能品
汉张敞字子高，河东平阳〔1〕人。官至京兆尹〔2〕。善古文，传之子吉，吉传之杜邺〔3〕，杜邺传其子林。吉子靖，字伯松，博学文雅，过于子高。三王以来，古文之学盖绝，子高精勤而习之，其后杜林、卫密为之嗣。子高好古博雅，有缉熙之美焉。
严延年字次卿，东海〔4〕人。河南太守。雅工史书，规模赵高，时称其妙。后以罪弃市。
后汉班固字孟坚，扶风安陵〔5〕人。官至中郎将〔6〕。工篆，李斯、曹喜之法，悉能究之。昔李斯作《苍颉篇》，越高作《爰历篇》，胡毋敬作《博学篇》。汉兴，闾里书私合之，相谓《苍颉篇》，断六十字为一章，凡五十五章。至平帝元始〔7〕中，征天下通小学者以百数，各令记字于未央〔8〕庭中，扬雄取其有用者作《训纂篇》二十四章，以纂续《苍颉》也；孟坚乃复续十三章。和帝永元〔9〕中，贾鲂又撰异字，取固所续章而广之，为三十四章，用《训纂》之末字以为篇目，故曰《滂熹篇》，言滂沱大盛也，凡百二十三章，文字备矣。明帝使孟坚成父彪所述《汉书》，永平初受诏，至章帝建初二十五年〔10〕而成。以窦宪〔11〕宾客系于洛阳狱，卒年六十有三。大小篆入能。
【注释】
〔1〕 河东平阳：今山西临汾西南。
〔2〕 京兆尹：官名，在汉代亦为政区名。汉太初元年（公元前104年）改右内史置，分原右内史东半部为其辖区，职掌相当于郡太守。因地属畿辅，故不称郡，为三辅之一。治所在长安。
〔3〕 杜邺：汉魏郡繁阳人。字子夏。武帝时徙茂陵，官凉州刺史。《汉书》有传。
〔4〕 东海：郡名。汉置，在今山东东南部。治郯，今山东郯城西南。
〔5〕 扶风安陵：今陕西咸阳东北。
〔6〕 中郎将：官名。秦置中郎，至西汉分五官、左、右三署，各置中郎将以统领皇帝侍卫，隶属光禄勋。平帝时又置虎贲中郎将，统虎贲郎。东汉以后，统兵将领亦多用此号，其上再加称号。如前期之使匈奴中郎将，后期之北中郎将等。
〔7〕 元始：汉平帝年号（1—5）
〔8〕 未央：未央宫，西汉宫殿名。
〔9〕 永元：汉和帝年号（89—105）
〔10〕 建初二十五年：汉章帝年号（76—84）。此“二十五年”疑有误。
〔11〕 窦宪：东汉扶风平陵人。字伯度。妹为章帝皇后。章帝死，和帝即位，太后临朝，他为侍中，操纵朝政。永元四年，和帝与宦官郑众定议诛灭窦氏，被杀。
徐干字伯张，扶风平陵〔1〕人。官至班超军司马〔2〕。善章草书，班固与超〔3〕书称之曰：“得伯张书藁，势殊工，知识读之，莫不叹息。”实亦艺由己立，名自人成。后有苏班，亦平陵人也，五岁能书，甚为张伯英所称叹。
许慎字叔重，汝南召陵〔4〕人。官至太尉南阁祭酒〔5〕。少好古学，喜正文字，尤善小篆，师模李斯，甚得其妙。作《说文解字》十四篇，万五百余字。疾笃，令冲诣阙上之。安帝末年卒。
晋吕忱字伯雍。博识文字，撰《字林》五篇，万二千八百余字。《字林》则《说文》之流。小篆之工，亦叔重之亚也。
张超字子并，河间郑人。官至别部〔6〕司马。工章草，擅名一时，字势甚峻，亦犹楚共王〔7〕用刑失节，不合其宜。吴人以皇象方之。五原范晔〔8〕云：“超草书妙绝。”
崔寔字子真，瑗之子也。博学有俊才，为五原太守。章草雅有父风，良冶箕弓，斯焉不坠。张茂先甚称之。
【注释】
〔1〕 扶风平陵：今陕西咸阳西北。
〔2〕 军司马：汉制，大将军军营五部，部各置军司马一人。魏晋至宋，司马均为军府之官，在将军之下，综理一府之事，参预军事计划。
〔3〕 超：班超，班固弟。东汉名将。
〔4〕 汝南召陵：今河南郾城县东。
〔5〕 太尉南阁祭酒：汉官名，太尉属官。
〔6〕 别部：犹偏师，主力以外协同作战的部队。
〔7〕 楚共王：楚庄王子，名审。公元前590年—560年在位。《史记·楚世家》记其杀子反。
〔8〕 范晔：南朝宋顺阳人，字蔚宗。史学家，撰《后汉书》。《南史》、《宋书》皆有传。
罗晖字叔景，京兆杜陵人。官至羽林监。桓帝永寿〔1〕年卒。善草，著闻三辅〔2〕，张伯英自谓方之有余，《与太仆朱赐书》云：“上比崔、杜不足，下方罗、赵有余。”朱赐亦杜陵人，时称工书也。
赵袭字元嗣，京兆长安人。为敦煌太守，与罗晖并以能草见重关西〔3〕，而矜巧自与，众颇惑之，与张芝素相亲善。灵帝〔4〕时卒。敦煌有张越，仕至梁州刺史，亦善草书。
