二、发表意见

二、发表意见

No.2 我觉得不错。

西 Me parece bien.

谐 咩 巴列塞 比安

No.3 我觉得皇马比巴萨好。

西 Me parece que el Real Madrid es mejor que el Barcelona.

谐 咩 巴列塞 盖 埃尔 列阿尔 马德里 埃斯 咩霍尔 盖 埃尔 巴塞罗那

语法

表达个人意见时,可以用以下几种开头来引导后面的观点,这些开头相当于“我认为”“我的观点是”。在西班牙语中,que 是关系代词,用来引导从句:

● Creo que ...我认为

● Pienso que ...我想

● (A mí) me parece que ...我觉得

● En mi opinión ...我的观点是

No.4 我同意。

西 De acuerdo.

谐 叠 阿古埃尔夺

语法

完整的说法是:“Estoy de acuerdo.”口语中可省略主语动词estoy。如果要表达同意某人的观点,后面应加上前置词“con(和)+ 人称代词”。

例 Estoy de acuerdo contigo.我同意你的观点。

Estoy de acuerdo con ustedes.我同意你们的观点。

No.5 我不同意。

西 No estoy de acuerdo.

谐 诺 埃斯多依 叠 阿古埃尔夺

西 Estoy en contra.

谐 埃斯多依 安 公德拉

No.6 你说得有理。

西 Tienes razón.

谐 第安内斯 拉送

No.7 好的。

西 Vale.

谐 把列

西 Está bien.

谐 埃斯大 比安

语法

在西班牙语中,“estar(在,是)”是很常用的动词,它有两个意思,可以用来表方位,也可以用来表状态。

● 表方位:

问¿Dónde estás? 你在哪里?

答 Estoy en una cafetería aquí cerca.我在附近的一家咖啡馆。

● 表状态:

例 Marta está muy guapa hoy.玛尔塔今天很漂亮。

Marta es muy guapa.玛尔塔很漂亮。

在上面的例句中,如果谓语动词用“es(是)”(ser 的变位),则表示一贯的属性,指玛尔塔一贯很漂亮,而不是仅仅今天漂亮。

“estar”动词的变位是不规则的:

img

No.8 太好了!

西 ¡Qué bien!

谐 盖 比安

语法

在西班牙语中,qué后面加形容词构成感叹句,意为“太……了!”

例 ¡Qué hermoso! 太美了!

¡Qué impresionante! 太壮观了!

¡Qué fuerte! 太厉害了!

相关表达

● 太棒了!

西 ¡Bravo!

谐 布拉伯

img

No.9 我讨厌快餐。

西 Odio comida rápida.

谐 欧迪欧 过米达 拉比达

语法

1.表达喜欢,用“me gusta(我喜欢)”,表达不喜欢用“no me gusta(我不喜欢)”;表示两者中更喜欢用“prefiero(我更喜欢)”,表示讨厌用“odio(我讨厌)”。

2.“讨厌”的后面可以加名词,也可以加原形动词。比如:“我讨厌出差。”可以说“Odio viajar de negocios.”

相关表达

● 我更喜欢中餐。

西 Prefiero la comida china.

谐 布列飞尔罗 拉 过米达 齐纳

img

No.10 请让我静一静!

西 ¡Déjame en paz!

谐 叠哈咩 安 巴斯

“paz”是“和平”之意,“en”是西语中的前置词,意为“在……里,在……上”。

语法:命令式

1.西班牙语的动词有三个式:陈述式、命令式和虚拟式。其中陈述式是陈述事实,命令式用来表示命令,提出请求,虚拟式往往用来表示主观愿望或假设虚拟的情况。

2.命令式的变位:

1)命令式没有单数第一人称(我)的变位;

2)命令式的规则变位如下表所示:

img

例句中“déjame”即命令式的规则变位,是动词原形“dejar”对应的“tú”的变位,由此可见,第二人称单数的命令式变位词尾和陈述式第三人称单数相同。

口语中最常用的是第二人称和第三人称单复数的命令式。

3)不规则变位:

有一些常用动词的命令式第二人称和第三人称单数和复数的变位是不规则的,具体见下表:

img

4)命令式中人称代词直接连写在动词的后面。如例句中的“déjame”,由于加了人称代词后动词的重音需保持不变,所以需要加上重音符号。