妙品
秦胡毋敬，本栎阳狱吏，为太史令〔1〕，博识古今文字，亦与程邈、李斯省改大篆，著《博学篇》七章，覃思旧章，博采众训。时赵高为中车府令，善史书，教始皇少子胡亥书及狱律令，亥私幸之，作《爰历篇》六章。汉兴，总合为《苍颉篇》。
后汉杜林字北山，扶风茂陵人〔2〕。凉州刺史邺之子。位至司空〔3〕，尤工古文，过于邺也，故世言小学由杜公。尝于西河得漆书《古文尚书》一卷〔4〕，宝玩不已，每困厄，自以为不能济于乱世，常抱经叹曰：“古文之学将绝于此。”初，卫密方造林，未见则暗然而服，及会面，林以漆书示密，曰：“常以此道将绝，何意东海卫君复能传之〔5〕。是道不坠于地矣。子曰：‘德不孤〔6〕，必有邻。’岂虚也哉！”光武建武中卒〔7〕。灵帝时，刘陶删定古文〔8〕，今文《尚书》，号中文《尚书》，以北山本为正。陶亦工古文，是谓就有道而正焉。
卫密字次仲，东海人〔9〕，官至给事中，修古学，善属文，作《尚书训指》。师于杜林，后之学者，古文皆祖杜林、卫密也。
曹喜字仲则，扶风平陵人〔10〕，章帝建初中为秘书郎〔11〕。篆、隶之工收名天下。蔡邕云：“扶风曹喜，建初称善。”卫恒云：“喜善篆，小异于李斯，邯郸淳师焉，略究其妙，韦诞师淳而不及也。”善悬针垂露之法，后世行之。仲则小篆、隶书入妙。虽贺彦先之沉潜〔12〕，乃青云之士也〔13〕。
刘德升字君嗣，颍川人〔14〕，桓、灵之时，以造行书擅名，虽以草创，亦甚妍美，风流婉约，独步当时。胡昭、钟繇并师其法，世谓钟繇善行押书是也。而胡书体肥，钟书体瘦，亦各有君嗣之美也。
【注释】
〔1〕 太史令：官名。西周、春秋时太史掌管起草文书，策命诸侯卿大夫，记载史事，编写史书，兼管国家典籍，天文历法、祭祀等，为朝廷大臣。秦汉设太史令，职位渐低。魏晋以后修史的职务划归著作郎，太史仅掌管推算历法。
〔2〕 扶风茂陵：茂陵，汉武帝陵，宣帝时始为县。在今陕西兴平县东北。
〔3〕 司空：东汉司空，为三公之一，主管水土及营建工程。
〔4〕 漆书：书体名，用漆书写在竹简上的文字。
〔5〕 东海卫君：卫密，东海人。
〔6〕 德不孤：见《论语·里仁》。
〔7〕 建武：汉光武帝年号（25—56）。
〔8〕 刘陶：东汉颍川颍阳人。字子奇，一名伟。济北贞王勃之后。陶明《尚书》，训诂古文，是正文字三百余事，名曰《中文尚书》。灵帝时，拜谏议大夫。《后汉书》有传。
〔9〕 东海：郡名，汉置，治郯。在山东郯城西南。
〔10〕 扶风平陵：今陕西咸阳东北。
〔11〕 建初：汉章帝年号（76—84）。秘书郎：官名。执掌图书经籍。
〔12〕 贺彦先：贺循，晋人。举秀才、荐补太子舍人。赵王伦篡位，转侍御史，辞疾去。石冰略有扬州，前南平内史王矩等倡议讨贼，循亦合众应之。事平，谢遣兵士，杜门不出，论功行赏，一无预焉。陈敏作乱，以循为丹阳内史，辞以脚疾，敏竟不敢逼。元帝承制以为军谘祭酒，敦逼不得已，舆疾至。帝亲幸其舟，谘以政道。建武初拜太常。朝廷疑滞者谘之，循则依经礼而对，为当世儒宗。
〔13〕 青云之士：位高名显者。《史记·伯夷列传》：“闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉？”张守节正义：“若不托贵大之士，何得封侯爵赏而名留后代也？”
〔14〕 颍川：郡名，今河南中部及南部。治阳翟，今河南禹县。
师宜官，南阳人〔1〕。灵帝好书，征天下工书于鸿都门，至数百人，八分称宜官为最，大则一字径丈，小乃方寸千言，甚矜其能。性嗜酒，或时空至酒家，书其壁以售之，观者云集，酤酒多售，则铲去之。后为袁术〔2〕将，命巨鹿。《耿球碑》术所立，是宜官书也。
梁鹄字孟皇，安定乌氏〔3〕人。少好书，受法于师宜官，以善八分知名，举孝廉为郎〔4〕，灵帝重之，亦在鸿都门〔5〕下。迁幽州刺史。魏武甚爱其书，常悬帐中，又以钉壁，以为胜宜官也。时邯郸淳亦得次仲法，淳宜为小字，鹄宜为大字，不如鹄之用笔尽熟也。