左伯字子邑，东莱〔5〕人。特工八分，名与毛弘等列，小异于邯郸淳，亦擅名汉末。尤甚能作纸，汉兴用纸代简，至和帝时蔡伦工为之，而子邑尤得其妙，故萧子良答王僧虔书云：“子邑之纸，妍妙辉光；仲将之墨，一点如漆；伯英之笔，穷神尽思，妙物远矣，邈不可追。”然子邑之八分，亦犹斥山之文皮〔6〕，即东北之美者也。
张纮字子纲，广陵〔7〕人。善小篆。官至侍御史〔8〕。年六十一卒。孔融〔9〕与子纲书曰：“前劳笔迹，乃多为篆，举篇见字，欣然独笑，如复观其人。”融之此言，不易而得。纮之小篆，时颇有声。
毛弘字大雅，河南武阳〔10〕人。服膺梁鹄，研精八分，亦成一家法。献帝时为郎中〔11〕，教于秘书〔12〕。建安末卒。
【注释】
〔1〕 永寿：汉桓帝年号（155—158）。
〔2〕 三辅：指西汉治理京畿地区的三个职官。西汉建都长安，京畿官统称内史。景帝时分置左右内史及都尉，即有三辅的名称。武帝太初元年，改右内史为京兆尹，治长安以东；右内史为左冯翊，治长陵以北；都尉为右扶风，治渭城以西。
〔3〕 关西：指函谷关以西之地。
〔4〕 灵帝：公元168年—184年在位。
〔5〕 东莱：郡名，汉置，治掖，即今山东掖县治。
〔6〕 文皮：有文彩的兽皮。《尔雅·释地》：“东北之美者，有斥山之文皮焉。”注：“虎豹之属，皮有缛采者。”
〔7〕 广陵：郡名。汉广陵国，后汉改郡。治广陵，故城在今江苏江都县东北。
〔8〕 侍御史：官名。汉沿秦置，在御史大夫下，或给事殿中，或举劾非法，或督察郡县，或奉使出外执行使命。东汉别置书侍御史。晋以后，又有殿中侍御史等名。
〔9〕 孔融：东汉末鲁人。字文举。献帝时为北海相，后入朝官至太中大夫。后为曹操杀。善文章，为建安七子之一。《后汉书》有传。
〔10〕 河南武阳：疑为阳武，今河南阳武东南。
〔11〕 郎中：官名。始于战国。汉代沿置，属郎中令（后改先禄勋），管理车、骑、门、户，并内充侍卫，外从作战。
〔12〕 秘书：指秘书省，典司图籍。
〔13〕 河南安邑：今山西夏县。
魏卫觊字伯儒，河南安邑〔1〕人。官至侍中。尤工古文、篆、隶，草体伤瘦，笔迹精绝。魏初传曰：“古文者，篆出于邯郸淳。”伯儒尝写淳《古文尚书》，还以示淳，淳不能别。年六十二卒。伯儒古文、小篆、隶书、章草并入能。子孙皆妙于书。
晋何曾字颖考，陈郡阳夏〔2〕人。官至太保〔3〕。咸宁四年〔4〕卒，年八十余。工于藁草，时人珍之也。一云：颖考善草书，甚得古质，少于风味。孔子曰：“质胜文则野”，是之谓乎。
傅玄字休奕，北地泥阳〔5〕人。祖燮，汉汉阳太守。父干，魏扶风太守。休奕少孤贫，博学善属文，解钟律〔6〕，性刚直，不容人之短。举秀才〔7〕，为御史中丞〔8〕、司隶校尉〔9〕。善于篆、隶，见重时人，云得钟、胡之法。休奕小篆、隶书入能。时王允之善草、隶，官至卫将军。又张嘉善隶书，羊欣云：“嘉师于钟氏，胜王羲之在临川〔10〕也。”张嘉字子胜，官至光禄大夫。时又有皇甫定，年七岁，善史书，从兄谧深奇之。
【注释】
〔1〕 河南安邑：今山西夏县。
〔2〕 陈郡阳夏：今河南太康。
〔3〕 太保：三公之一，为大官加衔，表恩宠，无实职。
〔4〕 咸宁四年：晋武帝年号，公元278年。
〔5〕 北地泥阳：今甘肃宁县东南。
〔6〕 钟律：指音律。
〔7〕 秀才：举士之科目。
〔8〕 御史中丞：官名，汉代以御史中丞为御史大夫之佐。亦称中执法。在殿中兰台，掌图籍秘书，外督部刺史，监察郡国行政；内领侍御史，考察四方文书计簿，劾按公卿章奏。西汉末御史大夫改为大司空，御史中丞遂为御史台长官。
〔9〕 司隶校尉：官名。汉武帝时始置司隶校尉，掌纠察京师百官及所辖附近各郡，相当于州刺史。
〔10〕 临川：临川，郡名，三国吴置。治临汝，在今江西临川县西。
刘绍字彦祖，鼓城人。官至御史中丞，迁侍中。善小篆，工飞白，虽不及张、毛，亦一时之秀，作《飞白势》。永和八年〔1〕卒。小篆、飞白入能。柳详亦善飞白，彦祖之亚也。
杨肇字季初，荥阳苑陵〔2〕人。官至折冲将军荆州刺史〔3〕。工于草、隶。咸宁元年〔4〕卒。潘岳〔5〕诔云：“草隶兼善，尺牍必珍，翰动若飞，纸落如云。”亦犹甘茂〔6〕，不能自通，借余光于苏代。安仁之诔抑其然乎？季初隶、草入能。
杜预字元凯，京兆杜陵人。度即六世祖。祖畿，魏仆射，父恕，幽州刺史，并善行草。预博学，官至镇南将军〔7〕、当阳侯。父祖三世善草书，时人以卫瓘方之，称杜预三世焉。
齐献王攸字大猷，河内〔8〕人，武帝母弟。善尺牍，尤能行草书，兰芳玉洁，奇而且古，才望出武帝之右。帝用荀勖言，出都督〔9〕青州，上道愤怒呕血。咸宁四年卒，年三十六。草、行入能。
