香港太平山屈房竹枝詞（八首）
高 安
屈房神樂兩三支，對住姑娘佔便宜。煙局一開□果碟，黃皮瓜子共懷枝。
末句原注：增城荔支有為湛尚書種者，名尚書懷，又曰懷枝。
屈房：妓寨術語，指在妓女房間消遣之意。屈：粵語，藏。兩三支：煙槍兩三支。
擺檯寮口薦姑娘，把住房門逐個央。闊佬開聲唔算事，一元銀紙派多張。
寮口：指妓寨、寨口。寮口往往有寮口嫂把關，嫖客須付錢進去。逐個：粵語，一個接一個。央：央求。
闊佬：粵語，有錢人。開聲：粵語，開口出聲。一元：指召請老舉出場之揩銀，當時公價一元。
天寒反怕喫生窩，相好溫時勸菜多。口渴起羹三幾啖，少然不覺變了哥。
喫：粵語，吃。生窩：天寒時，嫖客喜至妓女香閨，與相好「煲雞飯」、「整生窩」作局相敘。例先要掟碟（果碟），「煲飯」指定用田雞腿，加大地魚；「生窩」，則鱸魚片及大蝦。起：粵語，開始。啖：粵語量詞，三幾啖，即三幾口。了哥：粵語，八哥。了，讀作陰平聲。
老舉猜枚事實多，打關唔過鬧人嘙。詐顛拚盡今宵醉，漆面毛巾熱水搓。
老舉：粵語，一般妓女之通稱。打關：粵語，打通關，即打敗對手，此指猜枚過關。嘙：粵語語助詞，慢也。詐顛：粵語「詐癲扮傻」，裝瘋賣傻。漆面：擦面。搓：粵語，揉搓。夜深沙展叫唔猜，酒興枚情監熱嗮。削野藉端催起晏，長衫揸住就哥歪。
末句原注：走也。沙展：警官，英語sergeant之音譯詞。唔猜：停止猜枚。監：粵語，強迫。嗮：粵語「嘥」，糟蹋、浪費。削野：粵語，指講究打扮、油頭粉面、輕浮而清瘦之年青人。當時廣州有「西關仔，削野」之歇後語。晏：粵語，晚。藉端：借故。揸住：粵語，捉緊。哥歪：走、離去，英語going之音譯詞。
太平山客幾難當，擲碟檳錢亦兩康。換季個宗唔在話，縱然不帶亦云幫。
第二句原注：兩元也。
個宗：粵語，那些。
煙盤收去把燈烏，打沓洋氈薦住鋪。咪咕一心同你濾，詐威閉縊就開刀。
第二句原注：此方妓室衾榻殊劣，非此斷難容膝。
沓：粵語，疊。薦：通「墊」。此處指鋪上兩張洋氈。咪：粵語，不要、莫。咕：粵語「估」，猜想。
濾：妓寨術語「濾乾」，濾盡搾乾。閉縊：粵語，憂愁。開刀：妓寨術語，指妓女藉故刁難索錢。
天光未透望埋街，骨痛頭暈口又鞋。祇聽一聲明晚到，忙忙上轎把身挨。
次句「鞋」原注：借用也。
埋街：妓寨術語，泛指妓女從良之意。亦稱上街、上岸。原指輪船至粵埠，無碼頭可泊，須用小艇，疍家妹就之，呼曰埋街。鞋：即粵語「嚡」，澀。挨：粵語，靠。
按：詞載一九二五年四月一日《華字日報》。