二、看病常用语

二、看病常用语

No.11 您怎么了?

西 ¿Qué le pasa?

谐 盖列巴萨?

替 你怎么了?

西 ¿Qué te pasa?

谐 盖跌巴萨

No.12 您感觉好点儿了吗?

西 ¿Se siente mejor?

谐 塞 斯安跌 咩霍尔

西 ¿Se encuentra mejor?

谐 塞 安古安德拉 咩霍尔

答 是的,好多了。

西 Sí, mucho mejor.

谐 似,目丘 咩霍尔

No.13 我感觉很难受。

西 Me siento muy mal.

谐 咩 斯安多 目依 玛尔

西 No me encuentro bien.

谐 诺 咩 安古安德罗 比安

No.14 我头疼。

西 Me duele la cabeza.

谐 咩 杜埃列 拉嘎别萨

西 Tengo dolor de cabeza.

谐 但国 多罗尔 叠 嘎别萨

相 我全身疼。

西 Me duele todo el cuerpo.

谐 咩 杜埃列 多夺 埃尔 古埃尔波

语法

表达“我哪里疼”用的句型是“me duele(n)+ 疼的部位”:duele 是第三人称单数的变位,如“la cabeza(头)”是单数:duelen是第三人称复数的变位,如“las muelas(牙齿)”是复数。

相关词汇

● ojo     眼睛    ● cuello    脖子

● hombro   肩膀    ● estómago   胃

● dedo    手指    ● rodilla    膝盖

● pie     脚     ● pierna    腿

● garganta  喉咙    ● muela     牙

No.15 你发烧了。

西 Tienes fiebre.

谐 第安内斯 飞埃布列

语法

表达症状可以用的句型是:“tener(有) + 症状名称”。

相关词汇

● frío         感冒

● gripe        流感

● tos         咳嗽

● dolor de estómago  胃痛

● diarrea       腹泻

● mareo        头晕

● alergia      过敏

● insomnio      失眠

No.16 我没胃口。

西 No tengo apetito.

谐 诺 但国 阿贝第多

西 No tengo ganas de comer.

谐 诺 但国 嘎纳斯 叠 过咩尔

No.17 我得打针吗?

西 ¿Tengo que ponerme una inyección?

谐 但国 盖 波内尔咩 乌纳 因也科希瓮

答 是的,要打好几针。

西 Sí, tiene que ponerse varias inyecciones.

谐 似,第安内 盖 波内尔塞 巴利阿斯 因也科希欧捏斯

No.18 多喝水。

西 Beba mucha agua.(主语是usted)

谐 别把 目恰 阿古阿

西 Bebe mucha agua.(主语是tú)

谐 别别 目恰 阿古阿

No.19 多休息。

西 Descanse mucho.(主语是usted)

谐 叠斯刚塞 目丘

西 Descansa mucho.(主语是tú)

谐 叠斯刚萨 目丘

No .20 早日康复!

西 Recupérese pronto.(主语是usted)

谐 列古贝列塞 布龙多

西 Recupérate pronto.(主语是tú)

谐 列古贝拉跌 布龙多

药物词汇(Medicina)

● analgésico           止痛药

● antiinf lamatorio       消炎药

● somnífero           安眠药

● calmante            镇静剂

● píldoras para el mareo     晕车药

● pastillas para la garganta   润喉片

● insulina            胰岛素

● efectos secundarios      副作用

● jarabe             糖浆

* medicina 是药物的总称,píldora 是药丸,pastilla 是药片。