张昶字文舒，伯英季弟，为黄门侍郎〔6〕，尤善章草，家风不坠，奕叶清华〔7〕，书类伯英，时人谓之“亚圣”。至如筋骨天姿，实所未逮，若华实兼美，可以继之。卫恒云：“姜孟颍、梁孔达、田彦和及韦仲将之徒〔8〕，皆张之弟子，各有名于世，并不及文舒。又极工八分，况之蔡公，长幼差耳。华岳庙前一碑，建安十年刊也。《祠堂碑》昶造，并书后。钟繇镇关中，题此碑后云：“汉故给事黄门侍郎华阴张府君讳昶字文舒造此文。”又题碑头云：“时司隶校尉侍中东武亭侯颍川钟繇字元常书。”又善隶，以建安十一年卒〔9〕。文舒章草、八分入妙，隶入能。
魏武帝，姓曹氏，讳操字孟德，沛国谯人〔10〕。尤工章草，雄逸绝伦，年六十六薨。张华云：“汉安平崔瑗子寔、弘农张芝弟昶，并善书，而魏武亚焉。”子植字子建，亦工书。
【注释】
〔1〕 南阳：郡名，秦置，今河南西南部，及湖北北部。治宛，即今河南南阳。
〔2〕 袁术：东汉汝南汝阳人。字公路。董卓专权，他逃亡南阳，据有其地。后遭曹操和袁绍攻击，率余众割据扬州。建安二年称帝于寿春，后为曹操所破，病死。
〔3〕 安定乌氏：今甘肃平凉西北。
〔4〕 郎：帝王侍从官之通称。职责原为护卫陪从，随时建议，备顾问及差遣。战国始有，秦汉沿置，有议郎、中郎、侍郎、郎中等名。秦汉时，初属郎中令，无定员，出身由任子、赀选、或由文学、技艺。为出仕的重要途径。
〔5〕 鸿都门：见前注。
〔6〕 黄门侍郎：官名。秦及西汉郎官给事于黄闼（宫门）之内者，称黄门郎或黄门侍郎。东汉始设为专官，或称给事黄门侍郎，其职为侍从皇帝，传达诏命。
〔7〕 奕叶：累代，一代接一代。清华：谓门第或职位的清高显贵。
〔8〕 姜、梁、田：王愔《文字志》、卫恒《四体书势》收载三人名。赵壹《非草书》：“余郡士梁孔达，姜孟颍慕张生之草书过于希颜孔焉。”
〔9〕 建安十一年：汉献帝年号，公元200年。
〔10〕 沛国谯：今安徽亳县。
邯郸淳字子淑，颍川人。志行清洁，才学通敏。初为临淄王傅，累迁给事中〔1〕。书则八体悉工，师于曹喜，尤精古文、大篆、八分、隶书。自杜林、卫密以来，古文泯绝，由淳复著。卫恒云：“魏初传古文者出于邯郸淳，蔡邕采斯、喜之法，为古今杂形，然精密闲理，不如淳也。”梁鹄云：“淳得次仲法，韦诞师淳而不及也。”袁昂云：“应规入矩，方圆乃成。”张华云：“邯郸淳善隶书。”子淑古文、小篆、八分、隶书并入妙。
胡昭字孔明，颍川人。少而博学，不慕荣利，有夷、皓之节〔2〕，甚能史书，真行又妙。卫恒云：“昭与钟繇并师于刘德升，俱善草行，而胡肥钟瘦，尽牍之迹，动见楷模。”羊欣云：“胡昭得其骨，索靖得其肉，韦诞得其筋。”张华云：“胡昭善隶书，茂先与荀勖共整理记籍〔3〕，又立书博士〔4〕，置弟子教习，以钟、胡为法。”嘉平二年公车征〔5〕，会卒，年八十九。孔明隶、行入妙，大篆入能。
【注释】
〔1〕 给事中：官名。秦官，西汉沿置，东汉省，魏复置。为将军、列侯、九卿，以至黄门郎，谒者等官的加官。均给事殿中、备顾问应对，讨论政事。
〔2〕 夷、皓：伯夷和商山四皓的合称，同为避乱君而隐循，古称高节之士。
〔3〕 茂先：张华字。荀勖：晋颍阴人，字公曾。仕三国魏，累任中郎。入晋为侍中，受封济北郡公，进位光禄大夫。博学，武帝时得汲郡冢中古文竹书，受诏编撰为《中经》，列在秘书。《晋书》有传。
〔4〕 博士：古代专精一艺的职官名。
〔5〕 嘉平二年：魏齐王曹芳年号，公元250年。公车，官车。
