情景对话——餐厅用餐
Li Ming: Hola, ¿Hay alguna mesa libre?
Camarera: Sí, ¿Cuántos son ustedes?
Li Ming: Somos dos.
Camarera: Vengan conmigo.
Li Ming: Preferimos la mesa que está al lado de la ventana.
Camarera: Allá puede ser.Siéntense.Aquí tienen la carta.
Camarera: ¿Qué van a tomar?
Wang Hong: De primero, una ensalada de verdura.
Li Ming: Para mí, sopa de marisco.
Camarera: ¿Y de segundo?
Wang Hong: Una paella para los dos.
Camarera: ¿Y para beber?
Li Ming: Una jarra de sangría y una botella grande de agua mineral.
Camarera: Vale, ¿ algo de postre?
Wang Hong: Sí, para mí, un fl an.
Li Ming: Para mí, fruta de temporada.
Camarero: ¿Y café?
Li Ming: No, gracias.
译文：
李 明： 你好，请问有空位吗？
服务员： 有的，你们几位？
李 明： 两位。
服务员： 请跟我来。
李 明： 我们更喜欢那张靠窗的桌子。
服务员： 可以的，请坐。这是菜单。
服务员： 你们想点些什么？
王 红： 前菜我想点蔬菜色拉。
李 明： 我想点海鲜汤。
服务员： 那主菜呢？
王 红： 我们点一份西班牙烩饭。
服务员： 喝点什么？
李 明： 来一扎桑格利亚酒和一大瓶矿泉水。
服务员： 好的，要点甜点吗？
王 红： 要的，我要一个鲜奶蛋糕。
李 明： 我要一份时令水果。
服务员： 还需要咖啡吗？
王 红： 不用了，谢谢。
图片说明：西班牙甜品
餐厅词汇1 ：肉类（Carne）
● cerdo 猪肉 ● costilla 肋排
● 牛肉 ● pollo 鸡肉
buey/res 公牛 ● pavo 火鸡
vaca 奶牛 ● conejo 兔子肉
ternera 小牛肉 ● codorniz 鹌鹑
● filete de ternera 牛排 ● pato 鸭肉
● chuleta 肉排 ● oca 鹅肉
餐厅词汇2 ：鱼类（Pescado）
● salmón 三文鱼 ● bacalao 鳕鱼
● atún 金枪鱼 ● trucha 鳟鱼
● sardina 沙丁鱼
餐厅词汇3 ：海鲜类（Marisco）
● cangrejo 螃蟹 ● almeja 蛤蜊
● langosta 龙虾 ● pulpo 章鱼
● langostino 对虾 ● calamar 鱿鱼
● mejillón 青口贝 ● sepia 乌贼
● navaja 蛏子
餐厅词汇4 ：饮料类（Bebida）
● agua 水
agua con gas 碳酸的 soda 苏打水
agua sin gas 非碳酸的 tónica 汤力水
agua mineral 矿泉水
● zumo 果汁
zumo de naranja 橙汁 zumo de tomate 番茄汁
zumo de manzana 苹果汁 zumo de uva 葡萄汁
zumo de sandía 西瓜汁 zumo de piña 菠萝汁
* zumo 可替换成jugo， 均为“果汁”。
● sangría 桑格利亚（果酒） ● champán 香槟
● cerveza 啤酒 ● tequila 龙舌兰酒
● sidra 苹果酒 ● ron 朗姆酒
● jeréz 雪莉酒 ● coñac 白兰地
● licor 白酒 ● whisky 威士忌
● cava 起泡酒 ● vodka 伏特加酒
● vino 葡萄酒
vino tinto 红葡萄酒 vino blanco 白葡萄酒
rosado 玫瑰红葡萄酒
● café 咖啡
café con leche 加奶 café con hielo 加冰
● té 茶
té negro 红茶 té verde 绿茶
té de jazmín 茉莉花茶 manzanilla 菊花茶
té con limón 柠檬茶
