歌剧重唱与具体环境

第一节 歌剧重唱与具体环境

人物活动的具体时空环境是戏剧情境中的客观条件,不同的人物在相同的环境中会产生不同的动作,而同一人物在不同的环境之下也会产生不同的动作;同时,不同的时空环境也会引起人物关系的变化,使人物关系变得紧张、矛盾或融洽、和睦等,从而使人物的命运发生变化。如在歌剧《唐卡洛》中,男主人公卡洛与伊丽莎白公主相遇并相爱,但伊丽莎白的父亲为了早日结束战争,决定将伊丽莎白嫁给卡洛的父亲,使两个相爱的人成了母子关系,两人的关系在特定的环境之下复杂的发展着,人物关系不断发生着变化,大大加强了戏剧性。因此,人物的动作、人物之间的矛盾冲突的爆发、展开方式都要受到具体的时空环境的制约和影响。剧作家在情节的设置中对具体时空环境的安排、处理是非常重要的,对人物关系的发展、人物命运的改变具有重要的影响,是全剧具有戏剧性的总根源,如果特定环境这个总根源的设置、处理不当,就会让戏剧情境中的人物关系和事件两个重要元素失去指向标,让事件的发生失去合理的导向,与人物关系和人物性格相分离,导致剧情的戏剧性效果大打折扣或失去戏剧性,因此具体的环境是戏剧情境三要素中最根本的要素,对歌剧重唱戏剧性的分析具有重要作用和意义。

如在歌剧《唐卡洛》重唱唱段中,特定的外在环境的变化对剧情中人物关系、人物命运的重要影响。在卡洛和伊丽莎白公主的两段重唱情境中,由于外在环境的变化,导致剧情发生骤然变化,使剧情发展得更加复杂、紧张,充满戏剧性:

……

卡洛  他将自己的肖像献给您,好让您与他相认。

伊丽莎白  光荣的上帝!我将要看见他啦!我不敢将它开启!……啊!可是我又盼望和他相识……(开启首饰匣,认出面前的青年就是肖像上的唐卡洛)喔!老天哪!

卡洛  我就是卡洛!……而且我爱您!是的,我真的爱您!

伊丽莎白  何等的爱,何等的激情将我的心灵充满!他的神圣命运如今与我相连!然而神秘的恐慌紧握着我的心。仍然使我而震颤……我被爱了,被爱了,我心中充满了无上的狂欢!

……

卡洛  到处是欢乐与爱情!

伊丽莎白  喔,上帝!

……

……

伊丽莎白  然后卡洛让我们怀着爱意来重温……(特巴尔多率领着打着火把的侍从们上场,吻着伊丽莎白的裙边)[10]

剧作家在这段重唱情境中设置的环境是让两个已经订婚但素未蒙面的人物在林中相遇,这两个人物分别是具有高贵身份的公主与王储:法国亨利二世的女儿伊丽莎白公主和西班牙国王菲利普二世之子卡洛。卡洛得知自己的未婚妻伊丽莎白公主会到法国枫丹白露的森林中狩猎,为了提前目睹一下未婚妻的风采,卡洛私下来到这里,正巧与迷路的伊丽莎白公主相遇,卡洛隐瞒了自己的身份,自告奋勇帮迷路的伊丽莎白公主带路,并称自己是西班牙人,拉近与公主的距离,这时卡洛拿出自己的肖像送给公主,公主很欣喜地认出了面前的这个年轻人就是卡洛——自己的未婚夫。两个年轻人在这样的时空环境下相遇并彼此深深地相爱,唱出了这段爱情二重唱,营造了一个温馨浪漫、甜蜜的爱情情境,人物关系在此得到确定。两个具有特殊身份的年轻人,因为国家的政治利益并不能像普通年轻人一样自由恋爱,自主选择婚姻,对于已定下的婚约完全不知道自己的另一半会是怎样的人?在这样的特定环境下,两个完全陌生的年轻人相遇了,他们在确认彼此是自己的订婚人时,内心充满了狂喜和幸福,因为两人彼此深深地相爱了,这段二重唱将两人对幸福爱情的憧憬充分诠释出来。但是外在环境的变化让剧情骤然发生变化,人物关系和人物命运因为外在环境的变化发生了重大转折,人物关系变得复杂、紧张起来:

特巴尔多  尊贵的公主,恳求您对给您带来快乐信息的忠顺小臣施以大恩;收留我在您的身边,将您永远侍奉。

伊丽莎白  (示意他起立)好吧!

特巴尔多  恭喜您,腓力国王之王后!