韦诞字仲将，京兆人〔1〕。太仆端之子〔2〕，官至侍中〔3〕。伏膺于张芝，兼邯郸淳之法，诸书并善，尤精题署。明帝时凌云台初成，令诞题榜，高下异好，宜就加点正，因致危惧，头鬓皆白。既下，戒子孙无为大字楷法。袁昂云：仲将书如龙拏虎踞〔4〕，剑拔弩张。张华云：“京兆韦诞、子熊、颍川钟繇、子会，并善隶书。”初，青龙〔5〕中，洛阳、许、邺三都宫观始成〔6〕，诏令仲将大为题署，以为永制，给御笔墨，皆不任用。因曰：“蔡邕自矜能书，兼斯、喜之法，非流纨体素〔7〕，不妄下笔。夫工欲善其事，必先利其器，若用张芝笔，左伯〔8〕纸及臣墨，兼此三具，又得臣手，然后可以建径丈之势，方寸千言。然草迹之妙，亚乎索靖也。嘉平五年卒，年七十五。八分、隶、章、飞白入妙，小篆入能。兄康字元将，亦工书。子熊字少季，亦善书。时人云：名父之子，不有二事。世所美焉。
【注释】
〔1〕 京兆：汉代京畿的行政区划名，为三辅之一。即今陕西西安以东至华县之地。
〔2〕 太仆：官名。始于春秋时。秦汉沿置，为九卿之一，掌皇帝的舆马和马政。
〔3〕 侍中：官名。秦始置，西汉沿置，为自列侯以下至郎中的加官，无定员。侍从皇帝左右，出入宫廷。初仅伺应杂事，由于接近皇帝，地位渐重。
〔4〕 龙拏：龙腾起捉物貌。
〔5〕 青龙：魏明帝年号（233—237）。
〔6〕 许、邺：后汉建安元年，曹操迎献帝都此，三国魏改为许昌，故城在今河南许昌西南。邺，三国魏置邺都，为五都之一。故城在今河北临漳县北。
〔7〕 流纨体素：流纨，细绢。体素，指成幅的白绢。
〔8〕 左伯：东汉东莱人。字子邑。特工八分，与毛弘等列，亦擅名汉米。又甚能作纸。汉兴有纸代简，和帝时，蔡伦工为之，子邑尤得其妙。见《后汉书·萧子良传》。
嵇康字叔夜，谯国铚人〔1〕。官至中散大夫〔2〕。奇才不群，身长七尺八寸，而土木形骸，不自藻饰，未尝见其疾声朱颜，人以为龙章凤姿，天质自然。恬静寡欲，学不师受，博览该通，以为君子无私，心不惜乎是非，而行不违乎公道。叔夜善书，妙于草制，观其体势，得之自然，意不在乎笔墨，若高逸之士，虽在布衣，有傲然之色。故知临不测之水，使人神清；登万仞之岩，自然意远。钟会谮〔3〕康，就刑，年四十四，太学生三千人请为师，不许。
钟会字士季，元常少子，官至司徒，咸熙元年〔4〕，卫瓘诛之，年四十。书有父风，稍备筋骨，兼美行草，尤工隶书，遂逸致飘然，有凌云之志，亦所谓剑则干将、莫邪焉〔5〕。会尝诈为荀勖书，就勖母钟夫人取宝剑，会兄弟以千万造宅，未移居，勖乃潜画元常形像，会兄弟入见，便大感恸。勖书亦会之类也。会隶、行、章草入妙。
吴处士张弘字敬礼，吴郡人〔6〕。笃学不仕，恒著乌巾，时号“张乌巾”，并善篆、隶，其飞白妙绝当时。飘若云游，激如惊电，飞仙舞鹤之态有类焉。自作《飞白序势》，备述其美也。欧阳询曰：飞白张乌巾冠世，其后逸少、子敬亦称妙绝。敬礼飞白入妙，小篆入能。
晋张华字茂先，范阳人〔7〕。父平，后汉渔阳太守。茂先官至司空、壮武公。博涉群书盈万余卷，高才达识，天文数术，无所不精。善章草书，体势尤古，度德比义，嵇叔夜之伦也。
卫恒字巨山，瓘之仲子，官至黄门侍郎。瓘尝云：“我得伯英之筋，恒得其骨。”巨山善古文，得汲冢古文《论楚事》者最妙，恒常玩之。作《四体书势》，并造散隶书。元康中楚王玮害之，年四十。古文、章草、草书入妙，隶入能。弟宣，善篆及草，名亚父兄。宣弟庭亦工书。子仲宝、叔宝俱以书名。四世家风不坠也。
【注释】
〔1〕 谯国铚：今安徽宿县西南。
〔2〕 中散大夫：散官名，省称中散，王莽时设置，历代相沿，参与议论政事。
〔3〕 谮：谗毁。
〔4〕 咸熙元年：魏元帝年号（264—265）
〔5〕 干将、莫邪：古剑名。相传春秋时吴人干将与妻莫邪善铸剑。铸有二剑，锋利无比，献给吴王阖闾。事见《吴越春秋·阖闾内传四》。后因以为宝剑之代称。
〔6〕 吴郡：后汉分会稽郡置。治吴，即今江苏吴县。
〔7〕 范阳：汉置涿郡，三国魏改为范阳郡。治涿，故城在今河北涿县。
卫夫人名铄字茂猗，廷尉展之女弟，恒之从女，汝阴太守李矩之妻也。隶书尤善，规矩钟公。云：“碎玉壶之冰，烂瑶台之月，婉然芳树，穆若清风。”右军少常师之，永和五年卒〔1〕，年七十八。子克为中书郎〔2〕，亦工书。先有扶风马夫人〔3〕，大司农皇甫规之妻也，有才学，工隶书。夫人寡，董卓聘以为妻，夫人不屈，卓杀之。
