每一片凉云低飞而来,

像归巢的鸟儿,

于是一个完成的月亮坟起了;

然后,它们的梦散着香。

蝉的叫声如一只破蔽的夜笛,

我不怀疑它是那古之迷楼,

但是暮色苍茫地催那老柳,

睫毛垂下并闭起只眼。

月亮是那秘园的门,

洁白的鹭鸶轻轻入神,

在圆圆的小叶和木椿之间,

它不肯迈出那踏上九重天的第一步。

一个明空的绀珠落在海上,

摇摆着它的温柔的闪光的镜

像梦:孔雀屏开了,灼灼的大眼睛

看天的彼岸一匹快马迟缓地驰过。