《冬天的故事》

3.《冬天的故事》

《冬天的故事》创作于1610年—1611年,情节来源于罗伯特·格林的长篇小说《潘多斯托或时间的胜利》。就像题目所写的那样,这是一个适合在漫漫冬夜围炉聆听的故事。

西西里国王里昂提斯和他美丽温柔的王后赫米温妮相处得非常和谐。国王有一个从小一起长大的朋友,波希米亚国的国王波力克希尼斯。他很想把王后引见给自己的好朋友。经过再三的邀请,波力克希尼斯终于来到了西西里。王后按照国王的吩咐热情地招待客人。谁知道,里昂提斯却怀疑她和波力克希尼斯有暧昧关系。强烈的嫉妒使里昂提斯变成了一个没有人性的怪物,他要心腹大臣卡密罗去毒死波力克希尼斯。卡密罗是个好人,他知道里昂提斯的怀疑是没有根据的。他没有杀死波力克希尼斯,反而和他一起逃离西西里,回到波希米亚,从此住在波希米亚的王宫里,成为了波力克希尼斯的知己。

波力克希尼斯的逃走更加重了里昂提斯的猜忌。他把王后关进了监牢,当人们把王后在监牢生的女孩抱到他面前时,他竟然要人把女孩烧死。经过大臣们的苦苦哀求,他才同意把孩子的命留下来,但是要扔到国境之外的荒野去。大臣安提哥纳斯把女婴丢在了波希米亚海滨一个经常有野兽出没的地方,返回的途中他不幸被熊咬死了。一个善良的牧羊人捡到了被丢弃的女婴,把她带回家抚养长大,取名为潘·狄塔。

里昂提斯的儿子迈密勒斯王子听到母亲将要被问成死罪,因为过度的悲伤死去了。里昂提斯开始意识到这是神对他的惩罚。他想请求王后的宽恕,但是王后在听到儿子死去的消息之后就昏迷了,不久之后,就传来的王后去世的消息。

16年之后,潘狄塔出落成了一个美丽的姑娘。波希米亚王子弗罗利泽一次在牧羊人的房子旁边打猎的时候,无意中看见了潘狄塔。潘狄塔的美貌吸引了他。从那之后,他就经常乔装成一个平民,到牧羊人家拜访。这件事叫波力克希尼斯非常着急,他不想让儿子娶一个牧羊女。卡密罗也很喜欢潘狄塔,他知道里昂提斯已经真心改过了,就建议弗罗利泽和潘狄塔到西西里去。在那里他们不仅可以得到里昂提斯的照顾,还可以请他出面调解。于是两人就和老牧羊人一起来到了西西里岛,老牧羊人还随身带来了她捡到潘狄塔时她身上的首饰、衣服和斗篷里的纸条。

里昂提斯见到弗罗利泽和潘狄塔非常高兴,因为他的女儿如果还活着应该也是这样的年纪。他向他们讲述了十六年前发生的故事。老牧羊人在听了他的描述之后怀疑潘狄塔就是里昂提斯的女儿。他拿出了他带来的潘狄塔小时候的东西,这些东西使得里昂提斯相信潘狄塔就是他的女儿。这些随身之物证明潘狄塔就是里昂提斯的女儿。找回了失散的女儿,里昂提斯更加怀念起自己的妻子。这时,赫米温妮的好朋友宝丽娜邀请里昂提斯父女俩去她家观赏一尊赫米温妮的雕像。

看到和赫米温妮几乎一模一样的雕像,国王勾起了伤心事。他很想上去吻吻她,但是被宝丽娜拦住了。但她又说,她能让雕像从石座上自己走下来。宝丽娜吩咐奏起徐缓庄严的音乐,雕像果然从石座上走了下来,和里昂提斯拥抱。原来,雕像就是赫米温妮本人。当年,为了保护她,宝丽娜谎称她已经死了。听说了潘狄塔已经找到的消息,她原谅了自己的丈夫。里昂提斯和波力克希尼斯也恢复了友谊,结为了亲家。