王廙字世将，琅玡临沂人〔4〕。祖览，父正。尚书郎导，从父之弟也。官至平南将军〔5〕、荆州刺史、侍中，逸少之叔父。工于草、隶、飞白，祖述张、卫遗法，自过江，右军之前，世将书独为最，与荀勖画为明帝师，其飞白志气极古，垂雕鹗之翅羽，类旌旗之卷舒。时人云：“王廙飞白，右军之亚。”永昌元年〔6〕卒，年四十七。世将飞白入妙，隶入能。
郗愔字方回，高平金乡〔7〕人。父鉴，太尉。草书卓绝，古而且劲。方回官至司空，善众书，虽齐名庾翼，不可同年，其法遵于卫氏，尤长于章草，纤浓得中，意态无穷，筋骨亦胜。王僧虔云：“郗愔章草，亚于右军。”太元六年〔8〕卒，年七十二。方回章草入妙，草、隶入能。妻傅氏善书。子超字景兴，小字嘉宾，亦善书。
【注释】
〔1〕 永和五年：晋穆帝年号，公元349年。
〔2〕 中书郎：即中书侍郎。晋代始置，为中书省长官中书监、令之副。
〔3〕 扶风：郡名，本汉右扶风，治内史右地，在今陕西咸阳东。马夫人：东汉皇甫规妻，善文，能草书。规卒，董卓谋取为妇，不从，遂为卓害。后人图画其貌，号曰礼宗。见《后汉书·皇甫规妻传》。
〔4〕 琅玡临沂：今山东临沂附近。
〔5〕 平南将军：武散官。
〔6〕 永昌元年：晋元帝年号（322—323）。
〔7〕 高平金乡：今山东金乡附近。
〔8〕 太元六年：晋武帝年号，公元381年。
王洽字敬和，导第四子，理识明敏，拜驸马都尉〔1〕，累迁中书令〔2〕。书兼诸法，于草尤工，落简挥毫，有郢匠乘风之势〔3〕。虽卓然孤秀，未至运用无方。而右军云：“弟书遂不减吾。”饰之过也。升平三年〔4〕卒，年四十四。敬和隶、行、草入妙。妻荀氏亦善书。
谢安字安石，陈郡阳夏〔5〕人。十八征著作郎〔6〕，辞疾，寓居会稽，与王逸少、许询〔7〕、桑门支循等游处十年〔8〕，累迁尚书仆射〔9〕。太元十年卒，赠太傅，谥文靖公，年六十六，人皆比之王导，谓文雅过之。学草、正于右军。右军云：“卿是解书者，然知解书者尤难。”安石尤善行书，亦犹卫洗马〔10〕风流名士，海内所瞻。王僧虔云：“谢安得入能书品录也。”安石隶、行、草入妙。兄尚，字仁祖，弟万，字万石，并工书。
【注释】
〔1〕 驸马都尉：汉武帝时置驸（副）马都尉，谓掌副车之马。原为近侍官之一种。魏晋以后，皇帝的女婿照例加此称号，简称驸马，非实官。
〔2〕 中书令：中书省长官。
〔3〕 郢匠：《庄子·徐无鬼》：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。”
〔4〕 升平三年：晋穆帝年号，公元359年。
〔5〕 陈郡阳夏：今河南太康。
〔6〕 著作郎：官名。三国魏始置，属中书省，掌编纂国史，晋代改属秘书省，号称大著作。南朝末期为贵族子弟出身之官。
〔7〕 许询：晋高阳人，字玄度，魏中领军允玄孙。总角秀惠，众称神童，长而风情简素，司徒掾辟，不就，早卒。好游山水。见《世说新语》。
〔8〕 桑门：“沙门”之异译。
〔9〕 尚书仆射：东汉尚书仆射为尚书令之副手，职权渐重。到东汉末年便分置左、右仆射。魏晋以后，令、仆射同居宰相之任。
〔10〕 卫洗马：卫玠，晋河东安邑人。仕为太子洗马。
王珉字季琰，洽之少子。官至中书令，工隶及行、草。金剑霜断，崎嵚历落，〔1〕，时谓小王之亚也。自导至珉，三世善书，时人方之杜、卫二氏。尝书四匹素，自朝操笔，至暮便竟，首尾如一，又无误字。子敬戏云：“弟书如骑骡，骎骎欲度骅骝前〔2〕。斯可谓弓善矢良，兵利马疾，突围破的，难与争锋。隶、行入妙。妻汪氏善书，兄珣亦善书。
桓玄者温之子，为义兴太守，篡晋伏诛。尝慕小王，善于草书，譬之于马，则肉翅已就，兰筋初生〔3〕，畜怒而驰，日可千里，洸洸赳赳〔4〕，实亦武哉！非王之武臣，即世之刺客。列缺吐火，共工触山〔5〕，尤刚健倜傥。夫水火之性，各有所长，火能外光，不能内照，水能内照，不能外光。若包五行之性，则可谓通矣。尝与顾恺之论书，至夜不倦。恺之字长康，亦善书，小名虎头，时人号为三绝〔6〕。
