一、入住常用语

一、入住常用语

No.1 房价含早餐吗?

西 ¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación?

谐 埃斯大  因咕路依夺 埃尔 叠萨呦诺 安内尔 布列希欧 叠拉 阿比搭希瓮

答 是的,包含了。

西 Sí, está incluido.

谐 似,埃斯大 因咕路依夺

答 不,不含。

西 No, no está incluido.

谐 诺,诺埃斯大 因咕路依夺

No.2 我们的早餐是自助餐,在二楼。

西  Nuestro desayuno es bufé, que está en la primera planta.

谐 努埃斯德罗 叠萨呦诺 埃斯 布费,盖 埃斯大 安拉 布利咩拉 布朗搭

相关词汇

● desayuno     早饭

● almuerzo/comida 中饭

● cena       晚饭

● bufé/buffet   自助餐

文化点滴

1.在西班牙语中,一楼用的是“底楼(la planta baja)”,所以二楼用的是“一楼(la primera planta)”。

2.楼层有两种讲法,一种是序数词放在名词前面,如la primera planta, primera 是序数词,表示“第一”的意思;或者用基数词放在名词的后面,如 planta cinco, cinco 是基数词,表示“五”的意思。

相关词汇:0—10(基数词)

● cero    0     ● seis    6

● uno    1      ● siete   7

● dos    2      ● ocho    8

● tres   3      ● nueve   9

● cuatro  4      ● diez    10

● cinco   5

相关词汇:1—11(序数词)

● primero    第一    ● cuarto    第四

● segundo    第二    ● quinto    第五

● tercero    第三    ● sexto    第六

● séptimo    第七    ● décimo   第十

● octavo     第八   ● undécimo    第十一

● noveno     第九

注意:

① 序数词有性数的变化,用法和以o 结尾的形容词相同。

② primero, tercero 用在阳性单数名词前时需省去词尾o,如:第一天 primer día第三世界 tercer mundo

③月份的第一天都用序数词,如:十月一日primero de octubre。

④ 第十二以上一般都用基数词来表达,很少用序数词,在表达“周年”时会用,如:三十周年el trigésimo aniversario。

img

No.3 午餐几点开始?

西 ¿A qué hora empieza el almuerzo?

谐 阿盖欧拉 安逼埃塞 埃尔 阿目埃尔索

No.4 有洗衣服务吗?

西 ¿Hay servicio de lavandería?

谐 阿依 塞尔比希欧 叠 拉绑叠利阿

No.5 有游泳池吗?

西 ¿Hay piscina?

谐 阿依 比希纳

No.6 我在这里签字?

西 ¿Firmo aquí?

谐 飞尔莫 阿咯

No.7 您需要交300 欧元的押金。

西 Tiene que pagar trescientos euros como depósito.

谐 第安内 盖 巴嘎尔 德列希安多斯 埃乌罗斯 过莫 叠波斯多

No.8 这是您的押金收据和房卡。

西  Aquí tiene el recibo del depósito y la tarjeta de la habitación.

谐 阿咯 第安内 埃尔 列希伯 叠尔 叠波斯多 依 拉 搭尔黑达 叠拉 阿比搭希瓮