”）汉高以拯□∥□（《补遗七》为“被”）图萧张，立运筹之□□（《补遗七》为“绩逮”）□□□□纲（泐5字）钦（《补遗七》为“□”）明□□股肱，无翊佐之功于赫。△△△△△帝唐□（《补遗七》为“陶”）冶□古枢衡升（《补遗七》误为“斗”）极立（《补遗七》为“□”）□（《补遗七》为“授”）两仪之先□□□□奋庸□元（《补遗七》为“□”）之佐，其有□∥□一德□□（《补遗七》为“顿”）三（《补遗七》为“□”）阶吐纳，丝□□□於□□□□□（《补遗七》为“枢”）□□□（《补遗七》为“圣人”）□□□□（《补遗七》为“其”），惟郑国公乎。公讳綝，字再思，其先居于恒农之华阴，今为郑州原（《补遗七》误为“源”）武人也。其□（《补遗七》为“源”）□□派姬水□长澜其德□∥□□（《补遗七》为“承”）公□（《补遗七》为“刘”）之□□（《补遗七》为“遗庆”）西京鼎□□处（《补遗七》误为“岩”）高於（泐6字，《补遗七》多1字）上□□□□代（《补遗七》为“□”）仁经义，伟业盛於旗□□（《补遗七》为“常祖”）乾德家风（《补遗七》多一“□”）道隆於洙泗，稽诸惇史，不其盛欤。△曾祖□（《补遗七》多一“□”），隋通（《补遗七》脱“通”字）直散骑常侍（《补遗七》为“□□□”），北中□∥□□尚书郎、阳城（《补遗七》为“□□”）太守，（泐5字）齐□□□□□（《补遗七》为“外”）（泐7字）。△△（《补遗七》作缺字）考行表（《补遗七》为“□”），△△皇朝雍州（《补遗七》为“□□□”）高陵、长安二县尉，始州黄安令，赠使持节汾州诸军事、汾州刺史，又赠节□成武（《补遗七》为“□□□”）□（《补遗七》多一“□”）四州诸军事，□□都（《补遗七》为“□”）督□积乎（《补遗七》误为“于”）。身福（泐6字）称穹昊淑清之气，履冰霜□□之姿。幼而敦庞，长而方大，居以恭肃，行以恺□。□□□智其□□□潜也，□∥（泐7字）圃之（泐7字）（《补遗七》缺1字）□（《补遗七》为“由”）是（泐6字）（《补遗七》缺1字）□（《补遗七》为“钦”）风弱冠，明经擢第，解褐授□□□武尉，衾木作（《补遗七》为“□承□”）诫居膏不染清风扇於三邑（泐5字）郡，历同州、澄城□∥□□（《补遗七》为“清”）□□□□□□□（《补遗七》为“举敕绶”）（泐10字）□（《补遗七》为“异”）□□（《补遗七》为“公”）□□□□（《补遗七》为“希”）洚淳（《补遗七》误为“惇”）仁（《补遗七》为“□”）（泐10字）（《补遗七》多1字）算（《补遗七》为“□”）□嘉□（《补遗七》为“誉”）渐於周行英徽，塞乎时听，俄拜□（《补遗七》为“监”）□□□□（《补遗七》为“霜”）□□□□（《补遗七》为“介”）然持（《补遗七》为“特”）□（《补遗七》为“立”）∥（泐7字）□（《补遗七》为“敕”）（泐5字）□（《补遗七》为“昔”）（泐10字）□□（《补遗七》为“特降”）（泐12字）（《补遗七》缺1字）而君□□□□浊而奸吏风变，俄拜秘（《补遗七》误为“校”）书郎、迁（《补遗七》为“□”）□□员（《补遗七》为“□”）外郎、□□（《补遗七》为“祠部”）郎中、怀（《补遗七》为“铅”）∥（泐14字）（《补遗七》缺1字）□□（《补遗七》为“寻除”）右御史□□（《补遗七》为“中”）（泐7字）（《补遗七》缺1字）总（《补遗七》为“□”）朝纲（《补遗七》为“□”）（泐12字）（《补遗七》多1字）俄拜鸾台侍郎，同凤阁鸾台平章事（《补遗七》为“□”），□恒农（《补遗七》为“□”）县开国男，加银青∥光禄（《补遗七》为“□□”）大夫。□□□□（《补遗七》为“翼戴”）□□□□（《补遗七》为“实懿”）（泐5字）□（《补遗七》为“于”）（泐6字）□（《补遗七》为“间”）□□（《补遗七》缺一“□”）下除右御史大夫，延□□（《补遗七》多一“□”）史（《补遗七》为“□”）大夫，□□□□（《补遗七》多一“□”）太子□□□□（《补遗七》为“雍”）□□□（《补遗七》为“于时”）□□□□（《补遗七》缺一“□”）朝政惟疑（泐5字）∥□□□（《补遗七》为“肱”）□□□□（《补遗七》为“命耳”）（泐11字）（《补遗七》缺5字）检校蒲州（《补遗七》为“□□□□”）□□□□清静（《补遗七》为“□□”）贪夫□□□之心（泐9字）□□（《补遗七》为