宋文帝姓刘，讳义隆，彭城〔7〕人。武帝第三子。善隶书，次及行草，规模大令，自谓不减于师，虽庶几德音〔8〕，引领长望，尚辽远矣。然才位发挥，亦可谓“倬彼云汉〔9〕，为章于天”。时论以为天然胜羊欣，工夫恨少，是亦天然可尚，道心惟微〔10〕，探索幽远，若泠泠水行，有岩石间真声。帝隶书入妙，行草入能。
【注释】
〔1〕 崎嵚历落：卓异不凡，洒脱不拘。
〔2〕 骎骎：马行疾。骅骝：赤色骏马。
〔3〕 兰筋：马目上筋名。
〔4〕 洸洸赳赳：威武雄壮貌。
〔5〕 共工：古代传说中的天神，与颛顼争为帝，有头触不周山故事。《淮南子·天文》：“昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。”
〔6〕 三绝：张彦远《历代名画记》卷五：“（顾恺之）曾以一厨画暂寄桓玄，皆其妙迹所珍秘者，封题之，玄开其后取之，诳言不开。恺之不疑是窃去，直云：‘画妙通神，变化飞去，犹人之登仙也。’故人称恺之三绝：画绝、才绝、痴绝。”
〔7〕 彭城：今江苏徐州。
〔8〕 德音：美好的声誉。
〔9〕 倬彼云汉，为章于天：语见《诗·大雅·棫朴》。郑玄笺云：“倬，大也。云汉，天河。云汉之在天其为文章，譬犹天子为法度于天下。”此用为颂赞皇帝法书语。
〔10〕 道心惟微：《尚书·大禹谟》：“人心惟危、道心惟微。”
羊欣字敬元，泰山南城〔1〕人。官至中散大夫、义兴太守。师资大令，时亦众矣，非无云尘之远，若亲承妙旨，入于室者，唯独此公。亦犹颜回与夫子，有步骤〔2〕之近。摵若严霜之林〔3〕，婉似流风之雪，惊禽走兽，络绎飞驰，亦可谓王之荩臣〔4〕，朝之元老。沈约云：“敬元尤善于隶书，子敬之后可以独步。”时人云：“买王得羊，不失所望。”今大令书中风神怯者，往往是羊也。元嘉十九年〔5〕卒，年七十三。敬元隶、行、草入妙。时有丘道护〔6〕，亲师于子敬，殊劣于羊欣。谢综亦善书〔7〕，不重敬元，亦惮之，云：“力少媚好。”又有义兴康昕与南州惠式道人俱学二王〔8〕，转以己书货之，世人或谬宝此迹，亦或谓为羊。欧阳通〔9〕云：“式道人右军之甥，与王无别。”
【注释】
〔1〕 泰山南城：今山东费县西南。
〔2〕 步骤：追随，效法。
〔3〕 摵：应为“慽”，同戚，悲伤。
〔4〕 荩臣：忠臣。
〔5〕 元嘉十九年：南朝宋文帝年号，公元442年。
〔6〕 丘道护：见后萧思话传。
〔7〕 谢综：南朝宋陈郡阳夏人。有才艺、善隶书，为太子中舍人，见《南史·谢逑传》。
〔8〕 康昕：东晋人。字君明。外国人。一说义兴人。官至临沂令。善隶书，王子敬题方山庭殿数行，昕密改之，子敬不疑。又为谢居士题画，以示子敬，叹其能。见《法书要录》。惠式道人：《佩文斋书画谱》：“识道人，南州人。康昕学右军草乱真，与识道人作右军书货。（王僧虔《论书》）。康昕与南州惠式道人俱学二王，转以己书货之。世人或谬宝其迹，亦或谓为羊欣。（《书断》）按此与王僧虔《论书》同。又按欧阳通云：‘惠式道人，右军之甥。’与王无别，当时一人。陶宗仪作两人，误。”
〔9〕 欧阳通：唐书法家，欧阳询之子。善书，时号大小欧阳体。《唐书》有传。
薄绍之字敬叔，丹阳人〔1〕。官至给事中。善书，宪章小王〔2〕，风格秀异。若干将出匣，光芒射人；魏武临戎，纵横制敌。其行草倜傥，时越羊欣。若用力取之，则真正悬隔〔3〕。敬叔隶、行、草入妙。
谢灵运，会稽人〔4〕。祖玄，父焕。灵运官至秘书监〔5〕、侍中、康乐侯。模宪小王，真草俱美。石韫千年之色，松低百尺之柯，虽不逮师，歙风吐云，簸荡川岳，其亦庶几。虞和云〔6〕：“灵运，子敬之甥，故能书，特多王法。”王僧虔云：“子敬上表，多在中书杂事中，灵运窃写易其真本，相与不疑。元嘉初，帝就索，始进，亲闻文皇说此〔7〕。”元嘉十年〔8〕，年四十九，以罪弃广州市。隶、草入妙。
