二、订机票

二、订机票

No.7 我想订一张去巴黎的机票。

西 Quería reservar un pasaje para París.

谐 盖利亚 列塞尔把尔 乌巴萨黑 巴拉 巴利斯

语法

Quería 和Quiero 都是“我想”的意思,Quería 是委婉式的用法,表述上更客气礼貌些。

注意:

① 在西班牙,指机票和车票常用billete;而在拉美,指车票和机票都常用boleto。

② “pasaje”一词在西班牙指机票或船票,在拉美指火车票。

相关词汇

● billete de ida y vuelta     往返票

● billete de ida          去程票

● billete de vuelta        回程票

No.8 您想要哪一天的?

西 ¿Para qué día?

谐 巴拉 盖 迪阿

答 7 号,下周二下午。

西 Para el día siete, el próximo martes por la tarde.

谐 巴拉 埃尔 迪阿 希埃跌,埃尔 布罗科斯莫 玛尔跌斯 波尔 拉 搭尔叠

No.9 经济舱多少钱?

西 ¿Cuánto cuesta el billete en clase económica?

谐 咕昂多 咕埃斯搭 埃尔 比耶跌 安 哥拉塞 埃过诺米嘎

相关词汇

● clase económica     经济舱

● clase primera      头等舱

● clase preferente    商务

No.10 我想要一个靠过道的位置。

西 Quiero sentarme al lado del pasillo.

谐 咯埃柔 散大尔咩 阿尔 拉夺 叠尔 巴斯哟

No.11 最便宜的机票多少钱?

西 ¿Cuánto cuesta el billete más barato?

谐 咕昂多 咕埃斯搭 埃尔 比耶跌 玛斯 巴拉多

No.12 这趟航班中途有经停吗?

西 ¿Hay escala durante el viaje?

谐 阿依 埃斯嘎拉 杜朗跌 埃尔 比阿黑

No.13 我需要转机吗?

西 ¿Tengo que cambiar de avión?

谐 但国 盖 刚比阿尔 叠 阿比瓮

No.14 有饭供应吗?

西 ¿Hay comida?

谐 阿依 过米达

img