【注释】
〔1〕 永和八年：晋穆帝年号，公元352年。
〔2〕 荥阳苑陵：今河南新郑东北。
〔3〕 折冲将军：武官名，北魏有折冲将军。隋禁卫军有折冲、果毅、武勇、雄武等郎将官。唐有折冲都尉，全国各州有折冲府。
〔4〕 咸宁元年：晋武帝年号，公元275年。
〔5〕 潘岳：西晋荥阳中牟人。字安仁。曾任河阳令、著作郎、给事黄门侍郎等职，能诗赋，与陆机齐名。原有集，已散佚。《晋书》有传。
〔6〕 甘茂、苏代：甘茂战国楚下蔡人。甘罗祖父。初为秦将，秦武王时任左相，昭王时，逃往齐国，客死于魏。苏代，战国东周洛阳人。苏秦之弟。齐湣王末年游说于齐燕之间，曾劝说燕昭王联秦伐齐。《史记·甘茂传》：“甘茂之亡秦奔齐，逢苏代。代为齐使于秦。甘茂曰：‘臣得罪于秦，惧而遁逃，无所容迹。臣闻贫人女与富人女会绩，贫人女曰：我无以买烛，而子之烛光幸有余，子可分我余光，无损子明而得一斯便焉。今臣困而君方使秦而当路矣，茂之妻子在焉，愿君以余光振之。’”
〔7〕 镇南将军：将军名号。褒赏勋功之号，不一定领兵。
〔8〕 河内：郡名，汉置。今河南北部。
〔9〕 都督：地方军政长官。魏晋以后，都督诸州军事往往兼任所驻在之州刺史，总揽本区军政。
李式字景则，江夏钟武〔1〕人。官至侍中。卫夫人之犹子〔2〕也，甚推其叔母，善书。右军云：“李式，平南〔3〕之流，亦可比庾翼。咸熙三年〔4〕卒，年五十四。隶草入能。许静民〔5〕善题宫观额，将方直之体。其草稍乏筋骨，亦景则之亚也。
王导字茂弘，琅玡临沂人。祖览，父载。导行、草兼妙，然疏柯回擢〔6〕，寡叶危阴，虽贤有余，而才不足。元、明二帝并工书〔7〕，皆推难于茂弘。王愔云：“王导行、草见贵当世。”咸康五年〔8〕卒，年六十四。行、草入能。有六子，恬、洽书皆知名矣。
张彭祖吴郡人，官至龙骧将军〔9〕。善隶书，右军每见其缄牍，辄存而玩之。夷、齐虽贤〔10〕，若仲尼不言〔11〕，未能高举，亦犹彭祖附青云之士，不泯于世也。
韦弘字叔思，位至原州刺史，弟季字成，为平西将军，善隶书。
王濛字仲祖，太原晋阳〔12〕人。官至长山令。女为皇后，赠光禄大夫、晋阳侯。善隶书，法于钟氏，状貌似而筋骨不备。永和三年〔13〕卒，年三十九。隶、章草入能。卫臻〔14〕、陶侃亚也〔15〕。
【注释】
〔1〕 江夏钟武：今河南南阳东南。
〔2〕 犹子：侄子。
〔3〕 平南：王虞。
〔4〕 咸熙三年：魏明帝年号，公元266年。有误。
〔5〕 许静民：东晋高阳人。镇军参军。善隶草，羲之高足（羊欣《采古来能书人名》）。
〔6〕 回擢：高耸。
〔7〕 元、明二帝：晋元帝司马睿，公元317—322年在位。晋明帝司马绍，公元323—326年在位。
〔8〕 咸康五年：晋武帝年号，公元339年。
〔9〕 龙骧将军：将军名号。
〔10〕 夷、齐：伯夷、叔齐。商孤竹君的二个儿子。相传其父遗命要立次子叔齐为继承人。孤竹君死后，叔齐让位给伯夷，伯夷不受，叔齐也不愿登位，先后逃到周国。周武王伐纣，两人曾叩马谏阻。武王灭商，他们耻食周粟，逃到首阳山，采薇而食，饿死山中。”
〔11〕 仲尼不言：《史记·伯夷列传》：“孔子序列古之仁圣贤人，如吴太伯、伯夷之伦详矣。”“孔子曰：‘伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。’‘求仁得仁，又何怨乎？’”“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰，颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。岩穴之士、趣舍有时若此，类名堙灭而不称，悲夫！闾苍之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉？”
〔12〕 太原晋阳：今山西太原附近。
〔13〕 永和三年：晋穆帝年号，公元347年。
〔14〕 卫臻：三国魏陈留襄邑，字公振。始为汉黄门侍郎，后为魏司徒，爵长垣侯，追赠太尉，谥敬侯。《魏志》有传。
〔15〕 陶侃：东晋庐江浔阳人，字士行。曾任荆州刺史、广州刺史，封长沙郡公，都督八州军事。