孔琳之字彦琳，会稽山阴人。父廞。彦琳官至祠部尚书〔9〕。善草、行，师于小王，稍露筋骨，飞流悬势，则吕梁之水焉〔10〕。时称曰：“羊真孔草。”又以纵快比于桓玄。王僧虔云：“孔琳之放纵快利，笔迹流便，二王已后，略无其比。但工夫少，太自任，故当劣于羊欣。”斯言愈矣。景平元年〔11〕卒，年五十五。行、草入妙。妻谢氏亦善书。
齐王僧虔，琅玡临沂人。曾祖洽，父昙首。官至司空。善书。宋文帝见其书素扇，叹曰：“非唯迹愈子敬，方当器雅过之。”后孝武欲擅书名〔12〕，僧虔不敢显迹，大明之世，常用拙笔书，以此见容。虞和云：“僧虔寻得书术，虽不及古，不减郗家所制。”然述小王尤尚古，宜有丰厚淳朴，稍乏妍华，若溪涧含冰，冈峦被雪，虽甚清肃，而寡于风味。子曰：“质胜文则野〔13〕。”是之谓乎。永明三年〔14〕卒。僧虔隶、行入妙，草入能。子慈，亦善隶书。谢超宗尝问慈曰〔15〕：“卿书何当及尊公？”慈曰：“我之不得仰及，犹鸡之不及凤。”时人以为名答。
【注释】
〔1〕 丹阳：汉置，治宛陵，即今安徽宣城县。
〔2〕 宪章：效法，学习。
〔3〕 悬隔：相差很大。
〔4〕 会稽：郡名，秦置，今江苏东部及浙江西部皆其地。治吴，今江苏吴县，后汉移治山阴，即今浙江绍兴。
〔5〕 秘书监：官名，南北朝末期以后为秘书省之长官，掌图书著作等事。
〔6〕 虞和：南朝宋书家。会稽余姚人。论书著作有《论书表》。
〔7〕 文皇：指宋文帝刘义隆。
〔8〕 元嘉十年：公元433年。
〔9〕 祠部尚书：祠部，东晋始设祠部，掌祭祀之事，后变为礼部，而祠部为礼部所属四司之一。尚书，尚书省六部之长官。
〔10〕 吕梁之水：在今江苏徐州东南。《庄子·达生》：“孔子观于吕梁，县水三千仞，流沫四十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游。”
〔11〕 景平元年：南朝宋文帝年号（423—424）。
〔12〕 孝武帝：宋孝武帝刘骏。公元454—460年在位。
〔13〕 质胜文则野：语见《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”野，粗野。
〔14〕 永明三年：南朝齐武帝年号，公元485年。
〔15〕 谢超宗：南朝齐人，谢灵运孙，入齐为黄门郎。
张融字思光，吴郡人。祖袆，父畅。思光官至司徒左长史〔1〕。博涉经史，早标孝行。书兼诸体，于草尤工，而时有稽古之风，宽博有余，严峻不足，可谓有文德而无武功，然齐梁之际，殆无以过。或有鉴不至深，见其有古风，多误宝之，以为张伯英书也，而拓本大行于世。
梁萧子云，字景乔，晋陵〔2〕人。父嶷。景乔官至侍中。少善草、行、小篆，诸体兼备，而创造小篆飞白，意趣飘然，点画之际，若有骞举，妍妙至极，难与比肩，但少乏古风，抑居妙品。故欧阳询云：“张乌巾冠世，其后逸少、子敬又称绝妙。尔飞而不白，萧子云轻浓得中，蝉翼掩素，游雾崩云，可得而语。”其真草少师子敬，晚学元常，及其暮年，筋骨亦备，名盖当世，举朝效之。其肥钝无力者，悉非也。今之谬赏，十室九焉。梁武帝擢与二王并迹，则若牝鸡仰于鸾凤，子贡贤于仲尼，虽绝唱于彼朝，未曰《阳春》、《白雪》〔3〕。以太清三年卒〔4〕。景乔隶书、飞白入妙，小篆、行草、章草入能。子特，字世达，亦善书，位至太子舍人〔5〕，先景乔卒。
【注释】
〔1〕 司徒左长史：东汉的太尉、司徒、司空三公府设有长史，职权颇重，号为三公辅佐。三国、晋、南北朝沿置不改。
〔2〕 晋陵：郡名，治晋陵县，即今江苏武进。
