一、预订餐厅
No.1 我想订个周六的晚饭，晚上八点，四位。
西 Quiero reservar una mesa para cuatro， a las ocho de la noche， este sábado.
谐 咯埃柔 列塞尔把尔 乌纳 咩萨 巴拉 咕阿德罗，阿 拉斯 欧丘 叠 拉诺切，埃斯跌 萨把夺
文化点滴
西班牙与中国北京的时差冬令时是七个小时，夏令时是六个小时。从3月的最后一个星期天开始到10月最后一个星期天为止是西班牙的夏令时。
西班牙人吃午饭和晚饭的时间比中国人要晚两小时左右，经常是下午1—2 点午餐，晚上8—9 点晚餐。
西班牙有一种小酒馆供应“tapas”，是一份一份的下酒小菜，这种小酒馆的营业时间和供应正餐的餐厅不同，只要在它的营业时间内，随时都可点餐。
在西班牙北部巴斯克（País Vasco）地区，他们的“tapas”叫“pintxo”。
图片说明：马德里圣米盖尔市场里的Tapas
注意：
进行网上订餐时可能会遇到各种问题，例如：
No hay reservas disponibles.已经没有位置。
Cambie el tamaño de la mesa.改变就餐人数。
sin disponibilidad 不可预订
cambiar fecha 改变日期
entar en lista de espera 进入等候名单
cerrado 不营业
No.2 我们一共九个人。
西 Somos un grupo de nueve.
谐 索莫斯 乌 古路波 叠 努埃别
No.3 我们晚上8 ：30 左右到。
西 Llegaremos a las ocho y media por la noche.
谐 也嘎列莫斯 阿拉斯 欧丘 依 咩迪亚 波尔 拉 诺切
语法：陈述式将来未完成时
1.将来未完成时的主要用法：
句中的llegaremos 是llegar 的陈述式将来未完成时，主要用于下列三种情况：
1）表示将来。
例 Iré mañana.我明天会去的。
2）表示猜测。
例 Serán las nueve.现在大概9 点钟。
3）在疑问句和惊叹句中表怀疑和惊讶。
例 ¿Será posible？ 这难道是可能的？
2.将来未完成时的变位规则：
1）规则变位：
在原形动词的后面加上词尾-é， -ás， -á， -emos， -éis， -án，如“ir（去）”：
2）常用的不规则变位动词：
No.4 我们想要一张可以看到海景的桌子。
西 Queremos reservar una mesa con vistas al mar.
谐 咯列莫斯 列塞尔把尔 乌纳 咩萨 公 比斯搭斯 阿尔 玛尔
相 我想订一个靠窗的位置。
西 Quiero reservar una mesa al lado de la ventana.
谐 咯埃柔 列塞尔把尔 乌纳咩萨 阿尔 拉多 叠 拉 本搭纳
No.5 不好意思，因为一些突发事件我不得不取消预订。
西 Perdone， me veo obligado a cancelar la reserva por algo improvisto.
谐 贝尔东内，咩 别欧 欧布利嘎夺 阿 刚塞拉尔 拉 列塞尔把 波尔 阿尔过 因布罗比斯多
语法：不得不做某事的表达
“verse + obligado（s）/obligada（s） + a + 原形动词”是西班牙语的一个动词短语，意为“不得不做某事”。
注意：
obligado 是分词，有性数的变化，所以词尾有四种形式，跟说话人的性数保持一致。