王恬字敬豫，导之子。官至后将军、会稽内史。工于草隶，当世难与为比。永和五年卒〔1〕，年三十六。张翼善隶书，尤长于临仿，率性而运，复非工，劣于敬豫也。时戴安道〔2〕隐居不仕，总角时以鸡子汁投白瓦屑作《郑玄碑文》，自书刻之，文既奇，隶书亦妙绝。又有康昕，亦善隶书。王子敬常题方山庭殿数行，昕密改之，子敬后过不疑。又为谢居士〔3〕题画以示子敬，子敬叹能，以为西河绝矣。昕字君明，外国人，官至临沂令。
庾翼字稚恭，颍川鄢陵人〔4〕。明穆皇后弟，安西将军、荆州刺史。善草、隶书，名亚右军。兄亮字元规，亦有书名，尝就右军求书，逸少答云：“稚恭在彼，岂复假此。”尝复以章草答亮，示翼，乃大服，因与王书云：“吾昔有伯英章草十纸，因丧乱遗失，尝谓人曰妙迹永绝。今见足下答家兄书，焕若神明，顿还旧观。”永和九年卒〔5〕，年四十一。
王修字敬仁，濛之子也。官至著作郎〔6〕。善隶、行书。尝求右军书，乃写《东方朔画赞》与之。升平元年卒〔7〕，年二十四。始王导爱好钟氏书，丧乱狼狈，犹衣带中盛《尚书宣示帖》〔8〕，过江〔9〕后与右军，右军乞敬仁。敬仁亡，其母见此书平生所好，遂以入棺。殷仲堪亦敬仁之亚也〔10〕。
【注释】
〔1〕 永和五年：晋穆帝年号，公元349年。
〔2〕 戴安道：东晋谯国人，字安道。工书画，总角时以鸡卵汁溲白瓦屑作《郑玄碑》。性不乐当世，常以琴书自娱，孝武帝时，累征不就。《晋书》有传。
〔3〕 谢居士：东晋谢敷，字庆绪。
〔4〕 颍川鄢陵：今河南鄢陵北。
〔5〕 永和九年：晋穆帝年号，公元353年。
〔6〕 著作郎：官名。三国魏始置，属中书省，掌编撰国史，晋改属秘书省，号称大著作。
〔7〕 升平元年：晋穆帝年号（357—361）。
〔8〕 《宣示帖》：钟繇小楷法帖，原迹已佚。
〔9〕 过江：指西晋王室东渡事，亦借指东晋。
〔10〕 殷仲堪：东晋陈郡人。孝武帝时，任都督荆、益、宁三州军事，荆州刺史，镇江陵。隆安二年（398）与桓玄起兵，战败自杀。
韦昶，字文休。诞兄，凉州刺史庾之玄孙。官至颍州刺史、散骑常侍〔1〕。善古文、大篆。见王右军父子书云：“二王未足知书也。”又妙作笔，子敬得其笔，称为绝世。
宋萧思话，兰陵人〔2〕。父源。思话官至征西将军、左仆射。工书，学于羊欣，得其体法。行草连冈尽望，势不断绝，虽无奇峰壁立之秀，亦可谓有功矣。王僧虔云：“萧全法羊欣，风流媚态，殆欲不减，笔力恨弱。”袁昂云：“羊真孔草〔3〕，萧行范篆〔4〕，各一时之妙也。”然上方琳之不足，下方范晔有余。喻之于玄，玄盖缁緅间耳〔5〕。孝建二年卒〔6〕，年五十。时有邱道护，善隶书，便书素，时司马珣之为吴兴，羊欣弟伦为临安令，欣吴兴看弟，珣之乃以道护素书《洛神赋》示欣，欣嗟咨其工，以为胜己。道护，乌程人，官至相国主簿〔7〕。时有张昶，亦善草书，官至征北将军也。
范晔字蔚宗，顺阳人〔8〕。父泰。晔官至太子詹事〔9〕。工于草、隶，小篆尤精。师范羊欣，不能俊拔。元嘉二十年伏诛〔10〕。诸葛长民亦善行草，论者以为晔之流也。长民官至前将军，义熙八年伏诛〔11〕。时又有张休，善隶书。初，羊欣爱子敬正隶法，其崇仰，以右军之体微古，不复见贵，休始改之，世乃大行。休字弘明，官至豫章太守也。
【注释】
〔1〕 散骑常侍：官名。三国魏置，即汉代散骑（皇帝骑从）和中常侍的合称。在皇帝左右规谏过失，以备顾问。晋以后，增加员额，称员外散骑常侍，或通直散骑常侍，往往预闻朝政。
〔2〕 兰陵：汉置县，属东海郡。今山东苍山县西南兰陵镇。
〔3〕 孔：孔琳之。
〔4〕 范：范晔。
〔5〕 缁緅：缁，黑色。緅，青赤色。
〔6〕 孝建二年：南朝宋武帝年号。公元455年。
〔7〕 主簿：汉代中央及郡县官置均置此官，以典领文书，办理事务，魏晋以后渐为统兵开府之大臣幕府中重要僚属，参与机要，总领府事。
〔8〕 顺阳：郡名，晋置。今河南东部。
〔9〕 太子詹事：官名。秦始置，职掌太子家事。历代相沿，为太子官属之长。
〔10〕 元嘉二十年：南朝宋文帝年号，公元443年。
〔11〕 义熙八年：晋安帝年号，公元412年。
齐高帝姓萧氏，讳道成，字绍伯，兰陵人。善草书，笃好不已，祖述子敬，稍乏风骨。尝与王僧虔赌书，书毕曰：“谁为第一？”对曰：“臣书臣中第一，陛下书帝中第一。”帝笑曰：“卿可谓善自谋矣。”然太祖与简穆赌书〔1〕，亦犹鸡之搏狸，稍不自知量力也。年五十六崩。太子赜亦善书，赜子纶，字世调，多才艺，善隶书，始变古法，甚有娟好，过诸昆弟。纶子确，字仲正，才兼文武，甚工草隶，为侯景所杀。
