三、其他常用语
No.14 洗手间在哪?
西 ¿Dondé está el lavabo?
谐 栋叠 埃斯大 埃尔 拉把伯
西 ¿Dónde están los servicios/aseos?
谐 栋叠 埃斯当 洛斯 塞尔比希欧斯/阿塞欧斯
No.15 这道菜辣吗?
西 ¿Es picante este plato?
谐 埃斯 比刚跌 埃斯跌 布拉多
西 ¿Pica?
谐 比嘎
No.16 很美味。
西 La comida es muy rica.
谐 拉 过米夺 埃斯 目以 利嘎
相关表达
● 太美味了!
西 ¡Qué rico!
谐 盖 利过
西¡Riquísimo!
谐 利咯斯莫
语法:形容词的最高级
1.西班牙语的形容词有相对最高级和绝对最高级之分,如riquísimo是rico的绝对最高级。绝对最高级有两种构成,用“muy(很)+ 形容词”或在形容词的词尾加-ísimo(元音结尾的形容词须将元音去掉)。
2.常用的不规则绝对最高级:
● bueno(好的) → bonísimo(好极了)
● amigo(友好的) → amicísimo(友好极了)
● fiel(忠诚的) → fidelísimo(忠诚极了)
● valiente(勇敢的) → valentísimo(勇敢极了)
● libre(自由的) → libérrimo(自由极了)
3.相对最高级:前面加上定冠词,后面用形容词的比较级(通常是más + 形容词),最后用de、entre或en连接比较的范围或对象。
例 Juan es el estudiante más inteligente de su clase.胡安是班上最聪明的学生。
Juana es la mejor estudiante de su clase.胡安娜是班上最优秀的学生。
No.17 好胃口。
西 Que aproveche.
谐 盖 阿布罗别切
西 Buen apetito.
谐 布安 阿贝第多
小对话:牛排你要几分熟?
Camarero: ¿Cómo la quiere?Cliente: Al punto.
译文:
服务员: 你想要几分熟?
顾 客: 五分熟。
相关表达(西班牙)
● casi cruda 一分熟 ● poco hecha 三分熟
● al punto 五分熟 ● hecha 七分熟
● muy hecha 全熟
相关表达(拉美)
● poco cocida 三分熟 ● medio 五分熟
● tres cuartos 七分熟 ● bien cocida 全熟
相关词汇
● cruda 生的 ● hecha 熟的
● casi 几乎 ● poco 很少
● muy 很 ● cocida 熟的
语法:分数的表示
1.在拉美,“七分熟”用了分数的表达,“tres cuartos”意思是“3/4”,用基数词做分子,序数词做分母。但是3 做分母时用tercio 而不用tercero,如“三分之一”是“un tercio”。
2.medio(一半)的用法:
1) 放在名词前,用作形容词。
例 media hora 半小时
2) 放在形容词前,用作副词。
例 medio loco 半疯
3.分数还有一种表达,用基数词加词尾-avo 来表示(除十、二十……等整数外)。
例 octavo 八分之一
tres octavos 八分之三
相关表达:比赛
● octavos 八分之一决赛
● cuartos 四分之一决赛
● semifinal 半决赛
● final 决赛