《华裔美国文学名著精选》简介
《华裔美国文学名著精选》这本书是由.刘葵兰主编创作的,《华裔美国文学名著精选》共有61章节
1
前 言
这套《华裔美国文学名著精选》凝聚了北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心成员和部分客座研究员两代人的心血。华裔美国文学是美国文学的重要组成部分，是美国多元文...
2
目录
前 言 水仙花 Edith Maude Eaton（1865—1914） Mrs.Spring Fragrance “Its Wavering Image” P...
3
水仙花Edith Maude Eaton（1865—1914）
北京外国语大学 潘志明 伊迪丝·伊顿（Edith Maude Eaton，1865—1914）被公认为第一位华裔美国短篇小说家。她以笔名水仙花（Sin Sin ...
4
Mrs.Spring Fragrance
I When Mrs.Spring Fragrance first arrived in Seattle， she was unacquainted with ...
5
“Its Wavering Image”
I Pan was a half white， half Chinese girl.Her mother was dead， and Pan lived wit...
6
Pat and Pan
I They lay there, in the entrance to the joss house, sound asleep in each other’...
7
Sui Sin Far, the Half Chinese Writer,Tells of Her ...
The Interesting Author’s Book, “The Dream of a Lifetime,”Which Will Appear This ...
8
Questions:
Mrs.Spring Fragrance 1.In what ways is Mrs.Spring Fragrance Americanized? 2.What...
9
Bibliography：
Primary Sources： Eaton, Edith [Sui Sin Far].“‘Its Wavering Image.’” Mrs.Spring F...
10
雷霆超Louis Hing Chu（1915—1970）
北京外国语大学 雷霆超（Louis Chu，一译朱路易）1915年出生于广东台山，1922年9岁时随同家人移居美国新泽西州，在那里读完高中，1937获学士学位...
11
Eat a Bowl of Tea
（Excerpts） I In the quiet of the early morning, the buzzer sounded sharp and sud...
12
Questions：
1.When was the story set? 2.What do you learn of Ben Loy and Mei Oi ? 3.Where is...
13
Bibliography
Primary sources: Chu , Louis.Eat a Bowl of Tea.Seattle: U of Washington P, 1961/...
14
黎锦扬Chin Yang Lee（1917—2002）
河南大学 薛玉凤 黎锦扬是华裔美国文坛的重要作家之一。1957年，他的第一部英文小说《花鼓歌》（The Flower Drum Song）问世，受到《纽约时报·...
15
The Flower Drum Song
（Excerpts） PART ONE 1 To the casual tourists， Grant Avenue is Chinatown， just an...
16
Questions:
PART ONE 1 1.What is the tone of the novel? Give examples to illustrate your poi...
17
Bibliography：
Primary sources: Lee, Chin Yang.The Flower Drum Song.New York: Penguin Books,200...
18
黄玉雪Jade Snow Wong（1922—2006）
北京外国语大学 在美国出生的第二代华裔作家中，只有黄玉雪的作品《华女阿五》（Fifth Chinese Daughter，1945）早在40年代就由大出版社发...
19
Fifth Chinese Daughter
(Excerpts) 2 THE WORLD GROWS One day when the family was at dinner, father broke...
20
Questions:
2 THE WORLD GROWS 1.According to Jade Snow’s parents, how should a girl behave? ...
21
Bibliography
Primary sources: Wong ， Jade Snow.Fifth Chinese Daughter.Seattle： U of Washingto...
22
赵健秀Frank Chew Chin（1940— ）
北京外国语大学 刘葵兰 赵健秀（Frank Chew Chin）于1940年出生于加州伯克利。他母亲姓关，是第四代华裔。父亲本姓赵，以“契纸儿子”身份入籍美国，...
23
Donald Duk
(Excerpts) 1 WHO WOULD BELIEVE anyone named Donald Duk dances like Fred Astaire？...
24
Questions:
Chapter One 1.Why doesn’t Donald Duk like his name? Why does he admire Fred Asta...
25
Bibliography
Primary sources: Chin, Frank.“Racist Love” Seeing Through Shuck.Ed.Richard Koste...
26
汤亭亭Maxine Hong Kingston（1940— ）
北京外国语大学 汤亭亭是当今最负盛名的华裔美国作家，至今共写过8部作品，获得过各种图书大奖。1980年，汤亭亭荣获“夏威夷活珍宝”（Living Treasu...
27
The Woman Warrior
(Excerpts) White Tigers[2] When we Chinese girls listened to the adults talk-sto...
28
Questions：
White Tigers 1.Kingston is frequently frustrated by the ambiguity of her mother’...
29
Bibliography
Primary sources: Kingston, Maxine Hong.The Woman Warrior.New York: Vintage Books...
30
林露德Ruthanne Lum McCunn（1946— ）
北京外国语大学 林露德出生在旧金山的唐人街，父亲是苏格兰裔美国人，母亲是来自香港的华人。一岁时，林露德随父母迁居香港，在母亲的大家庭中长大，5岁前只会说广东话...