谢朓字玄晖，陈留人〔2〕。官至吏部郎中〔3〕。风华黼藻当时，独步草书，甚有声，草殊流美，薄暮川上，余霞照人，春晚林中，飞花满目。《诗》：“有美一人〔4〕，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮。”是之谓也。颜延之亦善草书〔5〕，乃其亚也。
梁武帝姓萧氏，讳衍，字叔达。兰陵中都里人〔6〕。丹阳尹顺之子。好草书，状貌亦古，乏于筋骨，既无奇姿异态，有减于齐高矣。年八十六崩。子纲、纶、绎并有书名也。
【注释】
〔1〕 太祖：即齐高帝。简穆：王僧虔，谥简穆。
〔2〕 陈留：郡名，今河南北部。
〔3〕 郎中：晋至南北朝，为尚书曹司的长官。
〔4〕 有美一人：语见《诗·郑风·野有蔓草》。
〔5〕 颜延之：南朝宋临沂人，字延年。历官至金紫光禄大夫，文章冠绝当时，与谢灵运齐名。《宋书》、《南史》均有传。
〔6〕 兰陵中都里：今江苏常州西北。
庾肩吾字叔慎，新野人〔1〕。官至度支尚书〔2〕。才华既秀，草隶兼善，累纪专精，遍探名法，可谓瞻闻之士也。变态殊妍，多惭质素，虽有奇尚，手不称情，乏于筋力。“文胜质则史”，是之谓乎。尝作《书品》，亦有佳致。大宝元年卒〔3〕。肩吾隶、草入能。子信亦工草书。时有殷钧、范怀约、颜协等并善隶书，有名于世。
陶弘景字通明，秣陵人〔4〕，隐居丹阳茅山。善书，师祖钟、王，采其气骨，然时称与萧子云、阮研等各得右军一体。其真书劲利，欧、虞往往不如。隶、行入能。
周王褒，字子深，琅玡临沂人。曾祖俭，齐侍中、太尉。祖骞，梁侍中。父规，并有重名。子深官至司空。工草、隶，师萧子云而名亚子云，蹑而踪之，相去何远，虽风神不峻，亦士君子之流也。
隋永兴寺僧智果，会稽人也。炀帝甚喜之。工书铭石，甚为瘦健。尝谓永师云〔5〕：“和尚得右军肉，智果得右军骨，夫筋骨藏于肤内。”山水不厌高深，而此公稍乏清幽，伤于浅露。若吴人之战，轻进易退，勇而非猛，虚张夸耀，毋乃小人儒乎〔6〕。果隶、行、草入能。时有僧述、僧特，与果并师智永，述困于肥钝，特伤于瘦怯。
【注释】
〔1〕 新野：今河南新野。
〔2〕 度支尚书：官名。魏晋始置，掌财政收支。南北朝以度支尚书领度支、金部、仓中等曹。
〔3〕 大宝：南朝梁简文帝年号（550—551）。
〔4〕 秣陵：今南京。
〔5〕 永：智永。
〔6〕 小人儒：《论语·雍也》：“子谓子夏曰：‘女为君子儒，无为小人儒。’”
皇朝汉王元昌，神尧之子也。尤善行书，金玉其姿，挺出天骨，襟怀宣畅，洒落可观。艺业未精，过于奔放，若吕布之飞将〔1〕，或轻于去就也。诸王仲季并有能名，韩王〔2〕、曹王即其亚也。曹则妙于飞白，韩则工于草行。魏王〔3〕、鲁王即韩王之伦也。
高正臣，广平人〔4〕。官至卫尉少卿〔5〕。习右军之法，脂肉颇多，骨气微少，修容整服，尚有风流，可谓堂堂乎张也〔6〕。玄宗甚爱其书。怀瓘先君与高有旧，朝士就高乞书，凭先君书之。高曾与人书十五纸，先君戏换五纸以示高，不辨。客曰：“有人换公书。”高笑曰：“必张公也。”终不能辨。宋令文曰：“力则张胜，态则高强。”有人求高书一屏障，曰：“正臣故人在申州，书与仆类，可往求之。”先君乃与书之。自任润州、湖州，筋骨渐备，比见蓄者多谓为褚〔7〕。后任申、邵等州，体法又变，几合于古矣。陆柬之为高书告身〔8〕，高常嫌，不将入帙。后为鼠所伤，持示先君曰：“此鼠甚解正臣意耳。”风调不合，一至于此。正臣隶、行、草入能。
裴行俭，河东人〔9〕。官至兵部尚书。工草、行及章草，并入能。有若搢绅之士，其貌伟然，华衮金章，从容省闼。
【注释】
〔1〕 吕布：东汉末五原九原人，字奉先。善弓马，时号为“飞将”。
〔2〕 韩王、鲁王：唐高祖李渊子。
〔3〕 魏王、曹王：唐太宗李世民子。
〔4〕 广平：郡名，治广平，今河南鸡泽县东。
〔5〕 卫尉少卿：《旧唐书·职官三》：卫尉寺、卿一员，少卿两人。卿掌邦国器械文物之事，总武库、武器、守宫三署之官属。少卿为之贰。
〔6〕 堂堂乎张：《论语·子张》：“堂堂乎张也，难与并为仁矣。”张，指子张。
〔7〕 褚：似指褚遂良。
〔8〕 告身：委任官职的文凭。
〔9〕 河东：郡名，今山西南部。