〔3〕 《阳春》、《白雪》：古乐曲名。《文选·战国楚宋玉对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，国中属和者数千人；……其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人。”喻高雅者。
〔4〕 太清三年：南朝梁武帝年号，公元549年。
〔5〕 太子舍人：太子属官。掌文记
阮研字文几，陈留〔1〕人。官至交州刺史〔2〕。善书，其行草出于大王，甚精熟，若飞泉交注，奔竞不息。时称萧、陶等各得右军一体，而此公筋力最优。比之于勇，则被坚执锐，所向无前；喻之于谈，则缓颊朵颐〔3〕，离坚合异〔4〕。有李信、王离之攻伐，无子贡〔5〕、鲁连〔6〕之变通。其隶则习于钟公，风神稍怯。庾肩吾云：“阮研居今观古，窥众妙之门，虽师王祖钟，终成别构一法矣。”然迟速之对，可方于陆柬之，则意此公性急；亦犹枚皋〔7〕文章敏疾，长卿〔8〕制作淹迟，各一时之妙也。行草入妙，隶入能。
陈永兴寺僧智永，会稽人。师远祖逸少，历纪专精，摄齐升堂〔9〕，真草唯命，夷途良辔，大海安波。微尚有道〔10〕之风，半得右军之肉。兼能诸体，于草最优，气调下于欧、虞，精熟过于羊、薄。智永章草、草书入妙，隶入能。兄智楷亦工草。丁觇亦善隶书，时人云：“丁真永草。”
【注释】
〔1〕 陈留：郡名。汉置。治陈留，今河南陈留。
〔2〕 刺史：秦时设刺史。监督各郡。汉武帝时，分全国为十三部（州），部置刺史，以六条察问郡县，为监督官性质，其官阶低于郡守。灵帝时，刺史居郡守之上，掌一州之军政大权。自三国至南北朝各州亦多置刺史，一般都以都督兼任，并加将军之号，权力颇大。
〔3〕 缓颊朵颐：谓鼓动舌腮说服人。
〔4〕 离坚合异：战国名家公孙龙“离坚白”和惠施的“合同异”之说。对“坚白石”这一命题，公孙龙认为“坚”、“白”是脱离“石”而独立存在的实体，强调事物的差别。而惠施以“合同异”的同一（大同）否定事物的差别。
〔5〕 子贡：孔子弟子。姓端木，名赐，字子贡，春秋卫人。能言善辩。
〔6〕 鲁连：战国齐人。高蹈不仕。喜为人排难解纷。
〔7〕 枚皋：汉淮阴人。字少儒。枚乘子，武帝时为郎。以下笔敏捷得名，有赋一百余篇，今多不传。《汉书》附《枚乘》传。
〔8〕 长卿：司马相如，汉蜀郡成都人。字长卿。辞赋家，有《子虚》、《上林》诸赋。《史记》有传。
〔9〕 摄齐升堂：古时穿长袍，升堂时提起衣摆，防止跌倒。表示恭敬有礼。《论语·乡党》：“摄齐升堂，鞠躬如也。”齐，衣下之缝。
〔10〕 有道：张芝。
皇朝欧阳询，长沙汨罗〔1〕人。官至银青光禄大夫〔2〕、率更令〔3〕。八体尽能，笔力劲险，篆体尤精。高丽爱其书，遣使请焉。神尧〔4〕叹曰：“不意询之书名远播夷狄，彼观其迹，固谓其形魁梧耶？”飞白冠绝，峻于古人，有龙蛇战斗之象，云雾轻浓之势，风旋电激，掀举若神。真行之书，虽于大令亦别成一体，森森焉若武库矛戟，风神严于智永，润色寡于虞世南。其草书迭宕流通，示之二王，可为动色。然惊奇跳骏，不避危险，伤于清雅之致。自羊、薄以后，略无勍敌〔5〕，唯永公特以训兵精练，议欲旗鼓相当，欧以猛锐长驱，永乃闭壁固守。以贞观十五年〔6〕卒，年八十五。飞白、隶、行、草入妙，大小篆、章草入能。子通亦善书，瘦怯于父。薛纯陀〔7〕亦效询草，伤于肥钝，乃通之亚也。
虞世南字伯施，会稽余姚〔8〕人。祖俭，梁始兴王咨议。父荔，陈太子中庶子。世南受业于吴郡顾野王门下，读书十年，国朝拜银青光禄大夫、秘书监、永兴公。太宗诏曰：“世南一人，有出世之才，遂兼五绝；一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。有一于此，足为名臣，而世南兼之。”其书得大令之宏规，含五方之正色，姿荣秀出，智勇在焉。秀岭危峰，处处间起，行草之际，尤所偏工，及其暮齿，加以遒逸，臭味〔9〕羊、薄，不亦宜乎。是则东南之美，会稽之竹箭也〔10〕。贞观十二年〔11〕卒，年八十一。伯施隶、行书入妙。然欧之与虞，可谓势均力敌，亦犹韩卢之追东郭㕙也〔12〕。论其众体，则虞所不逮。欧若猛将深入，时或不利；虞若行人〔13〕妙选，罕有失辞。虞则内含刚柔，欧则外露筋骨，君子藏器〔14〕，以虞为优。族子纂书，有叔父体则，而风骨不继。杨师道〔15〕、上官仪〔16〕、刘伯庄〔17〕并立，师法虞公，过于纂矣，张志逊又纂之亚也。
