前卫与庸俗

* 说明：此为原书页码，下同。

一种文明可以同时产生两种如此不同的事物：T.S.艾略特（T.S.Eliot）的诗与叮砰巷（Tin Pan Alley）〔1〕的歌，勃拉克（Braque）的画与《星期六晚邮报》（Saturday Evening Post）的封面。这四样东西都符合文化的逻辑，表面上看都是同一种文化的组成部分和同一个社会的产物。然而，它们的关系似乎到此为止。一首艾略特的诗与一首艾迪·格斯特（Eddie Guest）〔2〕的诗——什么样的文化视角可以大到使我们能将它们置于一种富有启发性的相互关系之中？如此巨大的悬殊存在于单一文化传统框架内，这一点现在是，并且长期以来一直是被视为理所当然的——这一事实表明了这种悬殊是事物的自然秩序的一部分，还是某种全新的东西，只有我们时代才有的现象？

答案远不止是美学内部的研究可以回答的。在我看来，有必要比以往更紧密、更具原创性地研究特殊，而非一般个体所遭遇的审美经验与这种经验得以发生的社会和历史语境之间的关系。除上述问题外，我们的发现将会回答其他的，甚至更为重要的问题。