王知敬，洛阳人。官至太子家令〔1〕。工草及行，尤善章草，入能。肤骨兼有，戈戟足以自卫，毛翮足以飞翻，若翼大略宏图，摩霄殄寇，则未奇也。房仆射玄龄与此公同品。房行草亦风流秀颖，可与亚能。又殷侍御仲容善篆、隶，题署尤精，亦王之雁行也。
宋令文，河南陕人〔2〕。官至左卫中郎将。奇姿伟丽，身有三绝，曰书、画、力，尤于书备兼诸体，偏意在草，甚欲究能，翰简翩翩，甚得书之媚趣。若与高卿比权量力，则邹忌之类徐公也〔3〕。
王绍宗字承烈，江都人〔4〕。父修礼，越王友道云孙也。承烈官至秘书少监〔5〕。清鉴远识，才高书古，祖述子敬，钦羡柬之，其中年小真书，体象尤异，沈邃坚密，虽华不逮陆，而古乃齐之。其行草及章草次于真。晚节之草则攻乎异端，度越绳墨，薰莸同器〔6〕，玉石兼储，苦以败为瑕，笔乖其指。尝与人云：“鄙夫书翰无功者，特由微水墨之积习，常清心率意，虚神静思以取之。每与吴中陆大夫论及此道，明朝必不觉已进，陆于后密访知之，嗟赏不少，将余比虞君，以虞亦不临写故也，但心准目想而已。闻虞眠布被中，恒手画肚，与余正同也。”阮交州断割不足，陆大夫芜秽有余，此公尤甚于陆也。又曾谓所亲曰：“自恨不能专有功，褚虽已过，陆犹未及。”承烈隶、行、章、草入能。兄嗣宗亦善书。况之二陆〔7〕，则少监可比德于平原矣〔8〕。
【注释】
〔1〕 太子家令：东宫属官，掌太子饮膳、仓储、库藏之政令，总食官、典仓、司藏三置之官置。
〔2〕 河南陕：今河南陕县。
〔3〕 邹忌：战国时人。齐威王时为相，封于下邳号成侯。《战国策·齐策一》：邹忌形貌昳丽，城北徐公、齐国之美丽者。邹忌欲与之比，明日，徐公来，孰视之，自以为不如，窥镜而自视，又弗如远甚。
〔4〕 江都：郡名，治广陵，今江苏江都东北。
〔5〕 秘书少监：《旧唐书·职官二》：秘书监一员，少监二员。秘书监之职，掌邦国经籍图书之事，少监为之贰。
〔6〕 薰莸：香草和臭草。《孔子家语·致思》：“薰莸不同器而藏，尧桀不同国而治，以其类异也。”
〔7〕 二陆：晋陆机、陆云兄弟齐名。
〔8〕 平原：陆机、晋吴郡吴人，字士衡，曾官平原内史，世称陆平原。
孙虔礼字过庭，陈留人〔1〕。官至率府录事参军〔2〕。博雅有文章，草书宪章二王，工于用笔，俊拔刚断，尚异好奇，然所谓少功用，有天材。真行之书，亚于草矣。尝作《运笔论》，亦得书之指趣也。与王秘监相善，王则过于迟缓，此公伤于急速，使二子宽猛相济，是为合矣。虽管夷吾失于奢〔3〕，晏平仲失于俭〔4〕，终为贤大夫也。过庭隶、行、草入能。
薛稷，河东人。官至太子少保〔5〕。书学褚公，尤尚绮丽媚好，肤肉得师之半，可谓河南公之高足，甚为时所珍尚。虽似范睢之口才〔6〕，终畏何曾之面质〔7〕。如听言信行，亦可使为行人；观行察言，或见非于宰我〔8〕。以罪伏诛。稷隶、行入能。魏草书亦其亚也〔9〕。
卢藏用字子潜，京兆长安人。官至黄门侍郎。书则幼尚孙草，晚师逸少，虽阙于工，稍闲体范，八分之制，颇伤疏野。若况之前列，则有奔驰之劳，如传之后昆，亦有规矩之法。子潜隶、行、草入能。
自陈遵〔10〕、刘穆之起滥觞于前，曹喜、杜度激洪波于后，群能间出，角立挺拔。或秘像天府，或藏器竹帛，虽经千载，历久弥珍，并可耀乎祖先，荣及昆裔，使夫学者发色开华，灵心警悟，可谓琴瑟在耳，贝锦成章。或得之于齐，或失之于楚，足为龟镜，自可韦弦〔11〕。此皆天下之闻人，入于品列，其有不遭明主以展其材，不遇知音以扬其业，盖不知矣。亦犹道虽贵，必得时而后动，有势而后行，况琐琐之势哉！
【注释】
〔1〕 陈留：郡名，唐改汴州，即今开封市治。
〔2〕 率府录事参军：唐东宫武官有六率府。府置录事参军，掌监印勾稽。
〔3〕 管夷吾：管仲，春秋齐颍上人。名夷吾，字仲。初事公子纠，后相齐桓公，主张通货积财，富国强兵，九合诸侯，一匡天下、使桓公成为春秋五霸之一。
〔4〕 晏平仲：晏婴，春秋齐夷维人。字平仲（一说谥平仲，又说平为谥、仲为字）。继其父弱（桓子）为齐卿，后相景公，以节俭力行，名显诸侯。《史记·管晏列传》：“（晏平仲）以节俭力行重于齐，既相齐，食不重肉，妾不衣帛。”
〔5〕 太子少保：东宫官。三少之一，掌教谕太子。
〔6〕 范睢：战国魏人，字叔。初事魏中大夫须贾，后入秦为相，封于应，号应侯。见《史记·范睢传》。
〔7〕 何曾：魏晋时人，官散骑常侍、尚书。时步兵校尉阮籍，居丧无礼，何曾面质于文帝前。文章虽不从，时人敬惮之。
〔8〕 宰我：宰予，春秋鲁人，字子我，亦称宰我，孔门弟子。与子贡同以长于辞令著称。
