Dialogues（对话）
Dialogue 1
P—Passenger PC—Passenger Clerk
PC:Good afternoon，sir.Welcome aboard.
下午好，先生。欢迎您乘坐本次列车。
P:Excuse me，how can I get to carriage No.7?
7号车厢怎么走？
PC:May I have your ticket，please?
可以看一下您的车票吗？
P:Here you are.
给您。
PC:Your seat number is No.45 of Carriage No.7.Please go ahead and pass the next carriage.Your seat is in the middle of the carriage.
您的座位号是7车厢45号。您往前走，走过两节车厢。您的座位在车厢中间。
P:Thanks.By the way，could I buy a berth ticket after I get on the train?
谢谢。顺便问一下，车上可以补卧铺吗？
PC:Yes.If there is a vacant berth after the train leaves the station.
可以。开车后，如果有空铺可以给您补卧铺。
P:What shall I do now?
我现在该怎么办？
PC:Well.First you board the train and get into Carriage No.10.Then you ask the conductor for a berth ticket.
好的。您可以先上车。去10号车厢。然后向列车长买一张卧铺票。
P:Thank you.
谢谢。
PC:Not at all.
不用谢。
Dialogue 2
P—Passenger PC—Passenger Clerk
PC:Good morning，sir.Would you please show me your ticket?
先生，上午好。您能给我看看您的车票吗？
P:Of course.Here you are.
当然可以，给您。
PC:Thank you for your cooperation.Sorry，this is Car No.4.Your seat is in Car No.10.Please go along this way，referring to the car number.You can't miss it.
谢谢您的配合。抱歉，这是4号车厢。您的座位在10号车厢。请您顺着车厢号走，准能找到。
P:I see.It's very kind of you.Thank you very much.
我知道了。您真好，非常感谢。
PC:It's my pleasure.
别客气。
P:When I want to have something to drink，how can I get it?
如果我想喝点什么，上哪儿去购买？
PC:From time to time，the attendant pushes a trolley with light refreshments from one car to the other.Alternatively，you can also have something to drink in the buffet car.It's in the middle of the train.
服务员会时不时地推着小推车，从一个车厢走到另一个车厢，上面装有各种饮料、零食。或者，您也可以直接到餐车去买喝的。餐车就在列车的中部。
P:Thank you very much.
非常感谢。
PC:You are welcome.
不必客气。
Dialogue 3
P—Passenger PC—Passenger Clerk
PC:Good morning，madam.
女士，上午好。
P:Good morning!
上午好。
PC:My name is Liu Nan，the conductor of this carriage.Nice to meet you.
我叫刘楠，是本节车厢的列车员。见到您很高兴。
P:I'm Mary.Nice to meet you，too.
我叫玛丽。很高兴认识你。
PC:Mary，have you been to Shanghai?
玛丽，您去过上海吗？
P:Actually，I'm a stranger here.It's my first time to China.
实际上，我对这儿很陌生，这是我第一次来中国。
PC:You must travel around the city in this period.If you have any questions or difficulties while traveling，please tell us.We'll try our best to help you.
这段时间您一定要好好游览这个城市。如果您在旅途中有任何问题或者困难，请告诉我们。我们会尽力帮助您。
P:OK，thank you.
好的，谢谢。
PC:Wish you a pleasant journey.
祝您旅途愉快。
P:Thank you for your kindness.
非常感谢。
PC:At your service.
愿意为您效劳。
Dialogue 4
P—Passenger PC—Passenger Clerk
P:Excuse me，where is my carriage?
我的车厢在哪里？
PC:Show me your ticket，please.You are in Carriage 1，seat number 2A，first class.
请把车票给我看看。您是在1号车厢，一等座2A号。
P:How can I get there?
我怎么到那儿呢？
PC:Follow me，please.I'll show you your seat.
跟我走。我领您到您的座位上去。
P:Thank you.
谢谢。
PC:That's OK.Can I help you with your luggage?
不用谢。可以帮您拿行李吗？
P:That's very kind of you，but I think I can manage.
你人真好，不过我想我可以应付的。
PC:Here it is.But your luggage is too big.Could you please put it in the Left Luggage?
到了。可是您的行李太大了，请您放在这边大件行李存放处，好吗？
P:OK.Thank you.
好的，谢谢。
PC:You are welcome.
不用客气。