“之化”）□□□□□（《补遗七》为“者异声称”）□□□□（《补遗七》为“征拜”）□□□（《补遗七》缺一“□”）□（《补遗七》为“阖”）□怀仁□（《补遗七》为“立”）□□（《补遗七》为“颂”）德□（《补遗七》为“进”）∥（泐14字）□（《补遗七》为“不”）（泐10字）（《补遗七》缺1字）□於（《补遗七》为“留□”）奏（《补遗七》误为“奉”）稿，俄拜户部尚书，同中书门下弎（《补遗七》为“□□□□□□”）品，兼太子右庶子，京师留守，□（《补遗七》为“改”）封广平□□，□检校杨州长（《补遗七》为“□□□”）史（《补遗七》误为“又”），拜都∥□□□（《补遗七》为“不”）（泐5字）（《补遗七》缺1字）尚书□检校（《补遗七》为“□□”）中书令（《补遗七》为“□□”）、迁侍中（《补遗七》为“□□□”）、□（《补遗七》缺5字）光禄（《补遗七》为“□□”）大夫，食实（《补遗七》为“□□”）封弎（《补遗七》为“二”）百户。□□（《补遗七》为“改封”）（泐8字）拜（《补遗七》误为“迁”）尚书右仆射，总（《补遗七》为“□”）恒左□（《补遗七》为“参”）至（《补遗七》为“□”）极□□（《补遗七》缺2字）览观□（《补遗七》为“机”）□□位□□□□天道□（《补遗七》为“总”）∥□□□□□（《补遗七》为“氲下”）（泐6字）（《补遗七》缺2字）□□□禄（《补遗七》为“含灵之宠”）□夫□称公辅道茂□（《补遗七》为“人”）□□（《补遗七》为“孰”），能出（《补遗七》为“□□”）入三台丹青於□□□□□□□（《补遗七》为“化周於八”）座黼藻于彝章，□□□□（《补遗七》为“雅性”）□□□□□□（《补遗七》为“素怀冲虚”）虽道存□（《补遗七》为“经济”）□□□（《补遗七》缺1字）於庙堂∥（泐6字）□（《补遗七》为“於”）□□□□（《补遗七》缺1字）年□□□□（《补遗七》为“华暮齿景”），暨秋方（泐9字）陈祈□□松而（《补遗七》为“□□”）（泐9字）（《补遗七》缺8字）皇情逎眷，方赖于胡公达人，□满□（《补遗七》为“还”）违於疎传形神□倦寝□（《补遗七》为“疾”）∥□□，春秋七十有六。以景龙三年岁次己酉六月戊申，薨于胜业（《补遗七》为“□”）里之私第。（泐9字）（《补遗七》缺5字）兴□□之悲，群辟缠哀，有绝弦之痛，乃降。△△△中敕择曰：△△△△△△∥（泐5字）（《补遗七》缺1字）□（《补遗七》为“门”）□□□（《补遗七》为“罢”）朝三日，百官赴哭，赠特进并（《补遗七》补“［并］”）州大都督，□□□□百段，米粟□百石。凡□丧（《补遗七》为“□”）□，咸（《补遗七》为“□”）令官给，赠东园秘器，所（《补遗七》误为“有”）司备礼册命，令光禄卿杨元（《补遗七》误为“光”）琰监护。雍州司马∥□□□□（《补遗七》为“为副”）□□□□（《补遗七》为“中”）□□（《补遗七》为“器”）□□□（《补遗七》为“之”）□□□□行己□□（《补遗七》为“践五”）□□（《补遗七》为“以”）□□□其（《补遗七》为“□”）□□□（《补遗七》为“犹”）嵩岱之峻□□□□也□其□（《补遗七》为“涯”）□犹河海之泓澄，不可溺也。自青襟□（《补遗七》为“筮”）仕，华发登庸，口无择言，满∥□□□□□□（《补遗七》为“起身兼”）□□□（《补遗七》缺1字）□（《补遗七》为“周”）海内□□□□（《补遗七》为“故”）□光辅三朝，吮（《补遗七》为“□”）厘□□□副（《补遗七》为“□”）□之奇（《补遗七》为“□”）□明（泐5字）□（《补遗七》为“之”）雄，能（《补遗七》为“□”）留惠爱，三居紫诰之地，□□（《补遗七》为“誉穆”）专车，再入青锁之门，荣高负□（《补遗七》为“玺”），握南宫之∥□□□□□（《补遗七》为“东朝之”）（泐7字）□（《补遗七》为“三”）（泐5字）（《补遗七》缺2字）雨（《补遗七》为“尔”）於四时转机□□五□寿□元老□□□（《补遗七》为“贵为冢”）臣（泐8字）（《补遗七》缺1字）之日（泐7字）□（《补遗七》为“保”）福禄而恒存（《补遗七》误为“孝”）卒栝，囊而□咎其生∥，（泐5字）（《补遗七》缺1字）之其（《补遗七》为“□”）（泐10字）国朝□（《补遗七》为“衣”）冠鼎（《补遗七》为“□”）臣，□□□机（《补遗七》为“□”）名□（《补遗七》为“器”）□□□始未公（《补遗七》误为“有”）□□者□（《补遗七》为“焉”）前（《补遗七》为“□”）夫人河东裴氏，新都县主，□□□（《补遗七》为“彦”）之女也；后夫人清河张氏，唐（《补遗七》为“□”）侍中文∥□□□□（《补遗七》缺1字）。