〔9〕 魏：指魏华，检校太子左庶子，武阳县男，世称善书者前有虞、褚，后有薛魏。
〔10〕 陈遵：后汉杜陵人，字孟公。有功封嘉威侯。善书，与人尺牍，主皆藏去，以为荣。
〔11〕 韦弦：《韩非子·观行》：“西门豹之性急，故佩韦以自缓，董安于之心缓，故佩弦以自急。”弦，亦作“絃”。韦，柔皮。弦，紧而直，韦，柔而轫。佩带韦弦，以随时自警己之不足。后因用指有益之规劝。
评曰：盖一味之嗜，五味不同；殊音之发，契物斯失。方类相袭，且或如彼，况书之臧否，情之爱恶，无偏乎？若毫厘较量，谁验准的；推其大率，可以言诠。观昔贤之评书，或有不当。王僧虔云：“亡从祖中书令，笔力过子敬”者，君子周而不比〔1〕，乃有党乎。
梁武帝云：“钟繇书法十有二意，世之书者多师二王，元常逸迹曾不睥睨，竞巧趣精细，殆同机神。逸少至于学钟势巧，及其独运，意疏字缓，譬犹楚音夏习〔2〕，不能无楚。”子敬之不逮真，亦劣章草，然观其行草之会，则神勇盖世，况之于父，犹拟抗行，比之钟、张，虽勍敌，仍有擒猛之势。夫天下之能事悉难就也，假如效萧子云书，虽则童孺，但至效数日，见者无不云学萧书，欲窥钟公，其墙数仞〔3〕，罕得其门者。小王则若惊风拔树，大力移山，其欲效之，立见疆外，可知而不可得也。右军则虽学者日勤，而体法日速〔4〕，可谓钻之弥坚〔5〕，仰之弥高，其诸异乎，莫可知也已，则优劣断矣。
右军云：“吾书比之钟、张，钟当抗衡，或谓过之，张草犹当雁行。”又说：“吾真书胜钟，草故减张。”羊欣云：“羲之便是少推张草。”庾肩吾云：“张功夫第一，天然次之；天然不及钟，功夫过之。”怀素以为杜草盖无所师，郁郁灵变，为后世楷，则此乃天然第一也。有道变杜君草体，以至草圣。天然所资，理在可度，池水尽黑，功又至焉。太傅虽习曹、蔡隶法，艺过于师，青出于蓝，独探神妙。右军开凿通津，神模天巧，故能增损古法，裁成今体，进退宪章，耀文含质，推方履度，动必中庸，英气绝伦，妙节孤峙。然此诸公皆籍因循，至于变化天然，何独许钟而不言杜，亦由杜在张前一百余年，神踪罕见，纵有佳者，难乎其议。故世之评者言钟、张，夫钟、张心悟手从，动无虚发，不复修饰，有若生成。二王心手或违，因思精巧，发叶敷华，多所点缀，是知钟、张得之于未萌之前，二王见之于已然之后。然庾公之评未有焉。
故韦文休云：“二王自可，未能足知书也，或此为累。然草隶之间，已为三古：伯、度为上古，钟、张为中古，羲、献为下古。”王僧虔云：“谢安殊自矜重，而轻子敬之书。尝谓子敬书嵇中散诗，子敬或作佳书与之，谓必珍录，乃题后答之，亦以为恨。”或云：“安问子敬，君书何如家君。答云：‘固当不同。’安云：‘外论殊不尔。’又云：‘人那得知！’”此乃短谢公也。羊欣云：“张字形不及古，自然不如小王。”虞和云：“古质而今妍，数之常，爱妍而薄质，人之情。”钟、张方之二王，可谓古矣，岂得无妍质之殊？父子之间，又为今古，子敬穷其妍妙，固其宜也，并以小王居胜，达人通论，不其然乎。羊欣云：“右军古今莫二。”虞和云：“献之始学父书，正体乃不相似，至于笔绝章草，殊相拟类，笔迹流泽，婉转妍媚，乃欲过之。”王僧虔云：“献之骨势不及父，媚趣过之。”萧子良云：“崔、张以来，归美于逸少，仆不见前古人之迹，计亦无过之。”孙过庭云：“元常专工于隶书，伯英尤精于草体，彼之二美，而羲、献兼之。”并有得也。
夫椎轮为大辂之始，以椎轮之朴，不如大辂之华。盖以拙胜工，岂以文胜质，若谓文胜质，诸子不逮周、孔，复何疑哉！或以法可传，则轮扁不能授之于子，是知一致而百虑，异轨而同奔。钟、张虽草创称能，二王乃差池称妙〔6〕。若以居先则胜，钟、张亦有所师，固不可文质、先后而求之，盖一以贯之，求其合天下之达道也。虽则齐圣跻神，妙各有最。若真书古雅，道合神明，则元常第一。若真行妍美，粉黛无施，则逸少第一。若章草古逸，极致高深，则伯度第一。若章则劲骨天纵，草则变化无方，则伯英第一。其间备精诸体，唯独古军，次至大令。然子敬可谓《武》尽美矣，未尽善也，逸少可谓《韶》尽美矣，又尽善也。然此五贤，各能尽心而跻于圣，或有侮毁，亦犹日月之蚀，无损于明，白云在天，瞻望悠邈，固同为终古独绝，百世之模楷。高步于人伦之表，栖迟于墨妙之门，不可以规矩其形，律吕其度〔7〕；鹏搏龙跃，绝迹霄汉，所谓得玄珠于赤水矣〔8〕。其或继书者，虽百世可知。
