一、表达感谢
No.1 谢谢！
西 ¡Gracias！
谐 格拉希亚斯
相关表达1
● 非常感谢！
西 ¡Muchas gracias！
谐 目恰斯 格拉希亚斯
● 千恩万谢！
西 ¡Miles de gracias！
谐 米列斯 叠 格拉希亚斯
● 谢谢你的帮助！
西 ¡Gracias por tu ayuda！
谐 格拉希亚斯 波尔 杜 阿油达
● 谢谢你的晚餐！
西 ¡Gracias por tu cena！
谐 格拉希亚斯 波尔 杜 塞纳
● 谢谢你等我！
西 Gracias por esperarme.
谐 格拉希亚斯 波尔 埃斯贝拉尔咩
语法
“为……而感谢”用前置词“por”，后面可以加名词，也可以加原形动词。比如，上文中的“帮助（ayuda）”是名词；而“等我”用的是“等待”的原形动词 “esperar”加上“我”的宾格代词“me”。
如要表达“谢谢你来看我”，把“esperar（等待）”替换成“ver（看）”即可。
相关表达2
● 谢谢你来看我。
西 Gracias por verme.
谐 格拉希亚斯 波尔 别尔咩
● 谢谢你爱我。
西 Gracias por amarme.
谐 格拉希亚斯 波尔 阿玛尔咩
常用回答
● 不客气。
西 De nada.
谐 叠 纳达
● 是我的荣幸。
西 Es un placer.
谐 埃斯 乌 布拉塞尔
● 不客气，美女。
西 Las que tú tienes， guapa.
谐 拉斯 盖 杜 迪安内斯，古阿巴
● 不谢。
西 A tí.
谐 阿第
文化点滴
“gracias”一词在西语里有“善良，美德，优雅”等意，所以“Las que tú tienes”的字面意思是“你所拥有的那些善良、优雅、迷人……”
注意：
① “Las que tú tienes”的表达通常只在非常熟悉的朋友之间或者你有好感的人身上使用。
② 中国人在请求别人帮忙时会先说“谢谢”，而西方人的“谢谢”用在别人确实已经帮了自己的忙之后，在请求别人帮忙时常用“por favor”，而不用“gracias”。