……

①吴祖强:《威尔第:唐卡洛》,王绍仁等编译,世界文物出版社2002年版,第47-59页。

当伊丽莎白公主和卡洛王子沉浸在爱情的喜悦、幸福中时,突然接到了使臣特巴尔多的旨意,为了法国和西班牙两国之间的和平,改变了原来的婚姻计划,要将伊丽莎白公主嫁给西班牙国王,也就是卡洛的父亲。这给两个正憧憬着美好爱情的年轻人以猝不及防的沉重打击,在这段二重唱中,两人的内心充满了痛苦和绝望,伊丽莎白公主和卡洛面对两国和平的政治目的,面对平民百姓的请求,在这样的特定环境之下,伊丽莎白忍受着内心的巨大痛苦不得不接受了这个旨意。但是接下来这两个相爱的年轻人将面临怎样的处境?他们的关系也骤然由相爱的夫妻关系变为了母子关系,这确实是外在客观环境的变化给剧情发展带来的戏剧性的变化,这也成为人物关系、人物命运发生转变的总根源,同时这也让卡洛与他的父亲腓力国王之间产生了冲突,两个相爱的年轻人在这样矛盾、尴尬的环境中相处,必定会不断引发出新的事件。同时也为剧情的发展设置了悬念:当腓力二世国王迎娶了伊丽莎白后,卡洛该怎样面对自己心爱的人成为自己的母亲这个事实?卡洛会不会为了夺回心爱的女人杀死自己的父亲?还是卡洛会逃避痛苦离开宫廷?……不同的情境不仅制约着人物的行动还对悬念的产生形成重要的影响,因此在这段二重唱情境中客观环境的变化对剧情发展方向的改变起到了重要的决定作用,尤其是两个人物在接到旨意后痛苦、矛盾的心理动作,暗示出了两人对这段爱情的刻骨铭心,当伊丽莎白同意了嫁给腓力二世之后,两个人发出了“我正在死去”的痛苦呐喊。这段二重唱将两个爱得刻骨铭心的恋人面对突然变成母子关系时内心的矛盾、痛苦和绝望在同一时间呈现出来,将两个人的心理动作刻画得淋漓尽致。重唱情境的变化使人物关系紧张起来,悬念由此产生,不仅大大拓展了戏剧张力而且使剧情更为精彩。因此,在这两段二重唱中可以清晰地看到两个人物在两个不同的情境(特定的环境)中,人物关系、心理动作的鲜明对比,同时对剧情的发展方向也产生了重要影响。情境中特定的环境因素对人物戏剧动作和冲突具有重要的制约和导向功能,对人物关系和事件的发生产生重要的影响,是产生戏剧性的根基。

如在歌剧《弄臣》中,主人公里格莱托在不同的环境中展现出了人物截然不同的性格特征。这部以残疾人为主人公的歌剧正是抓住了主人公在当时特殊环境之下(中世纪的欧洲有一条对残疾人的残酷的法律规定,如果残疾人不能找到贵族作为自己的靠山,收留自己,就会被赶回乡下,但是残疾人是丧失劳动能力的,回到乡下便是死路一条)为了维持生活不得不昧着良心像一条狗似地讨好、伺候公爵,甚至助纣为虐地帮公爵欺侮别人的妻女,直到自己的女儿被公爵侮辱之后才幡然醒悟,决心报复。整部歌剧之所以感人,正是因为剧作家设置的这种特殊的环境,让观众对主人公产生同情,并被主人公里格莱托表面丑陋乖张、作恶多端但内心却深爱着女儿的两种截然不同的性格所吸引和打动。因此,情境的设置对剧中主人公具有两面性的性格的充分展现起到重要作用。在第一幕第五场的重唱中,里格莱托为了讨好公爵不惜帮他侮辱有夫之妇,引起群臣对他的愤恨,体现了他性格中丑陋的一面:

公爵  (对里格莱托)没有比切普拉诺更大的麻烦!他的妻子让我失魂落魄!

里格莱托  把她抢过来。

……

切普拉诺  (愤怒的拔剑)奸贼!

公爵  (对切普拉诺)住手……

里格莱托  他让我好笑。

切普拉诺  (在一旁对廷臣们)一定要报复这狂妄的人!……

合唱队  我们哪个没有被他恶毒嘲弄的新仇旧恨?