【注释】
〔1〕 汨罗：今湖南汨罗。
〔2〕 银青光禄大夫：文散官，从第三品。
〔3〕 率更令：官名。晋率更令，主宫殿门户及赏罚事，职如光禄勋、卫尉。唐率更令，掌宗族次序、礼乐。刑罚及漏刻之政令。
〔4〕 神尧：唐高祖李渊。
〔5〕 勍敌：张大的敌人。勍，强。
〔6〕 贞观十五年：唐太宗年号，公元641年。
〔7〕 薛纯陀：唐太宗时人，曾官秘书省正字。见《广川书跋》、《集古录》。
〔8〕 余姚：县名，秦置，今浙江余姚。
〔9〕 臭味：气味。因同类的东西气味相同，故用以比喻同类人或事物。
〔10〕 竹箭：即筿，细竹。《尔雅·释地》：“东南之美者，有会稽之竹箭焉。”
〔11〕 贞观十二年：公元638年。
〔12〕 韩卢之追杀东郭魏：《战国策·齐策三》：“韩子卢者，天下之壮犬也；东郭逡者，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡，环山者三，腾冈者五，兔极于前，犬疲于后，犬兔俱疲，各死其处。”鲍彪注：“逡、㕙同，狡兔名。”比喻旗鼓相当。
〔13〕 行人：使者之通称。
〔14〕 藏器：《易·系辞下》：“君子藏器于身，待时而动。”器，引申为才能。
〔15〕 杨师道：唐弘农华阴人。字景猷。清警有才思，归高祖，授上仪同，为备身左右。封安德郡公。贞观中历迁工部尚书，太常卿。善草隶工诗。《唐书》有传。
〔16〕 上官仪：唐陕州陕县人。字游韶。贞观进士，官弘文馆学士，西台侍郎等职。工诗，人多效之，谓为上官体。《唐书》有传。
〔17〕 刘伯庄：唐徐州彭城人。贞观中累除弘文馆学仕，龙朔中终崇贤馆学士。见《旧唐书》本传。
褚遂良，河南阳翟〔1〕人。父亮，银青光禄大夫、太常卿。遂良官至尚书左仆射〔2〕、河南公。博学通识，有王佐才〔3〕，忠谠之臣也。善书，少则服膺虞监〔4〕，长则祖述右军。真书甚得其媚趣，若瑶台青璅〔5〕，窅映春林，美人婵娟，不任罗绮，增华绰约，欧、虞谢之，其行草之间，即居二公之后。显庆四年〔6〕卒，年六十四。遂良隶、行入妙。亦尝师授史陵〔7〕，然史有古直，伤于疏瘦也。
陆柬之，吴郡人。官至朝散大夫〔8〕、太子司议郎〔9〕。虞世南之甥。少学舅氏，临写所合，亦犹张翼换羲之表奏，蔡邕为平子〔10〕后身。晚习二王，尤尚其古，中年之迹，犹有怯懦，总章已后〔11〕，乃备筋骨。殊矜质朴，耻夫绮靡。故欲暴露疵，同乎马不齐髦，人不栉沐，虽为时所鄙，回也不愚，拙于自媒，有若通人君子。尤善运笔，或至兴会，则穷理极趣矣。调虽古涩，亦犹文王嗜菖薄菹〔12〕，孔子蹙额而尝之，三年乃得其味，一览未穷，沉研始精。然工于效仿。劣于独断，以此为少也。隶、行入妙，章草书入能。
【注释】
〔1〕 河南阳翟：今河南禹县。
〔2〕 尚书左仆射：尚书省之长官，左、右仆射各一员。唐代不设尚书令，仆射即为尚书省长官。
〔3〕 王佐才：辅助帝王的才能。
〔4〕 虞监：虞世南。
〔5〕 青璅：泛指豪华的建筑。
〔6〕 显庆四年：唐高宗年号，公元659年。
〔7〕 史陵：隋朝人。史陵善正书，笔法精妙，不减欧虞。（《书小史》）
〔8〕 朝散大夫：文散官。从五品上阶。
〔9〕 太子司议郎：东宫属官。掌启奏，记注宫内祥瑞，宫长除拜薨卒，每年终送史馆。
〔10〕 平子：张衡，东汉人，字平子。
〔11〕 总章：唐高宗年号（668—670）
〔12〕 菖蒲菹：菖蒲根的腌制品。《吕氏春秋·遇合》：“文王嗜菖蒲菹，孔子闻而服之，缩頞而食之，三年，然后胜之。”