后记
在这本书的英国版本第一版付诸印刷之后,第1、2 章(至本书第268页)以及第7章的内容于1993年10月21日在《纽约书评》(64-71)上刊登。作者进行了许多小的更改,而我也将大部分的更改都编入书中。同时,我还借此机会,修改了出版以后发现的不少笔误和不恰当的地方。我要向给我指出问题的人们表示感谢。我还希望借此机会感谢雨果·布伦纳,盖尔·珀基斯以及他们在约翰·默里出版社的同事,感谢他们的耐心与专业精神,感谢他们容忍我的吹毛求疵,希望我的感谢还不算晚。
1993年10月
〔1〕《启蒙的时代:18世纪哲学家》(Boston and New York,1956;Oxford,1979),270-275。
〔2〕《反启蒙运动》(1973)和《休谟和德国反理性主义的起源》(1977)中的叙述最为详尽,二者都重印于《反潮流》;其中前者还同时收入于《对人类的适当研究》。另见本书的前部分文章。
〔3〕讲座共分四场:其中有一整场讲座和另一场的部分时间都是关于哈曼的。由于时间有限,在关于哈曼和迈斯特的讲座中,省略了讲稿中的许多内容。
〔4〕《迈斯特与法西斯主义的起源》,载《扭曲的人性之材》。
〔5〕书的内容没有进行系统的校订,没有考虑近期关于哈曼的著作,但是对于本书的中心思想没有影响。
〔6〕保留下来的伯林原注常常包含了必要的线索,但是其他的注释似乎已经消失了。研究哈曼的学者可能会对一本重要的文献感兴趣,它在通常关于哈曼的书目中是不常见的,这便是V.A.Kozhevnikov,Filosofa chuvstva i vey v eya otnosheniyakh k literature i razionalizmu XVIII veka i k kriticheskoi flosof(《在与18世纪文学和理性主义,以及批判哲学的关系下的感觉和信仰的哲学》),第1卷(Moscow,1897),书中对哈曼的思想进行了深入的分析。
〔7〕奥弗莱厄蒂教授不仅帮我寻找出处,而且在许多问题上都给了我启发。即便如此,也不应认为奥弗莱厄蒂教授与以赛亚·伯林持有相同的观点。仅有以赛亚·伯林对本书中的内容负责。