《巴纳德论教育》简介
《巴纳德论教育》这本书是由.（美）弗里德里克·奥古斯都·波特·巴纳德著创作的,《巴纳德论教育》共有45章节
1
总序
20世纪90年代，浙江教育出版社出版了由王承绪先生主编的“汉译世界高等教育名著丛书”，在学术界产生了重要影响，丛书所收录的著作至今依然是高等教育学等相关学科学习...
2
译者前言
弗里德里克·巴纳德（F.A.P.Barnard，1809—1889），19世纪美国著名教育家。巴纳德出生于马萨诸塞州的谢菲尔德，1828年毕业于耶鲁学院（今耶鲁...
3
论学院的管理
...
4
（一）导论
本书所收录的信件得以结集出版，乃是受到了很多值得尊重的人的鼓励。这或许有助于解释为什么这些信件所谈到的话题并没有特别清晰的主线。这些信件最初都刊登在一份日报的专...
5
（二）有关学院管理的通信
...
6
1.第一封信：致《莫比尔报》编辑的一封信
浅析《莫比尔报》（Mobile Register）对亚拉巴马大学（the University of Alabama）一些现有规定与习俗的评论——兼论所谓的免责...
7
2.第二封信：论免责制度失败的原因
对于一个学生来说，在证词中隐含着对另一个学生的举报，在很大程度上被认为是可耻的。 在上一封信中我说了要在闲暇之余进一步考察美国学院管理中存在的一些特殊困难，这些...
8
3.第三封信：论对免责制度道德倾向的反对
论对免责制度道德倾向的反对——强制报告制度（Disclosure of Truth）带来的诸多好处 到目前为止，《莫比尔报》对于亚拉巴马大学和其他南方学院所实施...
9
4.第四封信：论学院领导面临的困难
作为管理者的学院领导面临的困难——个人的品质好坏对其成功与否至关重要；指导他们行为的若干原则。 对于当前我们国家的大部分学院的组织方式而言，良好秩序的维持需要有...
10
5.第五封信：论学院领导应该具备的道德品质
美国学院制度的成功运行，主要依赖于负责其运行的个体的性情、个人品质等，而这一点给公众带来了不安全感。本文将详细阐述学院管理者应该具备的最重要的道德品质。 我已经...
11
6.第六封信：论《莫比尔报》对每日巡视宿舍这一管理制度的反对
论《莫比尔报》对每日巡视宿舍这一管理制度的反对—关于它的设计—沿袭习俗的若干理由—应该鼓励管理者与学生之间的社会交往 现在，我要回到学院习俗这个问题上了，在一开...
12
7.第七封信：对现有学院管理制度的辩护
对现有学院管理制度的辩护（vindication）不可能让所有人满意。因为，首先，没有一个制度能够完全适用于所有年龄的学生；其次，学院学生中的流行观念往往来自那...
13
8.第八封信：论美国学院的错误及其补救措施
美国学院承担了一个多么巨大的责任啊——我们国家把学院制度看作道德训练制度，这是一个错误，对此有什么补救措施吗？ 到目前为止，尽管我还没有具体地阐述在我看来我们的...
14
9.第九封信：论寄宿制的弊端
寄宿制的弊端——对威兰德博士关于这个话题的观点的总结 英国大学中各个学院的建立者，希望在道德上与物质上找到一些措施来保护他们的机构，对此，我已经谈了很多，我之所...
15
10.第十封信：对寄宿制的弊端的进一步审查
对寄宿制的弊端的进一步审查——它往往会把教育者的智力水平置于次要位置。有可能废除这一制度吗？ 到目前为止，我认为，这些弊端都是美国学院中普遍存在的寄宿制造成的恶...
16
11.第十一封信：改革亚拉巴马大学的试验方案
寄宿制必将被废除，但是废除的速度会非常慢。 学院管理中出现的大多数错误，不仅会对其所管理的年轻人的道德产生不良影响，有时候也会间接地干扰他们的行政管理者的思考，...
17
12.第十二封信：大城市作为知识中心的优势
结论：大城市作为知识中心具有优势 我已经表明了我的看法，让我们众多的学院校址远离大城市的决定，根本没有任何实质性的基础，几乎完全忽视了这些城市作为知识传播中心具...
18
出任哥伦比亚学院校长的就职典礼
...
19
（一）前言
1864年3月，在哥伦比亚学院董事会的例会上，哥伦比亚学院的校长、法学博士查尔斯·金（Charles King），向董事会递交了他的辞职信，内容如下。 致哥伦比...
20
（二）就职典礼上的致辞
...
21
1.金校长的致辞
董事会的成员们，我长期相伴的同事们，我年轻的朋友们，学院的毕业生和在校生们，现在，这一刻到来了，这将是我作为学院的校长，与你们最后的告别。 在工作了15年之后，...
22
2.巴纳德校长的答谢
校长先生，长期以来，您的任职是非常成功且令人尊敬的。现在，您选择卸下这份责任，而哥伦比亚学院的董事会认为我是您的合适的继任者，他们选择了我来接替您的职位，对于这...
23
（三）就职典礼
...
24
1.典礼程序
1864年10月的一个星期一，哥伦比亚学院举行了建校110周年的校庆，这一天也是该学院的第十任校长巴纳德[2]受命就职的日子。董事们在图书馆接待了来自文学院、法...
25
2.董事会主席汉密尔顿·费什的欢迎辞
董事会主席、法学博士，令人尊敬的汉密尔顿·费什[4]，对巴纳德校长致欢迎辞。 巴纳德博士： 这所古老学院的管理层，经过认真的投票，怀着一致的热情，请您出任该院的...
26
3.巴纳德致谢
主席先生，怀着最为激动的心情，我接受这些象征物，您所代表的开明的董事会、这个高贵而神圣的知识中心法律上的守护者，选择把它们交到我的手中，是出于对我的特别信任。我...
27
4.教职员代表的致辞
校长先生： 我代表哥伦比亚学院教职员工，欢迎您就任校长之职。 此时此刻，校长先生，我们的心情就与一个王国迎来一位新君主是一样的，既忐忑不安又满怀希望。因为我们学...
28
5.校友致辞
校长先生： 在这个庆典上，古老的哥伦比亚学院的孩子们，要借机向她令人尊敬的老校长表达他们的敬意，在他长期成绩斐然的工作即将结束之际，他正式把他的工作移交给了他所...
29
6.校长对教师与校友的答谢
对于一个伟大教育机构的各项事务的管理者而言，他清楚地知道自己的责任是什么，在我的生命中，从来没有像现在这样感到自己的责任之重大，我甚至因此而感到有些不安。在大多...
30
7.就职演说（节选）
今天我们在这里集会，我们所参加的这场典礼很自然地把我们与这个知识圣地联系在了一起，看来我们今天要讨论的主题不会有什么悬念了。这所伟大的学院，始终致力于帮助前途不...