刘庆云：中国调查研究“荷赛”第一人
1983年，新华社摄影部机构改革，撤销对外传真图片编辑组，成立国内外统一传真发稿的大平面。小庆自选调到摄影部理论研究室，继续在新闻摄影领域研究深造。这时，改革开放的春风使中国各行各业快马加鞭地发展，也使小庆焕发了青春。她从“盲人摸象”开始，对号称新闻摄影界的“奥林匹克”——荷兰世界新闻摄影比赛（简称“荷赛”），进行十余年认真而系统的调查研究，取得丰硕成果，被当时任中国新闻摄影学会会长蒋齐生称誉为“中国对‘荷赛’调查和研究的第一人”。
为了尽快地搞清“荷赛”的“庐山真面目”，小庆找来大量英文资料研究。她所处的办公室阴冷潮湿，常年的辛勤工作让她落下胃疼的病根。为了让自己好受点，小庆就经常跪在椅子上，如饥似渴地翻译资料。
逐渐，小庆对“荷赛”的起始、发展、现状、评委会的组成、评奖标准等情况都有了了解。她指出，“荷赛”是当今世界摄影比赛的最高水平，如同体育比赛中的奥林匹克、电影市场上的奥斯卡奖，得到世人的公认。她提出，我国摄影界应取“他山之石”用以“攻玉”。通过向世界先进新闻摄影学习、交流，提高我国新闻摄影的水平。她为此撰写和翻译了很多文章，得到中国摄影学会领导的赞同和支持。
1987年4月，中国新闻摄影学会派出以《光明日报》摄影组组长王锦同志为首的中国新闻摄影学会5人代表团访问荷兰基金会，这其中就有刘庆云。因为小庆是团里唯一学过英语的，加上之前也研究了不少外文资料，小庆凭借扎实的功底，成了团内的主力，直接参与并促成了中荷双方互派代表团访问并交换新闻摄影展览协议的签订。
1988年，小庆一行引进的“世界新闻摄影展览”（荷兰世界新闻摄影比赛30年精粹）在我国十大城市巡展，所到之处，场面宏大，人山人海，在北京中国革命博物馆首展时，展板曾6次被挤塌。展览获得轰动效应，观者感到大开眼界，感叹：“被征服了”。(https://www.daowen.com)
从此，刘庆云的名字在中国摄影界不胫而走，各地新闻摄影界同行纷纷邀请这位从西方引来火种的“普罗米修斯”演讲，传经送宝。她不辞辛苦，四处奔走，摇旗呐喊。她大声疾呼，中国摄影要打破过去平面、表面、片面反映生活的陈规，以全息的眼光、世界的意识观察和反映生活。她勉励中国摄影界有志之士鼓足勇气，力攀高峰，实现“荷赛”记分牌上“零” 的突破。
1989年新华社摄影记者杨绍明以《退下来的邓小平》三幅照片获“荷赛” 新闻人物系列三等奖，实现了中国新闻摄影在“荷赛”的“零”的突破。此后，几乎每年都有人获奖，至今约有45人次获奖。此外，还有黄文等多人参加“荷赛”组织的大师班学习，与世界各国青年同行交流经验，切磋技艺；更有多人担任“荷赛”的评委。
正如蒋齐生会长在为刘庆云著《摘取世界新闻摄影大赛桂冠成功之路》一书所作序言中指出：“参与‘荷赛’是我国改革开放大战略的需要，我们要了解世界，要从世界吸收一切有利于我国发展的优良的可资借鉴的好东西，我们也要让世界了解中国，我国新闻摄影研究与参与荷赛，攀登这个高山，不是出于个人兴趣，而正是我们实现了解世界，让世界了解中国的一种必要，一种应有的必然性。”
1989年末，小庆被通知离休。于是她将办公室搬到自家，将对“荷赛” 的研究工作持续到了2004年。那些年里，小庆写下了《从“荷赛”40年看世界新闻摄影发展》《在日常生活中挖掘新闻摄影题材》《罗伯特·普雷基：一个能够左右世界新闻摄影走向的人》，翻译了《新闻摄影的“奥林匹克”——2001年WPP评选团主席罗伯特·普雷基访谈录》《第30届“荷赛”年鉴》《第43届“荷赛”参赛规则》等文，成为新闻摄影教学、研究的重要参考资料。
刘庆云说：我觉得人的一生，受诸多主客观条件的影响，成绩有大有小，不可强求，但是一个平凡的人也不必自暴自弃，只需满足以下三个条件，就可以取得一定的成功，不枉此生。一是自己想干某件事儿，想干就可以产生无穷的兴趣，孜孜不倦地去干；二是应该干，即这是一件对社会、对人群迫切需要的事，就应该义无反顾地去干；三是自己能干，即自己的知识能力和岗位所在，恰好具备干好这件事的条件，就应该锲而不舍地去干。如果这三个“干”字能在同一个点上交汇，事情就会成功。她说，当然，“荷赛”引进中国，而且在中国摄影史上产生巨大积极的作用，这是许多有识之士前赴后继、共同努力的成果，我只是诸多推动者中间的一员。我感到欣慰的是：在这件于社会、于中国摄影事业有意义的事情中，我尽到了自己的一份心力，于心足矣！