大埔林村船灣各鄉竹枝詞（八首）
許永慶
黃鸝凹處喚匆匆，紫燕岩邊掠泮涌。打鐵應知蓮奧近，大和市上樂雍容。
大埔：在新界，有大埔七約、十四鄉、船灣六鄉、聯益鄉等；七約為泰亨、林村、翕和、集和、樟頭灘、汀角、粉嶺。林村約，細分六甲。船灣六鄉：小滘、大滘、金竹排、橫頭嶺、涌尾及涌背、聯益漁村。一九五八年，香港政府選擇船灣六鄉之海灣建築「船灣淡水湖」，六鄉遂遷往大埔，另建六鄉新村，舊址已被淡水湖淹沒。按：本組竹枝詞，詹本有多首出現割裂倒置之情況，不出校記。首句，詹本作「黃坭凹過路匆匆」。黃鸝凹：村名，即黃宜凹（坳）村，屬翕和約。紫燕岩、泮涌：村名，皆屬翕和約。紫燕岩為大埔地勢最高之村落，海拔四百公尺。紫燕岩：詹本誤作「子燕岩」。打鐵應：村名，即打鐵印（屻）村，屬翕和約，即香港中文大學與圓墩下村之間。蓮奧：村名，即蓮凹，屬林村約第一甲，有蓮凹鄭屋和蓮凹李屋。大和：即太和。光緒十八年（一八九二），大埔各鄉合組七約，創立太和市，即今大埔太和。末句，詹本誤作「石湖墟上樂融融」，按：石湖墟在上水。
大步南坑並下坑，碗窰燒料出江城。山豬遊到圓墩下，寄語圍頭莫放生。
大步：大埔。南坑：村名，屬翕和約。下坑：村名，屬集和約，在汀角路鳳圍附近。碗窰：村名，屬翕和約，在泮涌附近。圓墩下：村名，即元墩下村，屬翕和約，在泮涌附近。圍頭：村名，屬林村約第六甲；詹本誤作「年頭」。
义坑流水注新塘，行下埔前過客忙。惟有社山和寨乪，王封在昔等尋常。
义坑：村名，即泰坑（享）村，亦約名，大埔七約之一。新塘：村名，屬林村約第一甲。行下埔：村名，即坑下莆村，屬林村約第六甲。社山：村名，屬林村約第三甲。寨乪：村名，屬林村約第二甲。王封在：即黃蜂寨，在大埔。等尋常：詹本作「更平常」。
耕種人居塘面家，田寮下至大芒輋。湖洋灣出皆新屋，大小庵山向日斜。
塘面：村名，位於林村附近。田寮下：村名，屬林村約第一甲。大芒輋：村名，屬林村約第四甲。新屋：村名，即新屋仔村，屬林村約第三甲。大小庵山：村名，即大庵山及小庵山村，屬林村約。
白牛石上視眈眈，水窩留連到大庵。揭起紗羅洞裡帳，王宜合宿暫停驂。
白牛石：村名，屬林村約第四甲；詹本誤作「白牛山」。水窩：村名，屬林村約第二甲。紗羅洞：村名，即沙螺洞村，屬集和約，在屏風山下。
無邊風月布心排，龍尾飄飄涌背低。瞥見鷺鶿騰美叾，黃魚灘處活生涯。
本首，詹本缺。布心排：村名，屬大埔聯益鄉。龍尾：村名，屬汀角約。涌背：船灣六鄉之一。鷺鶿：村名，即蘆茲田村，屬汀角約。騰美叾：村名，即大尾篤（督），屬汀角約。黃魚灘：村名，屬集和約。
一帆風順到罌涌，橫嶺頭高小窖通。莫道三担籮穀貴，烏蛟騰處起文風。
橫嶺頭、小窖：船灣六鄉之兩鄉。三担籮：原屬沙頭角南約。烏蛟騰：一名烏蛟田，在新娘潭之上，原屬沙頭角南約。
汀角船灣一帶通，漁人歌唱夕陽紅。遙聞金竹排生茂，涌尾停舟納晚風。
汀角：大埔七約之一，與船灣均在今新娘潭附近。金竹排：船灣六鄉之一，在橫嶺頭附近。第三、四句，詹本作「聞名金竹排古廟，涌尾停舟瀝晚風」，並云：「以當時環境而論，金竹排之古廟，亦算有名，而大小窖之晚風亦不少也。因地形近海，山坑巨大，晚間之坑風犀利。」涌尾：船灣六鄉之一，在新娘潭附近。