本雅明的主要著作简介

本雅明生前除大量见诸报刊的评论文章外，只有《德国悲剧的起源》和《单向街》两部专著问世，其人其作均未在学术界引起广泛关注。他去世15年后，阿多诺夫妇力排众议、克服重重困难出版了德文两卷本的《本雅明著作集》，此后本雅明声名鹊起，与他生前名不见经传的情形形成了鲜明的对照。1972—1989年间，由阿多诺的学生罗尔夫·蒂德曼(Rolf Tiedermann)等负责编辑的七卷本《本雅明全集》陆续推出，该版本索引内容详尽，成为本雅明著作的权威版本。此外，由克里斯托福·哥德(Christoph Goedde)与亨利·洛尼茨(Henri Lonitz)编辑的六卷本《本雅明书信全集》也于1995—2000年相继出版，这些为我们了解本雅明思想的全貌提供了完备的资料。

本雅明的主要论文和著作包括:《论本质语言与人的语言》(1916)、《德国浪漫主义的艺术批评概念》(1920)、《翻译者的任务》(1921)、《论歌德的〈亲和力〉》(1921—1922)、《德国悲剧的起源》(1928)、《单向街》(1928)、《超现实主义:欧洲知识分子的最后快照》(1929)、《卡尔·克劳斯》(1931)、《摄影小史》(1931)、《柏林纪事》(1932)、《弗朗茨·卡夫卡》(1934)、《作为生产者的作者》(1934)、《巴黎，19世纪的都城》(1935)、《机械复制时代的艺术作品》(初稿及修订稿)(1935—1939)、《讲故事的人:尼古拉·列斯科夫作品随想录》(1936)、《波德莱尔笔下第二帝国的巴黎》(1938)、《1900年前后的柏林童年》(1938)、《什么是史诗剧?》(1939)、《论波德莱尔的几个主题》(1940)、《历史哲学论纲》(1940)。

本雅明的著作深奥、广博，其跳跃的思维和奇特的文风吸引了一批又一批读者，他几乎对20世纪上半期所有社会、政治、思想、文化等领域的重大问题都作了直接或间接的探讨，其观点和方法对我们思考当代的现实问题极具启示意义。自20世纪80年代后期，本雅明开始进入中国学人的视野，其著作的中译本不断涌现，较重要的中译本有:

1.《启迪:本雅明文选》，汉娜·阿伦特编，张旭东、王斑译，北京生活·读书·新知三联书店，2008。

2.《摄影小史、机械复制时代的艺术作品》，王才勇译，江苏人民出版社，2006。

3.《单行道》，王才勇译，江苏人民出版社，2006。

4.《驼背小人——一九○○年前后柏林的童年》，徐小青译，上海文艺出版社，2003。

5.《德国悲剧的起源》，陈永国译，文化艺术出版社，2001。

6.《本雅明文选》，陈永国、马海良编，中国社会科学出版社，1999。

7.《发达资本主义时代的抒情诗人》，张旭东，魏文生译，北京生活·读书·新知三联书店，1989。