三、订火车票

三、订火车票

No.15 这里有去塞维利亚的火车时刻表吗?

西 ¿Perdone, aquí tiene el horario de tren para Sevilla?

谐 贝尔东内,阿咯 第安内 埃尔 欧拉利欧 叠 德联 巴拉 塞比亚

No.16 我想买一张去巴塞罗那的火车票。

西 Quiero comprar un billete para Barcelona.

谐 咯埃柔 公布拉尔 乌比耶跌 巴拉 巴尔塞罗那

No.17 有卧铺票吗?

西 ¿Hay billetes de coche—cama?

谐 阿依 比耶跌斯 叠 过切嘎玛

相  我要买一张女士卧铺票。

西  Quiero un billete de coche—cama para damas, por favor.

谐 咯埃柔 乌比耶跌 叠 过切嘎玛 巴拉 达玛斯,波尔 法伯尔

注意:在西语里,“女士”译为“dama”,“男士”译为“caballero”。洗手间的标识上也通常用这两个词。

No.18 我想咨询一下。

西 Quiero hacerle una consulta.

谐 咯埃柔 阿塞尔列 乌纳 公苏尔搭

No.19 是直达车吗?

西 ¿Es directo?

谐 埃斯 迪列科多

No .20 我想要靠窗的座位。

西 Quiero el asiento al lado de la ventana.

谐 咯埃柔 埃尔 阿斯安多 阿尔 拉卓 叠拉 本搭纳