香港竹枝詞（六首）
王禮錫
萬里歸來未是家，港中女女又花花。眼前新界饑民死，手底麻雀竟夜叉。
原注：海外歸來，至香港全嗅不著抗戰氣息，僑居富賈，息影政客，嬉遊無度如故。此時寇正燒深圳，新界難民如螞蟻。嗚呼！香港誠非中國土也。花花女女，粵語。
儒者枉讀暗心驚，不識士多與士丹。落後殖民文化陋，豈關語系屬東南。
原注：士多，store也；士丹，stamp也；的士，taxi也。沿街見「若要停車乃可在此」牌子，則buses stop here，if required也。名詞文法皆異中土，蓋殖民地文化落後現象，其故不在粵語也。
市場風靡盡謠言，屈膝和戎日日傳。將士前方千萬死，富商不出一文錢。
原注：和議甚囂塵上，言者如目見，傳者如風靡。港中華商傾家紓難，亦偶有之，而一毛不拔者正不乏人。錫住陳真如夫人家，每見何香凝先生與陳、鄧諸夫人日為傷兵難民呼籲，每每精神抖擻而去，鼻子抹灰而回，可歎也。
善行無轍虛為車，老子聰明究不差。不信但看香港報，傳神阿堵在X X。
原注：港報「寇」「敵」各字均犯禁，而易以XX，讀者可以意會。X多者，對讀者之危險，每超於原文之外。老子曰「善行無轍跡」，又曰「當其無有車之用」，可為XX註腳。
滿頭珠翠晚看山，陡峭斜坡置足難。可喜留人山上路，琳瑯到處有書攤。
原注：北平廠甸，倫敦迦陵十字街，巴黎賽因河畔，舊書舖各有風味，而香港書攤則每每在斜坡上，上下歇腳瀏覽，兩得其便。
歐美新裝各自矜，旗裝過市亦婷婷。短衫右衽臘腸褲，標準差符生活新。
原注：香港女人服裝最雜，除西服旗袍外，尚有香港式右衽短衫、臘腸褲，袖短不及腋，褲長不及脛，尤符新生活標準也。
按：詞載一九三九年五月十六日《宇宙風》，亦載《王禮錫文集》。王禮錫（一九○一—一九三九），字庶三。江西安福人。早年從政，後從事文藝活動。三十年代，積極提倡抗日，後因政治鬥爭而流亡歐洲。一九三八年十二月抵達香港，明年返大陸，不久病逝洛陽。