一、入境常用语

一、入境常用语

No.1 你是第一次来厄瓜多尔吗?

西 ¿Es la primera vez que viene a Ecuador?

谐 埃斯 拉 布利咩拉 别斯 盖 比安内 阿 埃咕阿夺尔

答 是的。我来旅游的。

西 Sí.De turismo.

谐 似。 叠 杜利斯莫

西 Sí, para viajar.

谐 似,巴拉 比阿哈尔

答 是的。我是来出差的。

西 Sí.De negocios.

谐 似。 叠 内国希欧斯

No.2 请您出示护照。

西 Su pasaporte, por favor.

谐 苏 巴萨波尔跌 波尔 法伯尔

No.3 您从哪里来?

西 ¿De dónde viene?

谐 叠 栋叠 比安内

答 我从中国来。

西 Vengo de China.

谐 本国 叠 齐纳

No.4 您打算待多久?

西 ¿Cuánto tiempo va a quedarse?

谐 咕昂多 第安波 把阿 盖达尔塞

答 两周。

西 Dos semanas.

谐 夺斯 塞玛纳斯

相关表达

● una semana 一周

● diez días 十天

No.5 您有什么要申报的吗?

西 ¿Tiene usted algo que declarar?

谐 第安内 乌斯跌 阿尔国 盖 叠格拉拉尔

文化点滴

去拉美或非洲旅游,需要先去出入境检验检疫机构打疫苗,拿到“疫苗接种或预防措施国际证书”(俗称“小黄本”);还需进行健康体检,拿到“国际旅行健康检查证明书”(俗称“小红本”)。

虽然一些拉美国家已对中国公民免签,但是入境时仍会检查是否携带了小黄本和小红本,否则可以拒绝入境。

img

图片说明:小黄本和小红本