曰□（《补遗七》为“其”）□十（《补遗七》为“□”）（泐10字）□（《补遗七》为“田”）□□□□（《补遗七》缺1字）玺（《补遗七》误为“酉”）合葬陪於（泐9字）（《补遗七》缺5字）□□（《补遗七》为“太常”）□□，谥曰恭。公（《补遗七》为“□”）礼也。宠臣（《补遗七》为“□□”）□□礼（《补遗七》为“□”）（泐9字）於茂（《补遗七》为“□”）陵，羽（《补遗七》误为“门”）旆逶迤，长归於毕陌，非□∥□□□□（《补遗七》缺2字）亮之□（《补遗七》为“义”）（泐9字）相（《补遗七》为“□”）（泐6字）□（《补遗七》为“竭”）（泐6字）□（《补遗七》为“子”）□□（《补遗七》为“中”）□□□□□（《补遗七》为“良”）□□□□□（《补遗七》为“栋杆”）□□□□（《补遗七》为“於”）□□□□□（《补遗七》为“纪”）清政（《补遗七》误为“白”）於家□（《补遗七》为“凤”）永惟冈（《补遗七》误为“文”）极（《补遗七》误为“武”）之哀，思谋不朽∥（泐14字）武（泐52字，《补遗七》仅记下缺）∥（泐14字）东（泐20字，《补遗七》缺1字）孝爱（《补遗七》为“□”）神□聪明不惊，宠辱（《补遗七》为“□□”）五□荣名千（《补遗七》误为“才”）秋（《补遗七》误为“称”）□智德乃老成，其质皓白，其道□□□（《补遗七》为“忠贞其”）负（《补遗七》为“□”）∥（泐15字）□（《补遗七》为“已”）（泐10字）□（《补遗七》为“克”）（泐5字）（《补遗七》缺1字）。圣图△△△△△天启，良佐云□（《补遗七》为“从”）□□（《补遗七》为“振”）（泐8字）帝□□亮（《补遗七》为“□”）时□□高□□（《补遗七》为“降”）礼□∥（泐11字）（《补遗七》缺2字）五（泐5字）（《补遗七》缺2字）咸□□□□（《补遗七》为“两”）（泐12字）重△△△△王猷是讬（《补遗七》误为“记”）□（《补遗七》为两小字“其□”）□□□（《补遗七》为“再登为”）相（泐6字）□（《补遗七》为“献”）纳功（《补遗七》为“力”）（泐12字）□（《补遗七》为“诣”）□□□□（《补遗七》为“毕举”）□□□∥□□□□其（《补遗七》为“□”）□□□（《补遗七》为“朋”）（泐5字）臣寔□之（《补遗七》为“□”）□□□（《补遗七》缺1字）元老维（《补遗七》误为“惟”）国之□□（《补遗七》为“典”）□□修（泐5字）事不朽，遗文是□□（《补遗七》为两小字“其□”）波惊□（《补遗七》为“竹”）□景□□□（《补遗七》为“扶桑”）□丧金碧，时倾栋梁。□□（《补遗七》为“恨结”）□□□（《补遗七》为“冤”）□彼苍。∥□而（《补遗七》为“□”）□□□乃名扬（《补遗七》为“□□”）□恸结（空9格）（《补遗七》误为四“□”）上皇哀，加群辟，宠延珠（《补遗七》为“□”）鐩（《补遗七》误为“襚”），乐辍金石，何以追荣，桓圭冒册，何以□（《补遗七》为“送”）远，溢（《补遗七》为“□”）车溢陌。其九。仁焉而亡，智笃而尽，伊吕既谢。彭聃亦殒∥望（《补遗七》为“□”）□增（《补遗七》为“□”）□语今齐轸，休风懋列（《补遗七》为“冽”），千载无泯。其十。（空7格）先天弍年岁次癸丑六月□□立（此句《补遗七》仅识一“月”字）。∥

——作者岑羲（？—713），字伯华，南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐朝宰相，中书令岑文本之孙。文昌右相岑长倩之侄。岑羲进士出身，历任太常博士、郴州司法参军、金坛令、汜水令、天官员外郎、中书舍人、秘书少监、吏部侍郎。

景云元年（710），岑羲升任右散骑常侍、同中书门下三品，不久便被罢相，出任陕州刺史。先天元年（712），岑羲再次拜相，任同中书门下三品，后以保护睿宗之功进拜侍中，封南阳郡公。唐玄宗继位后，岑羲依附太平公主，图谋不轨，意欲作乱。开元元年（713）七月，唐玄宗发动先天政变，诛杀太平公主党羽，岑羲伏诛。