然史籀、李斯，即字书累叶之祖，其所制作，并神妙至极，盖无等夷〔9〕。八分书则伯喈制胜，出世独立，谁敢比肩。至如崔及小张、韦、卫、皇、索等虽则同品，不居其最，并不备再较量，然各峻彼云峰，增其海派〔10〕，使后世资瞻仰而露润焉。赵壹有贬草之论〔11〕，仍笑重张芝书为秘宝者。嗟夫！道不同〔12〕，不相为谋！夫艺之在己，如木之加实，草之增叶，绘以众色为章，食以五味而美，亦犹八卦成列，八音克谐〔13〕，聋瞽之人不知其谓，若知而故，耳想识不该通审，其不知则聋瞽者耳！
庾尚书以臧否相推而列九品，升阮研与卫瓘、索靖、韦诞、皇象、钟会同居第三等，此若棠杜之树，植橘柚之林〔14〕。又抑薄绍之与齐高帝等三十人同为第七等，亦犹屈盐梅之量〔15〕，处掾属之伍。李夫人以程邈居第一品，且书传所载，程创为隶法，其于工拙，蔑尔无闻，遗迹又无，何以知其品第？又云：“梁氏石书，雅敬于韦、蔡。”以梁比蔡，岂不悬绝？又张昶，伯英之弟，妙于草、隶、八分，混兄之书，故谓之“亚圣”。卫恒兼精体势，时人云：“得伯英之骨，并居第四，仍与汉王同流。”又黜桓玄、谢安、萧子云、释智永、陆柬之等与王知敬同居第五等，若此数子，岂与埒能〔16〕，嗜好不同，又加之以言，况可尽之？于刚柔消息，贵乎适宜，形象无常，不可典要，固难评也。萧子云言欲作二王论草隶法，言不尽意，遂不能成。又云：’顷得书意转深，点画之间，所言不得尽其妙者，事事皆然。”诚哉是言也。
艺成而下，德成而上〔17〕。然书之为用，施于竹帛，千载不朽，亦犹愈默默而无闻哉！万事无情，胜寄在我，苟视迹而合趣，或循干而得人。虽身沉而名飞，冀托之以神契，每见片善，何庆如之〔18〕。怀瓘恨不果游目天府〔19〕，备观名迹，徒勤劳乎其所未闻，祈求乎其所未见，今录所闻见，粗如前列，学渐于博，识不迨能，缮奇缵异，多所未尽。且如抱绝俗之才，孤秀之质，不容于世，或复何恨。故孔子曰：“博学深谋而不遇者众矣，何独丘哉！”然识贵行藏〔20〕，行忌明洁，至人晦迹，其可尽知？
开元甲子岁〔21〕，广陵卧疾，始焉草创。其触类生变，万物为象，庶乎《周易》之体也；其一字褒贬〔22〕，微言劝戒，窃乎《春秋》之意也；其不虚美，不隐恶〔23〕，近乎马迁之书也。冀其众美以成一家之言，虽知不知为上，然独善之与兼济，取舍其为孰多，童蒙有求，思盈半矣。且二王既没，书或在兹。语曰：“能言之者未必能行，能行之者未必能言。”何必备能而后为评。岁洎丁卯荐笔削焉〔24〕。
【注释】
〔1〕 周而不比：《论语·为政》：“君子周而不比，小人比而不周。”何晏集解引孔安国曰：“忠信为周，阿党为比。”
〔2〕 夏：古代汉族自称为夏。也称华夏、诸夏。
〔3〕 墙：门墙，指师门。
〔4〕 速：通“敕”，整饬。
〔5〕 钻之弥坚：《论语·子罕》：“颜渊喟然叹曰：‘仰之弥高，钻之弥坚。”疏：“言夫子之道，高坚不可穷尽。……故仰而求之则益高，钻研求之则益坚。”坚，坚深。
〔6〕 差池：不齐。
〔7〕 律吕：乐律的总称。此指音律的法度标准。
〔8〕 玄珠：黑色的明珠。道家佛家皆以玄珠喻道之本体。《庄子·天地》：“黄帝游乎赤水之北，登乎昆乎之丘，而南望还归，遗其玄珠。”
〔9〕 等夷：同等。
〔10〕 派：支流。
〔11〕 赵壹：东汉汉阳西县人，字无叔。书论著作有《非草书》。
〔12〕 道不同，不相为谋：语见《论语·卫灵公》。
〔13〕 八音克谐：语见《书·尧典》：“八音克谐，神人以和，无相夺伦。”
〔14〕 棠杜：即杜梨，棠梨。橘柚，小为橘，大为柚。以果实相比，棠杜不若橘柚。
〔15〕 盐梅：盐和酸梅，为调味之品，用以喻整治国政。《书·说命下》：“若作和羹，尔唯盐梅。”此为殷高宗命傅说为相之辞。后来诗文中常以指宰相或职权相当宰相的人。
〔16〕 埒：等，相等。
〔17〕 艺成而下，德成而上：语见《礼记·乐记》。
〔18〕 庆：福、善。
〔19〕 天府：指皇家藏书之处。
〔20〕 行藏：《论语·述而》：“子谓颜渊曰：‘用之则行，舍之则藏，唯吾与尔有是夫！’”行藏，出处。
〔21〕 开元甲子岁：开元，唐玄宗年号（713—741年）。甲子岁，开元十二年，公元725年。
〔22〕 褒贬：晋杜预《〈春秋经传集解〉序》：“《春秋》虽以一字为褒贬，然皆须数句以成言。”
〔23〕 不虚美、不隐恶：语见《汉书·司迁传赞》：“其文直，其事该；不虚美，不隐恶，故谓之实录。”
〔24〕 丁卯：开元十五年，公元727年。