教职员代表的致辞

校长先生：

我代表哥伦比亚学院教职员工，欢迎您就任校长之职。

此时此刻，校长先生，我们的心情就与一个王国迎来一位新君主是一样的，既忐忑不安又满怀希望。因为我们学院的地位与荣耀，在很大程度上依赖于我们领导人的性情与能力。

您的前任非常令人尊敬，我们非常熟悉他的友善、和蔼与文雅，很自然地，我们也渴望您能够拥有同样的品质；我们也很自然地希望知道，我们的渴望成为现实的可能性有多大。

在我们有幸了解您的个人品质之前，我们于公于私都还抱有一些疑虑，并且远未感到满意；随后通过与您的交流，尽管到目前还比较少，却让我们相信，我们是不会失望的。

您在其他地方的学术管理非常成功，它可以保证您在纽约城同样取得成功；您的经验可能会让已经享有盛誉的哥伦比亚学院的声望进一步得到提高。您具备良好的科学知识，您在古典文学方面成就巨大，连同您在神学教育中所得到的哲学知识，这一切都使您有能力去欣赏我们所有学部良好的教学，并且通过对我们的智力劳动的认可来鼓励我们。

同样，您也将成为我们在董事会的代表，在这方面，你将得到我们完全的信任。教育者的工作是非常复杂的，面临着很多困难，您了解这一切，您可以提供一些更有价值、更有分量的建议，而这一切，是那些不曾当过教师的人无法做到的。

我们承诺，在所有有关学院的教学与纪律等事务上，我们会全力地配合您的工作；每一周，您都可以在学院委员会的例会上与我们一起讨论工作。在我们的教室里，我们每个人都是这个“小王国”的实际主导者，但我们希望您能够经常莅临，您的支持会让大家受到鼓舞，也会让我们的学生感到振奋，就像士兵们在执行任务时会因为首长的注视而备受鼓舞一样。

不管是在普通社交场合还是在专业领域，如果能经常有机会了解您，我们会感到非常高兴。

哥伦比亚学院的教授们在这个大城市里居住得比较分散，与那些坐落在乡村的学院相比，教授之间的友谊不太容易建立起来；但是，我们相信，您会带领着我们朝着建立一种更亲密的社会关系的道路前进，通过您的示范，我们大家可能会受到影响，让这种关系更容易建立起来。

校长先生，我要再次表达对您的欢迎，我相信，我代表的是我们所有同事的衷心的渴望，当然也是我自己的渴望，祝愿您在我们深爱的学院的校长这个职位上，工作得长久、幸福、卓有成效并且令人尊敬。