合唱队  就这样办。

公爵和里格莱托

到处是欢笑,到处是喜庆!(一群舞者涌上舞台)[11]

这段重唱的时空环境是在宫廷中,里格莱托在自己的主人公爵面前趋炎附势,助纣为虐,为了帮助公爵得到喜欢的切普拉诺公爵的夫人——蒙特隆涅伯爵的女儿,不惜鼓励公爵杀伯爵,将他心狠手辣、作恶多端的丑陋性格刻画得形象而具体,引起群臣的公愤,群臣决定对他实行报复。因此,具体的时空环境是主人公里格莱托性格形成的主要因素,作为一名外表丑陋的残疾人只有极尽所能地讨好自己的主人才能维持自己和女儿的生活,他在贵族生活的圈子里生存带有极大的不安全感,因此他只有把自己的主人侍奉好,才能让自己生存下来,其性格在这样的环境下已经发生了扭曲。在这段重唱中,从里格莱托和公爵的对话式重唱部分中可以看出里格莱托借着公爵的恩宠肆意妄为,他对切普拉诺公爵进行侮辱的行为彻底将群臣激怒,通过重唱与合唱交合的形式将宫廷中在场贵族们对里格莱托愤恨的心理真实地刻画了出来,并引发了人物新的动作,决定对里格莱托进行报复,而里格莱托最心爱的女儿便是他们报复的对象。这便是这段重唱情境对剧情发展所起到的重要引导作用,不仅展现了特定环境下主人公里格莱托的性格特征,同时还引发出人物之间的矛盾冲突和相关的事件,体现出了具体的时空环境对人物动作和矛盾冲突发展的根源作用。正是这样的戏剧情境设置才让观众对里格莱托这样的“坏人”产生同情并与之形成情感共鸣。具体的时空环境是客观的、外在的,但人物所处的时空环境却是可以选择和变化的,同一个人物在不同的环境中会有不同的动作,展现人物性格中不同的一面,因此情境中具体环境的改变可以充分展现人物性格的不同侧面,使人物性格在剧情中随着客观环境的变化得到充分的展现。在第一幕第九场中,当里格莱托回到家中,面对自己视为生命的女儿时,与女儿的二重唱所表达出的爱又与之前在宫廷中的丑陋、恶毒的性格形成鲜明的对比,体现出具体环境和面对的人物的变化对主人公性格改变所产生的重要影响:

吉尔达从屋子里出来,投入里戈莱托的怀抱。

里戈莱托  女儿!……

吉尔达  我的父亲!

里戈莱托  只有和你在一起我沉重的心灵才能欢乐。

……

里戈莱托  千万要当心!(他们会跟踪她,甚至将她诱拐!弄臣的女儿被玷污,在此不过是笑谈……真可怕!)(向着房屋)喂!(乔瓦娜走出屋外)[12]

在这段父女二重唱中,里戈莱托从在宫廷中面对他必须极尽讨好的公爵到回到家中面对自己心爱的女儿,他所处的环境和面对的人物都发生了很大的变化。情境的变化,将里戈莱托性格的另一面充分表现了出来,在这段二重唱中,通过父女的对话式重唱感受到这个外表丑陋残疾、心狠手辣、作恶多端的人物,在回到家中面对自己女儿时却体现出了深深的父爱,不仅对女儿吉尔达呵护有加、关怀备至而且视自己的女儿为生命,生怕女儿受到一点伤害。这两个不同情境下的重唱场面将里戈莱托性格中的两个截然不同的特点表现了出来,不仅让观众对这个人物有了充分的了解,而且对推动剧情发展起到了重要作用。在第一段重唱的情境设置中因为里戈莱托的所作所为激起了群臣的公愤,决定对里戈莱托进行报复,而报复的对象便是他视为生命的女儿,这两段重唱在不同情境下体现出的人物性格恰到好处地将剧情的发展做了戏剧性的衔接。在这两段重唱情境中,里戈莱托为什么性格会出现这样的反差?是人物的所处的环境——在没有人格、没有尊严、地位极其低下的宫廷中和自己最爱的女儿一直等着他回来的家中,这两个截然不同的环境和他所面对的人物之间的关系决定了人物在不同的环境和不同的人物面前会形成不同的动作和展现出不同的人物关系和人物性格。因此,人物的行动、性格和人物关系是受所处的客观环境的制约并被合理地规定的。

具体、特定的时空环境对人物的动作、性格的展现以及人物关系的发展变化的制约性和规定性,一方面,对创作主体形成一种指向性,即人物动作、性格和人物关系这些戏剧因素必须要符合人物所在环境中的合理性;另一方面,这种制约性和规定性也为创作主体创造出具有丰富动作性和充满活力的人物关系提供了广阔的空间,因此,建构丰富多变的情境可以让人物内在性格的丰富性得到充分展现。通过歌剧重唱的音乐形式充分挖掘出不同人物之间的情感、性格和人物关系在同一时间的呈示和对比,体现出了情境中具体时空环境因素对歌剧重唱戏剧性体现所起到的重要作用。